-
1 finisseuse de routes
машина бетоноотделочная
Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
финишер
Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > finisseuse de routes
-
2 finisseuse routière
машина бетоноотделочная
Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
финишер
Название асфальтобетоноукладчиков или бетоноотделочных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > finisseuse routière
-
3 машина
ж.1) machine fвычислительная машина — calculatrice f, calculateur m, machine à calculer; ordinateur m2) ( автомобиль) auto f, voiture fслужебная машина — voiture de service ( или de fonction)ехать на машине — aller vi (ê.) en auto4) перен. mécanisme mгосударственная машина — mécanisme de l'Etat; appareil m étatique -
4 динамо-машина
ж. эл. -
5 дноочистительная машина
см. дноуглубитель -
6 землечерпальная машина
см. землечерпалка -
7 зернодробильная машина
см. зернодробилка -
8 снегоочистительная машина
см. снегоочиститель -
9 сортировочная машина
с.-х. см. сортировка 2) -
10 чесальная машина
см. чесалка -
11 finisseuse de routes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > finisseuse de routes
-
12 finisseuse de routes
Французско-русский универсальный словарь > finisseuse de routes
-
13 machine de finition de surface du béton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > machine de finition de surface du béton
-
14 surfaceuse à béton
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surfaceuse à béton
-
15 agrafeuse
f тех.1) (скобо)сшиватель; машина, машинка для сшивки, скрепления скобами, для сшивания листов бумаги, упаковочных коробок, для надевания скобы ( на бутылки с шампанским)2) машина для сшивки конвейерных лент, приводных ремней -
16 ambulance
f3) машина скорой помощи; санитарно-транспортное средство -
17 américaine
-
18 aplatisseur
-
19 appareil
m1) аппарат, прибор; приспособления, принадлежности; устройство, установка, механизм; инструментарий, набор инструментовappareil ( photographique) — фотографический аппаратappareil de [à] projection — проекционный аппарат; (кино)проекторappareil radiologique — рентгеновский аппаратappareil de bord — бортовой приборappareil de T.S.F. — радиоприёмникappareil moteur — приводной двигательappareil lance-torpilles — торпедный аппаратappareil de sûreté, appareil de sécurité — предохранительное устройство, приспособлениеappareil orthopédique — ортопедический аппарат2) аппарат ( учреждения)appareil de l'Etat — государственный аппаратappareil industriel — промышленный, производственный аппаратappareil fiscal — налоговый аппаратdans le plus simple appareil — почти не одетый; в чём мать родила4) анат. аппарат, система органовappareil digestif, appareil de la digestion — пищеварительный аппарат, пищеварительный тракт5) повязка, перевязочный материал; иммобилизационное приспособление (при переломе конечности и т. п.), лубокmettre l'appareil — наложить повязкуlever l'appareil — снять повязкуil a le bras dans un appareil — у него рука в лубке, на перевязи6) самолётappareil éclaireur — разведывательный самолётappareil d'entraînement — учебный, тренировочный самолётappareil à réaction — реактивный самолёт7) киноаппарат, фотоаппарат8) телефон, телефонный аппаратqui est à l'appareil? — кто у телефона?, кто говорит?10) толщина каменной кладки; перевязка каменной кладкиpierre de grand appareil — крупный камень для тёсаной кладки12) перен. орудие -
20 armeuse
См. также в других словарях:
Машина бетоноотделочная — – машина для отделки поверхности свежеуложенного бетонного покрытия. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Машина бетоноотделочная – самоходная дорожно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
машина бетоноотделочная — Самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
МАШИНА БЕТОНООТДЕЛОЧНАЯ — самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) машина за повърхностно обработване на бетон … Строительный словарь
бетоноотделочная машина — Машина для окончательной отделки поверхности свежеуложенного бетонного покрытия. [ГОСТ 26333 84] Тематики машины мелиоративные … Справочник технического переводчика
бетоноотделочная машина — 3.4 бетоноотделочная машина : Самоходная дорожная машина, предназначенная для устройства цементобетонного покрытия и выполняющая операции по разравниванию, уплотнению и отделке слоя цементобетонной смеси, уложенной на основание автомобильной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетоноотделочная машина — самоходная дорожная машина, предназначенная для устройства цементобетонного покрытия и выполняющая операции по разравниванию, уплотнению и отделке слоя цементобетонной смеси, уложенной на основание автомобильной дороги. Источник: Справочник… … Строительный словарь
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
Оборудование для производства бетона — Термины рубрики: Оборудование для производства бетона Автоклав Автоклав проходной Автоклав тупиковый Бадья Баросмеситель … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТО НОСТРОЙ 2.25.41-2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог: 3.1 автомобиль бетоновоз (автобетоновоз) : Специализированное транспортное средство со специальной мульдообразной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект высокопроизводительных машин (ДС-100, ДС-110) — комплект оборудования на гусеничном ходу с автоматизированной системой управления и следящей системой, со сменными агрегатами для скоростного строительства за один проход цементогрунтовых оснований, цементо и асфальтобетонных покрытий… … Строительный словарь