-
1 отличительный
махсус, хос; отличительный знак аломати махсус; отличительная черта хислати хос; отличительный признак нишонаи махсус -
2 специальный
(специа|лен, -льна, -льно)1. тк. полн. ф. махсус, хос, алоҳида; специальные приборы асбобҳои махсус; специальный разговор гуфтугӯи алоҳида; специальный корреспондент мухбири махсус2. махсус, хос; специальное образование маълумоти махсус -
3 выделить
сов.1. кого-что ҷудо карда додан; тақсим карда додан; выделить участок замин ҷудо карда додан; выделить из хозяйства аз хоҷагӣ ҷудо кардан2. (отличить) махсус қайд кардан; махсус таъриф кардан; выделить часть текста як қисми матнро махсус қайд кардан; выделить хорошего ученика талабаеро махсус таъриф кардан3. что физиол., хим. тарашшӯх кардан -
4 особый
1. махсус, ғайриоддӣ2. зиёд, бисёр, калон, казой; без особого желания бе ҳавсалаи казоӣ; проявит-ь особый интерес к чему-л. ба чизе шавқу ҳаваси калон зоҳир кардан3. алоҳида, ҷудогона, махсус; остаться при особом мнении фикри махсус доштан; -особая комиссия комиссияи махсус -
5 исключительный
(исключйте|лен, -льна, -льно)1. тк. полн. ф. мустасно, ба таври истисно; исключительные права ҳуқуқҳои фавқулодда (истисной)2. махсус, фавқулодда, алоҳида; в исключительных случаях дар мавридҳои махсус; исключительный талант истеъдоди фавқулодда3. разг. ниҳоят хуб, мумтоз; исключительная пьёса пьесаи ниҳоят хуб4. якка, ягона; исключительный случай ҳодисаи ягона5. танҳо, фақат, махсус; исключительн-ая собственность государства моликияти махсуси давлат -
6 марочный
1. …и марка, маркагӣ; марочная система оплаты системаи пардохт ба воситаи марка2. …и навъи махсус; марочный табак тамокуи навъи махсус; марочные вина шаробҳои навъи махсус -
7 специфический
хос, махсус, ба худ хос; специфический вкус таъми ба худ хос; специфическая форма шакли махсус; специфические средства мед. давоҳои махсус -
8 исключителен
мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус -
9 исключительна
мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус -
10 исключительная
мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус -
11 исключительное
мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус -
12 исключительные
мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус -
13 исключительный
мустасно, ба таври истисно; махсус, алоҳида, фавқуллода; фақат, танҳо, махсус -
14 книга
ж1. китоб; интересная книга китоби шавқовар; полезная книга китоби фоидабахш; выпустить в свет книгу китобро аз чоп баровардан; засадить за книгу ба сари китоб шинондан; приняться закнигу ба китобхонӣ (ба китобнависӣ) сар кардан; букинистические книги китобхои кӯҳна ва нодир2. дафтар; книга жалоб и предложений дафтари шикоят ва маслиҳат; бухгалтерские книги дафтарҳои бухгалтерӣ (бухгалтерия); главная книга бухг. дафтари асосӣ; домовая книга дафтари ҳавлӣ; Книга почёта Китоби Ҳурмат (китоби махсус дар муассисаҳои Иттифоқи Советӣ, ки ба он номи пешқадамони истеҳсолот қайд карда мешавад) Красная книг Китоби Сурх (китобы махсус, ки дар он номи набототу ҳайвоноти нодир ё нестшаванда сабт мегардад)\ книга за семью печатями муаммо; ему и книги в руки вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад -
15 обосболенный
1. прич. ҷудо кардашуда2. прил. (обособлен, -на, -но) ҷудогона, ҷудо, алоҳида; махсус, маҳсур; обосболенное положение вазъияти махсус3. прил. грам. мустақил; обосболенные члены предложения аъзоҳои мустақили ҷумла -
16 особенный
1. махсус, ғайриоддӣ; у него особенное произношение ӯ талаффӯзи махсус дорад2. калон, бағоят, ниҳоятдараҷа, зиёд, бисёр; у него особенное тяготение к музыке ӯ ба мусиқӣ бағоят рағбат дорад; без особенного труда бе заҳмати зиёд3. уст. алоҳида, ҷудогона, танҳо -
17 плантация
ж плантатсия (1. хоҷагии бузурги зироатии капиталистӣ, ки дар он ягон кишти махсус рӯёнда мешавад2. майдони васеи ягон кишти махсус); чайные плантации плантатсияҳои чой, киштзори чой, чойзорҳо -
18 подчёркнутый
1. прич. хат кашидашуда; таъкид кардашуда2. прил. перен. махсус, ботаъкид, алоҳида; с подчёркнутым вниманием бо диққати махсус, бо таваҷҷӯҳи алоҳида -
19 преимущественный
голиб, махсус, имтиёзӣ, афзалӣ, мустасно; преимущественное значение аҳамияти махсус; преимущественное право юр. ҳуқуқи имтиёзӣ, ҳуқуқи мустасно -
20 присущий
(присущ, -а, -е) махсус, хос, зотӣ; он работал с присущим ему усердием ӯ бо ғайрати махсус кор мекард
См. также в других словарях:
махсус — [مخصوص] а 1. хос, (ба касе ё чизе); ихтисосдода, мансуб ба як кас ё як чиз: вагони махсус, дафтари махсус, курси махсуси такмили ихтисос, либоси махсус, хонаи махсус 2. ғайриодӣ, фарқкунанда: аломати махсус, гӯштини махсус, даъвати махсус, оҳанги … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
махсус — с. 1. Кем яки нәрсә өчен генә аерым билгеләнгән. Ашыгыч, җитди, кичектергесез; нәрсә өчен дә булса атап билгеләнгән м. чаралар 2. Берәр аерым фән, техника, һөнәр, сәнгать өлкәсенә генә караган м. белем 3. Аерым бер, үзенә бер төрле, үзенә башка 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акванавт — Махсус аппаратта бик тирәнгә су астына төшүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аудит — Махсус контракт буенча компаниянең, оешманың финанс хуҗалык эшчәнлеген тикшерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәдрәф — Махсус тәрәт урыны яки бүлмәсе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гидротехника — Махсус корылмалар ярдәмендә су көченнән халык хуҗалыгында файдалану һәм су белән бәйләнгән стихиягә каршы көрәш тур. фән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дилетант — Махсус әзерлеге булмауга, предметны өстән өстән генә белүенә карамастан, фән һәм сәнгать белән шөгыльләнүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
диспансер — Махсус дәвалау һәм профилактика чаралары үткәрә торган медицина оешмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кавальер — Махсус канау һәм канал казыганда кырыйга өелгән туфрак, балчык. Юлны агып килгән сулардан, кар көртеннән саклау өчен аның як ягына туфрактан өелгән өем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кокарда — Махсус өлге буенча эшләнеп, формалы баш киеменә (фуржакага, бүреккә) беркетелә торган түгәрәк яки озынча металл значок … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ледерин — Махсус лак сеңдерелгән мамык тукымадан торган ясалма күн (китап тышлыгы өчен кулл.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
