-
41 выражение
dile getirme; ifade,deyim* * *с1) ( действие) ifade etme; dile getirmeпосла́ние с выраже́нием соболе́знования — başsağlığı mesaji
2) врз ifade; deyim, tabir; deyişпо выраже́нию кого-л. — birinin deyişiyle
извини́те за выраже́ние — tabirimi mazur görün
критикова́ть в ре́зких выраже́ниях — sert / şiddetli bir dille eleştirmek
алгебраи́ческое выраже́ние — мат. cebirsel ifade
выраже́ние глаз — gözlerindeki ifade
у него бы́ло зло́е выраже́ние лица́ — yüzünde haşin bir ifade vardı
-
42 высокогорный
dağ °высокого́рная доли́на — yüksek ova
высокого́рное па́стбище — dağ otlağı
высокого́рные луга́ — dağ çayırları
высокого́рное о́зеро — yüksek rakımlı göl
высокого́рный кли́мат — Alp iklimi
-
43 вычитаемое
с, мат. -
44 вычитать
çıkarmak; kesmek* * *I вычит`атьнесов.; сов. - вы́честь1) мат. çıkarmak2) ( удерживать) kesmekII в`ычитатьсов., см. вычитывать -
45 гипербола
-
46 гиперболический
-
47 гипотенуза
ж, мат. -
48 гнилой
çürük; kokuşmuş,çürümüş* * *1) çürük2) перен. kokuşmuş; çürümüş3) в соч.гнила́я пого́да — nemli hava
гнило́й кли́мат — rutubetli iklim
гнилая о́сень — sisli yağmurlu sonbahar
-
49 горный
dağ ; dağlık; maden(sıfat)* * *го́рное о́зеро — dağ gölü
го́рный кли́мат — dağ iklimi
го́рная артилле́рия — dağ topçusu
2) в соч.го́рная поро́да — kaya
3) maden °го́рное де́ло — madencilik
го́рный инжене́р — maden (yüksek) mühendisi
••го́рная боле́знь — dağ tutması
го́рный лён — мин. amyant, taşpamuğu
го́рный хруста́ль — neceftaşı
-
50 двучлен
м, мат. -
51 действие
eylem,davranış; harekât; işleme,çalışma,yürürlük; etki; eylem,olay; perde (oyun); işlem* * *с1) eylem; davranışеди́нство де́йствий — eylem birliği
созна́тельные де́йствия — bilinçli davranışlar / eylemler
перейти́ к де́йствию — eyleme geçmek
он свобо́ден в свои́х де́йствиях — eyleminde özgürdür
2) мн., воен. harekatвое́нные де́йствия — askeri harekat; muhasamat
наступа́тельные (боевы́е) де́йствия — taarruz harekatı
3) işleme, çalışma; yürürlükпривести́ мото́р / дви́гатель в де́йствие — motoru çalıştırmak
вступи́ть в де́йствие (о заводе и т. п.) — işletmeye açılmak, devreye girmek
де́йствие зако́на сто́имости — değer kanununun işleyişi
ввести́ зако́н в де́йствие — yasayı yürürlüğe koymak
4) etkiпод де́йствием алкого́ля — alkol etkisiyle
ока́зывать де́йствие на кого-что-л. — birini, bir şeyi etkilemek
5) eylem; olayде́йствие рома́на происхо́дит... — romanın eylemi... yer alıyor
6) perdeпье́са в трёх де́йствиях — üç perdeli oyun
7) мат. işlemчеты́ре де́йствия арифме́тики — dört işlem
-
52 деление
bölünme; bölme; derece* * *с1) врз bölünme; bölüşülmeделе́ние кле́тки — биол. hücrenin bölünmesi
деле́ние о́бщества на кла́ссы — toplumun sınıflara bölünmesi / bölünüşü
2) мат. bölme3) физ. ( распад) fisyon4) ( часть шкалы) derece -
53 делимое
-
54 делимость
жbölünebilirlik, bölünebilmeпри́знаки дели́мости — мат. bölünebilirlik özellikleri
-
55 делитель
-
56 диагональ
köşegen; diyagonal* * *ж1) мат. köşegen; çapraz шахм.2) ( ткань) diyagonal••по диагона́ли — verev (lemesine)
-
57 дифференциал
-
58 дифференциальный
в соч.дифференциа́льное исчисле́ние — мат. diferansiyel hesap
дифференциа́льная ре́нта — diferansiyel rant
дифференциа́льные тари́фы — farklı tarifeler
-
59 доказательство
kanıt,delil,ispat* * *с1) kanıt; delil; ispatпривести́ что-л. в ка́честве доказа́тельства — bir şeyi kanıt göstermek
служи́ть доказа́тельством чего-л. — bir şeyin kanıtı olmak
но у тебя́ нет доказа́тельств — ispatın yok amma
2) мат., лог. ispatlama, ispat -
60 дробный
parçalara ayrılmış; kesirli* * *1) ( расчлененный) parçalara ayrılmış / bölünmüş2) в соч.дро́бный стук дождя́ — yağmur damlalarının tıkırtısı
3) мат. kesirliдро́бное число́ — kesirli sayı
См. также в других словарях:
мат — мат, а … Русский орфографический словарь
Мат — Мат: Мат в шахматных играх ситуация, когда король находится под шахом, а игрок не может сделать ни одного хода, чтобы его избежать. Мат Андерсена Мат Диларам Мат матерщина, разновидность обсценной лексики в русском языке. МАТ… … Википедия
МАТ — муж., нем. плетеная постилка или покрышка, из мочал, пеньки или веревки, суконных кромок и пр. циновка, рогожа, плетево. Голый, гладкий, смоленый мат, идет на судах для обшивки частей от трения и порчи; мат мохнатый, ворсистый или шпигованный,… … Толковый словарь Даля
МАТ — муж., нем. плетеная постилка или покрышка, из мочал, пеньки или веревки, суконных кромок и пр. циновка, рогожа, плетево. Голый, гладкий, смоленый мат, идет на судах для обшивки частей от трения и порчи; мат мохнатый, ворсистый или шпигованный,… … Толковый словарь Даля
мат — [о шахматах] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мата, чему? мату, (вижу) что? мат, чем? матом, о чём? о мате Если в шахматной игре вам объявляют мат, значит, вы проиграли, потому что ваш король не может защититься от атакующей… … Толковый словарь Дмитриева
МАТ — (араб. mat умер, турецк. mat затруднение). В шахматной игре: поставить короля противника в такое положение, что ему все ходы закрыты. Отсюда: погибель, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТ… … Словарь иностранных слов русского языка
мат — 1. МАТ, а; м. [перс.] 1. Проигрышное положение в шахматной игре, при котором король не может защититься от атакующей фигуры противника. Поставить м. Закрыться пешкой от мата. Объявить м. 2. Разг. О безвыходном положении, грозящем кому л.… … Энциклопедический словарь
мат — См … Словарь синонимов
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова