-
1 машина для скручивания
General subject: spinning machine, spinning-machine (канатов)Универсальный русско-английский словарь > машина для скручивания
-
2 машина для скручивания жил кабеля
Automation: cable-stranding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скручивания жил кабеля
-
3 машина для скручивания стренг
Metallurgy: stranding machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для скручивания стренг
-
4 машина для дробления, разрывания и скручивания
Универсальный русско-английский словарь > машина для дробления, разрывания и скручивания
-
5 правильная машина
правильная машина
Машина для устранения кривизны металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а тж. длинномерных изделий (валов, осей, шпинделей и др.). Различают п. м. роликовые (для правки лист. и сорт. проката), роторные (для устранения овальности труб), косовалковые (для правки профилей круглого сечения и труб), раскруточные (для устранения скручивания некруглых труб), растяжные (для правки тонких листов и лент), правильные прессы (для правки рельсов и труб большого диам.).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правильная машина
-
6 скручивание
Русско-английский новый политехнический словарь > скручивание
-
7 чайный лист
См. также в других словарях:
Роллер (с.-х. машина) — Роллер (англ. roller, от roll ‒ вертеть, скручивать; первоисточник лат. rotula, уменьшит, от rota ‒ колесо), машина для скручивания чайного листа при производстве чая. Основными частями Р. являются стол с пирамидообразным углублением (кюветом) и… … Большая советская энциклопедия
ПРАВИЛЬНАЯ МАШИНА — машина для устранения кривизны (волнистости и т п.) металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а также длинномерных изделий (осей, валов, шпинделей и др.). Различают П. м. роликовые (для правки листов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Проявочная машина — … Википедия
правильная машина — Машина для устранения кривизны металлич. заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а тж. длинномерных изделий (валов, осей, шпинделей и др.). Различают п. м. роликовые (для правки лист. и сорт. проката), роторные… … Справочник технического переводчика
Правильная машина — применяется для правки (См. Правка) металлических изделий. Существует несколько типов П. м. Роликовые П. м. имеют 2 ряда роликов, расположенных параллельно в шахматном порядке (рис.). Эти П. м. получили наибольшее распространение для… … Большая советская энциклопедия
роллер — (англ. roller roll вертеть, скручивать) машина для скручивания чайного листа. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. роллер роллера, м. [англ. roller – ролик]. Детский самокат в виде деревянной планки на двух колесиках, с приделанной… … Словарь иностранных слов русского языка
Роллер — I Роллер (Roller) Михаил (6.5.1908 21.6.1958), румынский историк, академик Румынской академии. Член Румынской коммунистической партии (РКП) с 1926. Сотрудничал в коммунистических изданиях. Неоднократно арестовывался за революционную… … Большая советская энциклопедия
РОЛЛЕР — [англ. roller, от roll вертеть(ся), вращать(ся)] 1) аппарат для культивирования культур тканей и разл. микроорганизмов на стенках вращающихся пробирок, бутылей и др. стек. посуды (поверхностное культивирование в монослое) на твёрдой и жидкой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
роллер — а; м. [англ. roller] 1. обычно мн.: роллеры, ов. Спортивный снаряд с роликами для передвижения по искусственному покрытию; роликовые коньки, лыжи, самокат. Кататься на роллере. Прокатиться на роллерах. Сухой слалом на роллерах. 2. Тот, кто… … Энциклопедический словарь
роллер — а; м. (англ. roller) см. тж. роллерский 1) обычно мн.: ро/ллеры, ов. Спортивный снаряд с роликами для передвижения по искусственному покрытию; роликовые коньки, лыжи, самокат. Кататься на роллере. Прокатиться на роллерах. Сухой слалом на роллерах … Словарь многих выражений
ро́ллер — а, м. 1. То же, что самокат (во 2 знач.). 2. Машина для скручивания чайного листа при производстве чая. [нем. Roller] … Малый академический словарь