-
81 deseaming machine
1) Металлургия: гратосниматель (для зачистки сварного шва)2) Автоматика: гратосниматель, машина для зачистки сварных швов -
82 peeling machine
1) станок для нарезания ленты, станок для нарезания металлической ленты ( из сплошной заготовки)3) машина для зачистки слитков; машина для отслаивания (напр. слитков)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > peeling machine
-
83 peeling machine
1. драночный станок2. машина для зачистки слитковEnglish-Russian big polytechnic dictionary > peeling machine
-
84 meat
1. n мясо2. n пища3. n пища для размышлений; содержание, сутьluncheon meat — «мясо для завтрака», мясной рулет
4. n преим. амер. мякоть5. n уст. едаat meat — за едой; за столом
meat tea — плотный ужин с чаем после раннего обеда; чай, за которым подаётся мясная закуска
6. n амер. охот. добыча; преследуемый зверь7. n амер. разг. любимое занятие; дело, в котором человек искусенgolf is my meat — гольф — моё любимое занятие
8. v диал. снабжать пищей, провизией; кормить9. v диал. отведать, вкусить пищиСинонимический ряд:1. animal flesh (noun) animal flesh; beef; fish; lamb; mutton; pork; poultry; turkey; veal; venison2. food (noun) bread; comestibles; edible; edibles; fare; feed; food; foodstuff; grub; nurture; provender; provisions; scoff; viands; victuals; vivres3. solid food (noun) flesh; lean; meal; nourishment; rations; solid food; sustenance4. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; essence; gist; heart; kernel; marrow; matter; nub; nubbin; pith; point; purport; quintessence; root; sense; short; soul; spirit; strength; stuff; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshot -
85 wheel-abrator machine
-
86 гратосниматель
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гратосниматель
-
87 debur-ring unit
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debur-ring unit
-
88 deseamer
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deseamer
-
89 flash trimmer
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flash trimmer
-
90 scarfing device
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scarfing device
-
91 seam shaver
гратосниматель
1. Устр-во для удаления наруж. или внутр. грата сварной трубы, устанавл. за сварочным узлом. Г. состоит из регулировочной штанги и головки г. с укрепленным на ней режущим инструментом.
2. Машина для зачистки сварных швов после стыковой сварки концов рулон. полосы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seam shaver
-
92 planer-type machine
строгальная многорезцовая машина (для зачистки поверхности блюмов и слябов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > planer-type machine
-
93 planer-type machine
Англо-русский словарь технических терминов > planer-type machine
-
94 deseamer
-
95 fish trimming machine
Макаров: машина для зачистки рыбы -
96 meat cleaning machine
Макаров: машина для зачистки мяса -
97 selvage-trimming machine
Текстиль: машина для зачистки кромокУниверсальный англо-русский словарь > selvage-trimming machine
-
98 spotting machine
Железнодорожный термин: машина для зачистки шпал в зоне крепления рельсов -
99 surface conditioning grinding machine
Металлургия: машина для зачистки поверхности прокатаУниверсальный англо-русский словарь > surface conditioning grinding machine
-
100 track cleaner
1) Военный термин: путеочиститель (локомотива)2) Техника: машина для зачистки откаточных путей, путеочиститель3) Горное дело: рабочий на зачистке рельсовых путей
См. также в других словарях:
машина для зачистки текстильных изделий — Машина для нанесения пятновыводного средства на текстильное изделие перед его обработкой в машине для химической чистки. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки Синонимы машина для зачистки … Справочник технического переводчика
машина для зачистки отливок периферией абразивного круга — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
машина для удаления изоляции проводов — машина для зачистки изоляции проводов — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы машина для зачистки изоляции… … Справочник технического переводчика
машина огневой зачистки — Установка для зачистки поверхности горячих металлич. заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природ, газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики… … Справочник технического переводчика
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
валковая правильная машина — [го 11 (сг) strai ghtener; roll leveller] машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластического знакопеременного изгиба валиками, расположенными паралллmyjе или под углом один к другому; Смотри также: Машина… … Энциклопедический словарь по металлургии
ротационная кузнечно-прессовая машина — [rotary forging machine] кузнечно прессовая машина с вращательным движением инструмента и (или) заготовки при выполнении технологической операции; различают валковые, роликовые, дисковые и шпиндельные ротационные машины. Шпиндельные ротацион… … Энциклопедический словарь по металлургии
косовалковая правильная машина — [cross roll straightener] валковая правильная машина, в которой верхние и нижние рабочие валки установлены под углом один к другому и к оси правки; Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
Угловая шлифовальная машина — … Википедия
вибрационная машина (в оборудовании для литья) — вибрационная машина Машина, в которой отливки очищаются вследствие вибрации камеры, колебательных перемещений и взаимного трения отливок. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки… … Справочник технического переводчика