-
81 Umformerwerk
n двигатель-генераторная подстанция ж.; преобразовательная подстанция ж. (с вращающимися машинами)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umformerwerk
-
82 Parklücke
Párklücke f =, -nсвобо́дное ме́сто ( между машинами) на автостоя́нке -
83 Treck
Treck m -s, -sколо́нна бе́женцев (с повозками, машинами и т. п.) -
84 Fourcault-Wanne
(f)ванная печь (с машинами) ФуркоDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fourcault-Wanne
-
85 Libbey-Owens-Wanne
(f)ванная печь (с машинами) ОуэнсаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Libbey-Owens-Wanne
-
86 BFA
Bundes-Fachlehranstalt der Landmaschinen-Landwerks und Handels — федеральное профессиональное училище по производству и торговле сельскохозяйственными машинами ( ФРГ) -
87 Computerisierung
fмашинизация; автоматизация с применением ЭВМ (оснащение какого-либо процесса, производства, отрасли и т.п. вычислительными машинами) -
88 schneidend-brechende Gewinnung
fрежуще-скалывающая выемка; выемка машинами режуще-скалывающего действияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > schneidend-brechende Gewinnung
-
89 Rechner-zu-Rechner-Verbindung f
передача данных между вычислительными машинами; связь между ЭВМ; межкомпьютерная связьDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Rechner-zu-Rechner-Verbindung f
-
90 Parklücke
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Parklücke
-
91 warten
I viждать (auf A - кого/что-л.)II vtобслуживать, содержать в исправности; следить (за машинами, приборами) -
92 Nachverdichtung
доуплотнение
Дополнительное уплотнение конструктивных слоев дорожной среды проходящим транспортом или уплотняющими машинами до проектного положения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachverdichtung
-
93 Messanlage
измерительная установка
установка
Совокупность функционально объединенных мер, измерительных приборов, измерительных преобразователей и других устройств, предназначенная для измерений одной или нескольких физических величин и расположенная в одном месте.
Примечания
1. Измерительную установку, применяемую для поверки, называют поверочной установкой. Измерительную установку, входящую в состав эталона, называют эталонной установкой.
2. Некоторые большие измерительные установки называют измерительными машинами.
Примеры
1. Установка для измерений удельного сопротивления электротехнических материалов.
2. Установка для испытаний магнитных материалов.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messanlage
-
94 Kontroller
контроллер
Электрический аппарат с большим числом контактов для пуска, реверсирования и регулирования нагрузки электродвигателей постоянного и переменного тока.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
контроллер
Многопозиционный аппарат, предназначенный для управления электрическими машинами и трансформаторами путем коммутации резисторов, обмоток машин и (или) трансформаторов.
[ ГОСТ 17703-72]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kontroller
-
95 Mechanisierungsgrad des Bauwesens
механовооружённость строительства
Показатель степени оснащённости строительства машинами и механизмами, определяемый отношением их балансовой стоимости к годовому объёму строительно-монтажных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mechanisierungsgrad des Bauwesens
-
96 Frästorfschütthaufen
навал фрезерного торфа
Фрезерный торф, насыпанный бункерными уборочными машинами к боковому откосу штабеля.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frästorfschütthaufen
-
97 Feinaushubbereich
недобор грунта
Слой грунта толщиной от 5 до 20 см, оставляемый при устройстве выемки землеройными машинами с целью сохранения структуры грунта основания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feinaushubbereich
-
98 Zuckerrübenernte nach Umschlagverfahren
перевалочный способ уборки сахарной свеклы
Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт, доставляют на край поля, разгружают, временно хранят до отправления на свеклоприемный пункт.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuckerrübenernte nach Umschlagverfahren
-
99 Bauzug
поезд строительно-монтажный
Передвижная постоянно действующая строительная организация, оснащённая машинами и механизмами для выполнения основных работ по строительству железнодорожной линии и сооружений на ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bauzug
-
100 Ernte in (nach der) Fliessverfahren
поточный способ уборки сахарной свеклы
Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт и доставляют непосредственно или с последующей перегрузкой в другие транспортные средства на свеклоприемный пункт.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ernte in (nach der) Fliessverfahren
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.650-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 1. Методика прямых измерений — Терминология ГОСТ Р 8.650 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 1. Методика прямых измерений оригинал документа: 3.3 вектор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ознакомление с машинами — 4.2. Ознакомление с машинами Курсант должен получить общее представление о возможно большем числе машин разных типов, об их применении и границах использования (см. ИСО 6165). Курсанта следует также ознакомить с управлением машинами, поскольку… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.653-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 2. Методика выполнения косвенных измерений — Терминология ГОСТ Р 8.653 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Колебательная мощность, излучаемая машинами в присоединенные опорные конструкции. Часть 2. Методика выполнения косвенных измерений оригинал документа: 3.8… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
право на управление тракторами и самоходными машинами — teisė vairuoti traktorius ir savaeiges mašinas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Teisė vairuoti traktorius ir savaeiges mašinas keliuose ir dirbti su jomis žemės ūkio ir kitus darbus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
передача электронной почты между различными машинами — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN X.400 … Справочник технического переводчика
подстанция с вращающимися машинами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rotary substation … Справочник технического переводчика
система обмена информацией между двумя вычислительными машинами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interface … Справочник технического переводчика
преобразователь тока (для применения с электрическими машинами) — 3.15 преобразователь тока (для применения с электрическими машинами): Устройство силового электронного преобразования, изменяющее одну или несколько электрических характеристик и содержащее один или несколько электронных переключателей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вектор — 01.03.02 вектор [ vector] (1)1): Величина, представляемая значением, направлением, смысловым содержанием и началом. 1)Терминологические статьи 01.03.02 и 01.03.03 относятся к одному понятию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
17.140.20 — Шум, створюваний машинами та устаткованням ГОСТ 8.475 82 ГСИ. Стандартный коэффициент шума и эквивалентная шумовая температура усилительных и приемных устройств. Методика выполнения измерений ГОСТ 12.1.023 80 ССБТ. Шум. Методы установления… … Покажчик національних стандартів
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия