-
1 Betondeckenfertiger
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
машина бетоноотделочная
Самоходная дорожно-строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betondeckenfertiger
-
2 Straßenfertiger
сущ.1) тех. дорожная отделочная машина2) стр. дорожная бетоноотделочная машина3) дор. бетоноотделочная машина, распределитель бетонной смеси, укладчик -
3 Fertiger
сущ.1) общ. дорожный бетоноукладчик, дорожная отделочная машина, экспедитор2) тех. укладчик, бетоноотделочная машина (для дорожных покрытий)3) стр. финишер, отделочная машина (для покрытий) -
4 Finisher
сущ.1) стр. бетоноотделочная машина, финишер2) пищ. отделочная машина, установка для окончательной обработки продукта (напр. отделочная машина в кондитерском производстве) -
5 Stampf-Hammerfertiger
гл.1) тех. молотковая трамбующая бетоноотделочная машина, трамбующее молотковое устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Stampf-Hammerfertiger
-
6 Finisher
m1) пищ. финишер, отделочная машина2) строит. финишер, бетоноотделочная машина -
7 Flächenbearbeitungsmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Flächenbearbeitungsmaschine
-
8 Finisher
m бетоноотделочная машина ж. стр.; отделочная машина ж. пищ.; финишер м. пищ. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Finisher
-
9 Fertiger
-
10 Ausgleichmaschine
сущ.1) стр. отделочный агрегат (для бетонных поверхностей), финишер2) дор. бетоноотделочная машина -
11 Betondeckenfertiger
сущ. -
12 Betonfertiger
сущ. -
13 Betonfinischer
сущ. -
14 Finischer
сущ.стр. бетоноотделочная машина, финишер -
15 Spezialfertiger
сущ.авт. специальная бетоноотделочная машина, специальный укладчик -
16 Betonfertiger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betonfertiger
-
17 Fertiger
mбетоноотделочная машина ( для дорожных покрытий); укладчик -
18 Gleitfertiger
mбетоноотделочная машина со скользящими формами; бетоноукладчик со скользящими формамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleitfertiger
-
19 Rüttelfertiger
mвиброфинишер, бетоноотделочная машина с вибрационным брусомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rüttelfertiger
-
20 Betonfertiger
mбетоноотделочная машинаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betonfertiger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Машина бетоноотделочная — – машина для отделки поверхности свежеуложенного бетонного покрытия. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Машина бетоноотделочная – самоходная дорожно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
машина бетоноотделочная — Самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
МАШИНА БЕТОНООТДЕЛОЧНАЯ — самоходная дорожно строительная машина для разравнивания, уплотнения, выглаживания и затирки поверхности бетонной смеси при устройстве дорожной одежды и аэродромных покрытий (Болгарский язык; Български) машина за повърхностно обработване на бетон … Строительный словарь
бетоноотделочная машина — Машина для окончательной отделки поверхности свежеуложенного бетонного покрытия. [ГОСТ 26333 84] Тематики машины мелиоративные … Справочник технического переводчика
бетоноотделочная машина — 3.4 бетоноотделочная машина : Самоходная дорожная машина, предназначенная для устройства цементобетонного покрытия и выполняющая операции по разравниванию, уплотнению и отделке слоя цементобетонной смеси, уложенной на основание автомобильной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бетоноотделочная машина — самоходная дорожная машина, предназначенная для устройства цементобетонного покрытия и выполняющая операции по разравниванию, уплотнению и отделке слоя цементобетонной смеси, уложенной на основание автомобильной дороги. Источник: Справочник… … Строительный словарь
Бетонные работы — работы при возведении монолитных бетонных и железобетонных конструкций и сооружений из цементного бетона. (Б. р. при производстве сборного железобетона см. в ст. Железобетонные конструкции и изделия). Б. р. включают следующие основные… … Большая советская энциклопедия
Оборудование для производства бетона — Термины рубрики: Оборудование для производства бетона Автоклав Автоклав проходной Автоклав тупиковый Бадья Баросмеситель … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СТО НОСТРОЙ 2.25.41-2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.41 2011: Автомобильные дороги. Устройство цементобетонных покрытий автомобильных дорог: 3.1 автомобиль бетоновоз (автобетоновоз) : Специализированное транспортное средство со специальной мульдообразной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплект высокопроизводительных машин (ДС-100, ДС-110) — комплект оборудования на гусеничном ходу с автоматизированной системой управления и следящей системой, со сменными агрегатами для скоростного строительства за один проход цементогрунтовых оснований, цементо и асфальтобетонных покрытий… … Строительный словарь
