-
1 машина для засыпки разрыхлённого асбестового волокна в резиновый клей
nchem. AsbesteinstreumaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для засыпки разрыхлённого асбестового волокна в резиновый клей
-
2 машина для засыпки траншей и котлованов
nroad.wrk. RückschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для засыпки траншей и котлованов
-
3 отвальная машина для засыпки грунта в ямы и рвы
adjroad.wrk. Tieflader, TiefschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > отвальная машина для засыпки грунта в ямы и рвы
-
4 машина для изготовления мелкой суповой засыпки из теста
nfood.ind. (макаронного) Universal-TeigreibmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для изготовления мелкой суповой засыпки из теста
-
5 машина
(ж)1. Maschine (f);2. Wagen (m); Auto (n);землеройная машина — Bodenbearbeitungsmaschine (f); Baggerwerkzeug (n), Erdgraber (m); Bagger (m);
землеройно-транспортная машина — Bodengewinungs- und - transportmaschine (f); Erdtransportmaschine (f);
строительная машина — Baumaschine (f);
бетоноукладочная машина непрерывного действия — Betoniermaschine (f) mit kontinuierlichem Betrieb;
бетоноотделочная машина — Betonausgleichmaschine (f); Betonflächenbearbeitungsmaschine (f); Betondeckenfertiger (m);
грунтосмесительная машина — Bodenmischmaschine (f); Bodenfräsund Mischmaschine (f);
вибрационная машина — Rüttelmaschine (f); Vibrationsmaschine (f);
вибрационная уплотняющая машина — Rüttelverdichtungsmaschine (f); Vibrationsverdichtungsmaschine (f);
бурильная машина — Bohrmaschine (f);
подъёмно-транспортная машина, устройство — (F)ördermaschine (f);
погрузочно-разгрузочная машина — Be- und Entladegerät (n); Be- und Entlademaschine (f);
подбор машин — Maschinenauslegung (f);
машина, приводящая насос в действие — Pumpenantriebmaschine (f);
землечерпальная машина — Nassbagger (m);
водоподъёмная машина — Pumpenzeug (n);
-
6 отвальная машина
adjconstruct. Tieflader (для засыпки землёй выемок или рвов) -
7 строительный
Bau-;строительные работы — Bauarbeiten (f) pl;
строительный куратор — Bauaufseher (m);
строительные нормы — Baubestimmungen (f) pl;
строительная площадка — Baugelände (n);
строительная высота — Bauhöhe (f);
строительное дело — Bauwesen (f);
строительные работы, выполненные вчерне — Rohbau (m);
строительная гавань — Werkhafen (m)
-
8 автогрейдер
автогрейдер
Самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями. Машина может быть также оборудована передним отвалом или рыхлителем, установленным между передней и задними осями. Рыхлитель может быть также установлен в задней части машины.
Примечание
Автогрейдер предназначен главным образом для профилирования, срезания склонов, засыпки канав и рыхления материалов при движении машины вперед.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]
автогрейдер
Самоходная колёсная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передними и задними колёсами, которая режет, перемещает и распределяет материал обычно в целях профилирования.
Четырехколёсный автогрейдер
Шестиколёсный автогрейдер
[ ГОСТ 27535-87]
автогрейдер
Самоходный грейдер
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автогрейдер
См. также в других словарях:
машина для засыпки канав — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back filler … Справочник технического переводчика
машина для засыпки траншей — (напр. после укладки трубопроводов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backfiller … Справочник технического переводчика
Универсальная путевая машина УПМ-1М — … Википедия
Инженерная машина разграждения — ИМР 1 в Артиллерийском музее Санкт Петербурга … Википедия
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"Центурион" - универсальный танк — ПРОЕКТ И РАЗВИТИЕ В ходе Второй Мировой войны британские танки были сильно скомпрометированы неудачной доктриной использования трех специфических типов танков для проведения бронетанковых операций. Маленькие скоростные легкие танки … Энциклопедия техники
Великобритания — (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… … Геологическая энциклопедия
Уголь бурый и торф* — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уголь бурый и торф — Бурый У. и торф представляют первые члены того ряда ископаемых, который образуется последовательным изменением клетчатки растений, попавших после смерти в условия, благоприятствующие такому изменению. Эти условия разложение при малом доступе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БТМ-4М тундра — БТМ 4М тундра Быстроходная траншейная машина. Это армейская машина для быстрой проходки канав, траншей и окопов. Создана для инженерных войск. Предназначена для рытья и засыпки траншей, котлованов, расчистки и планировки местности в… … Википедия