-
121 Beschneidemaschine
сущ.1) тех. резак (Fotografie), обрезной станок2) кино. резак3) полигр. бумагорезальная машина, кромкообрезной станок, обрезная машина, резательная машина, тримминг-машина4) текст. машина для обрезки заусенец, машина для удаления выпрессовки5) свар. кромкообрезной пресс, обрезной пресс6) кинотех. резак (для обрезки фотоотпечатков) -
122 Poliermaschine
сущ.1) тех. полировальная машина для зерна, полировальный станок, шасталка3) лес. полировочный станок4) полигр. полировальная машина5) текст. лощильная машина, машина для полирования, отделочная машина6) кож. полировочная машина -
123 Schermaschine
сущ.1) общ. текст, машина для стрижки овец2) тех. машина для стрижки (овец)3) текст. мездрильная машина, машина для подстригания мехов (стригальная машина), стригальная машина -
124 Stopfmaschine
сущ.1) общ. набивная машина (для сигарет)3) ж.д. шпалоподбивочная машина, стабилизатор пути, шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка4) пищ. машина для набивки (сигарет)5) дер. набивная машина (щёточная) -
125 Waschmaschine
сущ.1) общ. стиральная машина2) тех. мойка, моечная машина3) хим. мойная машина, промывная машина4) авт. моечная установка, стеклоомыватель5) текст. шерстомойная машина6) фото. прибор для промывки, промывочное устройство, промывочный прибор7) электр. (электрическая) стиральная машина8) сил. машина для промывки, промывочная машина9) сахар. свекломойка10) кинотех. фильмореставрационная машина -
126 Wickelmaschine
f1) метал. моталка; свёртывающая машина; сматывающее устройство2) намоточная машина, намоточный станок4) текст. мотальная [клубочная] машина5) текст. лентосоединительная (холстовая) машина6) пищ. завёрточная машина, машина для завёртки8) резин. машина для бинтовкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wickelmaschine
-
127 Schließmaschine
сущ.1) тех. укупорочная машина, упаковочная машина2) пищ. машина для заделывания пакетов, машина для закрывания пакетов, закаточная машина, машина для запечатывания пакетов -
128 Anrollmaschine
подвивочная машина
Машина для образования завитка на краях деталей из листового материала.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
56. Обжимная машина
D. Anrollmaschine
E. Rolling-on-machine
F. Machine à serrer
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anrollmaschine
См. также в других словарях:
Машина для голосования — Машина для голосования устройство для автоматической регистрации и подсчёта голосов избирателей. Термин объединяет всё разнообразие применяемых на выборах приборов: механических, электромеханических, электронных. Основной задачей машин для… … Википедия
Машина для испытания на длительную прочность — – машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной нагрузке и температуре. [ГОСТ 14766 69] Машина для испытания на длительную прочность – машина для испытания материалов до разрушения при заданной постоянной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
машина для внесения удобрений — Машина для внесения минеральных удобрений и извести 1 РМГ 4Б: а технологическая схема; б схема тукоделителя; 1 кузов; 2 транспортёр; 3 гидроцилиндр; 4 дозирующее устройство; 5 и 12 рассеивающие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Машина для чеканки с коленчатым рычагом — Машина для чеканки с коленчатым рычагом станок для чеканки монет, в котором круговое движение махового колеса преобразуется в вертикальное движение верхнего штемпеля посредством коленчатого рычага. При этом возможна существенная деформация … Википедия
Машина для убийства (фильм) — Машина для убийства Killing Machine Жанр боевик В главных ролях Майкл Айронсайд Джефф Уинкотт Страна Канада … Википедия
Машина для убийства — Killing Machine Жанр боевик Режиссёр Дэвид Митчелл Продюсер Ашок Амритрадж, Дамиан Ли … Википедия
машина для зачистки текстильных изделий — Машина для нанесения пятновыводного средства на текстильное изделие перед его обработкой в машине для химической чистки. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы машина для зачистки … Справочник технического переводчика
машина для отмывки семян — МОС 300: 1 баки; 2 загрузочный бункер; 3 шнековый пресс; 4 сливной коллектор, трубопроводы. машина для отмывки семян, стационарная машина для отмывки семян из сочных плодов овощных и бахчевых культур (томата, огурца,… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Машина для испытания на ползучесть — – машина для длительных испытаний материалов при постоянной нагрузке или напряжении и заданной температуре. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина для испытания на релаксацию — – машина для длительных испытаний материалов при постоянной заданной деформации и температуре. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Машина для испытания на усталость — – машина для испытания, при котором определяют количественные характеристики сопротивления усталости. [ГОСТ 14766 69] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов