-
1 бить
1. несов.когоһуғыу, туҡмау; (ногами) тибеү, типкесләү2. несов.дробить на мелкие части, размельчатьваҡлау, ватыу, онтау3. несов.разбивать, раскладыватьонтау, ватыу4. несов.стремительно вытекатьбәреп тороу (сығыу), урғылып (саптырып) тороу (сығыу), атылыу5. несов.во чтоударами производить звукиҡағыу, һуғыу6. несов. в некоторых ремёслах: изготовлять, делать что-л. особым образомтуҡыу, һуғыу, тетеүбить масло: — 1) май туҡыу (яҙыу, бешеү, төшөрөү)
2) май һығыу; бить шерсть — йөн тетеү
7. несов.без доп.издавать звуки, отбивать ударыһуғыу8. несов.трясти, вызывать дрожьбиҙгәк тотоубить баклуши разг. — эт һуғарыу, ел ҡыуыу, йөн тибеү
бить в глаза — күҙгә бәрелеп тороу, күҙгә ташланыу
бить в набат — оран һалыу, яу һалыу
бить ключом — ҡайнап тороу (эш, тормош, көс-ҡеүәт һ.б. тураһында)
бить по карману — кеҫәгә һуғыу, зыян килтереү
бить мимо цели — маҡсаттан ситкә китеү, маҡсатҡа ирешмәү
бить челом — баш эйеү, үтенеү, үтенеп һорау, ялбарыу
9. несов.кого-что, чемһуғыу, бәреү, сапсыу10. несов.во что, обо что, по чемубәреү, ҡағыу, һуғыу11. несов.во что; перен. с особой силой действовать на ощущения, чувства и т.д. – о свете, запахе, звуке и т.д.бәреп (ярып) инеү, бәреп тороу12. несов.кого-чтотуҡмау, еңеү, тар-мар итеү, ҡыйратыу13. несов.кого; перен.атып (һуғып) алыу, һунар итеү14. несов.обычно по кому-чему (стрелять)атыу, ут асыу15. несов.кого-чтоатыу, атып төшөрөү16. несов.по кому-чему; перен.бичеватьфаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау, ҡамсылау -
2 невыход
1. мнеявка на работу, службу и т.п.сыҡмау2. мо печатном издании(баҫылып) сыҡмау -
3 презрение
1. счувство крайнего неуваженияерәнеп (кәмһетеп, нәфрәт менән) ҡарау, ерәнеү, нәфрәт2. спренебрежительное отношениеиғтибар итмәү, һанға һуҡмау, ҡурҡмау -
4 бой
1. мбитва, сражениеһуғыш, көрәш, яу2. м прост.драка, побоиһуғышыу, туҡмау, уҫмаҡ3. мборьба, состязаниеярыш, ярышыу, көрәш, көрәшеү4. м собир.разбитые стеклянные и другие предметыярсыҡ, ватыҡ, сарпы5. мһуйыу, салыу6. мбитьһуғыу, ҡағыу7. матыу, атыу көсө -
5 избить
1. сов.кого-чтотуҡмау, туҡмап ташлау2. сов. чтопривести в негодное состояниеиҙеү, эштән сығарыу -
6 колотить
1. несов. что, по чему, во чтоһуғыу, ҡағыу, шаҡылдатыу, дөпөлдәтеү2. несов. чтоҡағыу3. несов.кого-что; разг.һуғыу, дөмбәҫләү, туҡмау4. несов. что; разг.ватыу, ҡыйратыу5. несов.кого-что; разг.ҡалтыратыу -
7 невезение
с; разг.уңышһыҙлыҡ, (эштәрҙең) кирегә китеүе, эш уңмау (бармау), юл уңмау -
8 попирать
несов. что; перен.боҙоу, һанға һуҡмаупопирать права чьи-л. — берәйһенең хоҡуҡтарын һанға һуҡмау
-
9 уважить
1. сов.; разг.чтоиғтибарға алыу, үтәү, кире ҡаҡмаууважить его просьбу — һорауын кире ҡаҡмау, үтәү
2. сов.; разг.кого-чтокүңелен күреү, ололау, хөрмәт (ихтирам) күрһәтеү -
10 безбрачие
сбуйҙаҡлыҡ, өйләнмәү, өйләнмәй (яңғыҙ) йәшәү (ирҙәргә ҡарата); кейәүгә сыҡмау, кейәүгә сыҡмай йәшәү (ҡатын-ҡыҙҙарға ҡарата) -
11 безжалостно
-
12 бичевать
1. несов.кого-чтосечь, хлестать плетью, кнутомһыҙырыу, ярыу, ҡамсылау, сыбыртҡылау2. несов.кого; перен.фаш итеү, ҡаты тәнҡитләү, туҡмау -
13 бросаться
1. несов. чемырғытышыу, бәрешеү, ташлашыу2. несов.кем-чем; перен.һанға һуҡмау, иҫәпкә алмау, иғтибар итмәү, ҡәҙерен белмәү, баһалап еткермәү3. несов.прыгатьһикереү, ырғыу, ташланыу4. несов.на кого-чтонападать, кидатьсяташланыу5. несов.устремляться куда-л.тиҙ генә башлау (тотоноу, керешеү)6. несов. в порыве чувства устремляться к кому-л.ташланыу, аҫылыныубросаться словами — яуапһыҙ һүҙ ташлау, ауыҙы ни һөйләгәнде ҡолағы ишетмәү
бросаться со всех ног — алды-артты ҡарамай, йән-фарман сабыу (йүгереү)
кровь бросилась ему в голову — башына ҡан йүгерҙе (асыуҙан, ярһыуҙан)
-
14 буря
1. ждауыл, ғәрәсәт, ел-дауыл, буран2. ж перен.оло бола (тауыш), шау-шыу3. жчего; перен.сильное проявление чего-л.көслөбушҡа ҡабыҡ туҡмау; магнитная буря — магнит дауылы
-
15 взбучить
Iсов. кого-что; прост.ныҡ туҡмау, ҡаты әрләүIIсов. кого-что безл.; прост.күбеү, ҡабарыу -
16 взбучка
1. ж; прост.побоитуҡмау, биргеләп (туҡмап) алыу2. ж; прост.выговорәрләнеү, һүгелеү, ҡаты шелтә -
17 взгреть
сов. кого; прост.туҡмау, ныҡ әрләү, шелтәләү, ҡыҙҙырыу -
18 встать
1. сов.тороу, баҫыу, тороп баҫыу, аяғүрә (аяҡҡа) баҫыувстать на ноги прям., перен. — аяғына баҫыу (тороу), аяҡҡа баҫыу
2. сов. разг.остановитьсяйөрөмәй (эшләмәй) башлау, туҡтау, туҡталыу3. сов. разг.покрыться льдомвстать на путь чего или какой — юлына баҫыу, юлға баҫыу
встать на сторону чью-л. — кемдеңдер яғына баҫыу, кем яҡлылыр булып китеү
встать с левой ноги — һул аяҡтан тороу (кәйеф булмау, уңмау)
4. сов.аяҡҡа баҫыу, һауығыу5. сов. о растенияхүҫеү, күтәрелеү, ҡалҡыу6. сов.подняться на борьбукүтәрелеү7. сов.взойтисығыу, ҡалҡыу, тыуыу, атыу8. сов.перед кем-чем; перен.возникнуть, появитьсякилеп тыуыу (сығыу, баҫыу)9. сов.куда-л., на что-л.; разг.баҫыу, тороу10. сов. разг.уместитьсяурынлашыу, һыйыу11. сов.приступить к какой-л. работетороу, баҫыу -
19 выдрать
Iсов. что; разг.йыртып (йолҡоп, ҡуптарып) алыуIIсов. кого; разг.за ушитуҡмау, һыҙырыу; ҡолағын бороу -
20 выйти
1. сов.сығыу, сығып китеү2. сов.случитьсякилеп сығыу, булыувыйти в люди — кеше булыу, аяҡҡа баҫыу
выйти в тираж — ҡулланылыштан сығыу, иҫкереү
выйти из берегов — ярҙан сығыу, ташыу
выйти из возраста — йәше сығыу, ҡартайыу
выйти из головы (памяти, ума) — баштан (хәтерҙән, аҡылдан) сығыу
выйти из положения — ҡыйын хәлдән сығыу, ҡотолоу, яйын табыу
выйти из строя — сафтан сығыу (боҙолоу, ауырыу)
выйти наружу — асылыу, асыҡланыу, беленеү
не вышел чем — килеп сыҡмау, тейешле кимәлдә булмау
годы вышли кому; прост.: — 1) йәше етеү, балиғ булыу
2) йәш үтеү3. сов. перен.ҡатнашыуҙан туҡтау, сығып китеү, (ташлап) сығыу4. сов.сығыу, барып (килеп) сығыу5. сов.произойти из какой-л. средыбулып (килеп) сығыу6. сов.үҫеп сығыу, ҡалҡыуүҫемлектәр7. сов.получиться(килеп) сығыу8. сов.за когосығыу9. сов.баҫылып сығыу, нәшер ителеү10. сов.израсходоваться(тотонолоп) бөтөү, сығыу
См. также в других словарях:
МАУ (значения) — МАУ имеет несколько значений: Содержание 1 Фамилия 2 Сокращения 3 Другое 4 Источники … Википедия
МАУ — имеет несколько значений: Содержание 1 Фамилия 2 Сокращения 3 Другое 4 Источники … Википедия
МАУ — маслоабсорбционная установка Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МАУ муниципальное аптечное учреждение мед. МАУ массированный авиационный удар авиа … Словарь сокращений и аббревиатур
Мау — Мау, Владимир Александрович Запрос «МАУ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Владимир Александрович Мау Дата рождения: 29 декабря … Википедия
Мау (округ) — Мау англ. Mau Страна Индия Статус округ Входит в штат Уттар Прадеш … Википедия
Мау-Мау — (Кения). Повстанческое движение 1947 56. Этимология слова достоверно не выяснена. Впервые термин употреблен на суде над группой повстанцев в мае 1950 и самими партизанами не использовался. На первом этапе (1947 50) движение протеста крестьян… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
мау-сит-сит — Альбит с включениями жадеита; поделочный камень. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN maw sit sit … Справочник технического переводчика
Мау-мау — Восстание мау мау Дата 1952 1960 Место Кенийская колония (англ.) Итог Победа Британии … Википедия
Мау, Владимир Александрович — Владимир Александрович Мау Дата рождения: 29 декабря 1959 … Википедия
МАУ «Центр культуры и общественных мероприятий» Северодвинска — … Википедия
мау — межд. мяу Чэтыум «мау» еIо. Мау, маур сикIушъ, кIушъэрыкъор зынапц, чэу цэпкъыр зигъогу, зыгу цIыкIур IэшIулъ, зилъэ цIыкIур зимажь, пырамыжьыр зижьау, чъыг жьауи чIэмыхь, унэм ехьэшъ псы ешъо, шъуаер кIыеу еукIы, цыгъор кIыеу екъузы … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ