-
81 flywheel action
действие вращающихся масс, инерция; маховой момент.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > flywheel action
-
82 кулажылаар
/кулажыла*/ 1) измерять маховОй саженью; 2) перен. делать большие шаги (при ходьбе); 3) перен. шить широкими стёжками; см. кулаш. -
83 Pendel
(n)маятникмаховой груз, маховая масса (центробежного регулятора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Pendel
-
84 Schwung
-
85 Schwungmoment
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwungmoment
-
86 efecto de volante
сущ.тех. инерционный эффект при вращении, маховой эффект -
87 couple de volant
прил.тех. маховой момент -
88 effet de volant
сущ.тех. действие инерционных масс (при вращении), маховой эффект (при вращении) -
89 moment de giration
сущ.тех. маховой моментФранцузско-русский универсальный словарь > moment de giration
-
90 remigante
сущ.общ. гребущий, маховой (о пере), гребец, маховые перья -
91 remigatore
сущ.общ. гребущий, маховой (о пере), гребец, маховые перья -
92 кары
кары I1. верхняя часть руки (от локтя до плеча), плечо;карысы казык, башы токмок болуп см. каруу 1;кары жилик (в произношении каржилик) плечевая кость;карыдагы сыр найза, кармай салып оң колго фольк. пику гладкую, что на локте (левой) руки, он схватил в правую руку;карысынан оң колу жерге түшүп калганы фольк. правая рука его по локоть упала на землю;2. половина маховой сажени, около одного метра (мера длины: от середины груди до конца пальцев вытянутой руки);ыштаны жоктун түшүнө бир кары бөз кирет погов. у кого исподних нет, тому полсажени бязи снится.кары IIстарик, старуха; старец; старый (о человеке, животном, растении; ср. эски);журт (или калк) карысы (иногда кары) народный старейшина (пожилой и уважаемый человек, знающий ңародные обычаи);карысы жоктун ырысы жок погов. у кого старых нет, у того и счастья нет (о тех, кто не чтит своих стариков);кары чынар старый чинар, старый платан;кары-картаң или кары-куртаң старые люди; старики и старухи;кары-куру старые и дряхлые;кары-куру бээлер старые и дряхлые кобылицы.кары IIIир.1. матица (строительная);2. часть капкана, придерживающая его дуги.кары IVар. рел.чтец корана.кары- V(прич. прош. вр. карыган и карган)стареть (о человеке, животном, растении; ср. эскир-);алганың менен кары пожелание новобрачным состарься вместе с тем, на ком (ты) женился;карыганда на старости лет;карыганда жан таттуу погов. когда постареешь, душа (жизнь) сладка (чувствуется её конец);карыганда, ким болсо, көркөмү жок бакадай стих. кто бы то ни был, если состарится, то некрасив, подобен лягушке;чай карып калды чай перепрел;колум карып калыптыр у меня руки сморщились (от стирки белья и т.п.);сапар карыдыбы? или сапар качан карыйт? когда в обратный путь?сапар карыбайт, күнчүлүктү саатына басат в обратный путь ему ещё рано, он в час пройдёт дневной путь;сапарым карып келатат1) мне пора в обратный путь;2) моим костям пора уж на покой. -
93 кулачта-
мерить маховой саженью (см. кулач 2);кулачтап жерге жыгылды он упал на землю, раскинув руки. -
94 Schwungmoment
nмаховой моментDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwungmoment
-
95 Schwüngschritt
сущ.спорт. маховой шаг -
96 Schwungmoment
(n)маховой моментDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schwungmoment
-
97 Schwungbeinarbeit
fработа [движение] маховой ноги -
98 Schwungbeinbewegung
-
99 Schwungbeineinsatz
-
100 Schwungbeinseite
См. также в других словарях:
Маховой — название населённых пунктов: Россия Маховой посёлок в Мокшанском районе Пензенской области. Маховой хутор в Уйском районе Челябинской области … Википедия
МАХОВОЙ — МАХОВОЙ, маховая, маховое. Только в выражениях: маховое колесо (тех.) тяжелое колесо большого диаметра для регулирования движения механизма; маховые перья (зоол.) большие перья в крыльях птиц; маховая сажень (обл.) расстояние между концами… … Толковый словарь Ушакова
МАХОВОЙ — МАХОВОЙ, ая, ое. Относящийся к взмаху, маханию, предназначенный для махания. Маховые движения. Маховые упражнения (в гимнастике). Маховое перо (большое перо в крыле птицы). • Маховое колесо (спец.) тяжёлое, с массивным ободом колесо для… … Толковый словарь Ожегова
маховой — прил., кол во синонимов: 1 • маховый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
маховой момент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flywheel action … Справочник технического переводчика
маховой момент инерции ротора — 3.17 маховой момент инерции ротора: Сумма произведений масс всех частиц ротора на квадраты диаметров их вращения Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Маховой — прил. 1. соотн. с сущ. мах I 1., связанный с ним 2. Исполняемый в виде маха [мах I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маховой — маховой, маховая, маховое, маховые, махового, маховой, махового, маховых, маховому, маховой, маховому, маховым, маховой, маховую, маховое, маховые, махового, маховую, маховое, маховых, маховым, маховой, маховою, маховым, маховыми, маховом,… … Формы слов
маховой — махов ой (к мах ать: махов ое колес о, тех., махов ые п ерья, зоол.) … Русский орфографический словарь
маховой — ая, ое. к Мах (1.М.; 1 зн.) и Махание. Делать м ые движения руками (спорт.). М ое колесо (техн. колесо с массивным ободом, установленное на валу машины для обеспечения равномерности вращения вала). М ые перья (зоол. самые крупные и упругие перья… … Энциклопедический словарь
маховой — а/я, о/е. к мах I 1) и махание. Делать м ые движения руками (спорт.) М ое колесо (техн. колесо с массивным ободом, установленное на валу машины для обеспечения равномерности вращения вала) М ые перья (зоол. самые крупные и упругие перья крыла… … Словарь многих выражений