Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

мат

  • 61 diferencial

    1. adj
    1) отличи́тельный; различи́тельный; характе́рный

    carácter diferencial — отличи́тельный при́знак

    2) мат дифференциа́льный; ра́зностный
    2. m тех
    дифференциа́льная переда́ча; дифференциа́л
    3. f мат
    дифференциа́л

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > diferencial

  • 62 factor

    m
    1) de algo творе́ц, верши́тель, тж вино́вник чего

    él es el factor de su desgracia — он - вино́вник своего́ несча́стья

    2) (de; en algo) фа́ктор, причи́на, усло́вие ( чего)
    3) ком торго́вый аге́нт; представи́тель; дове́ренное лицо́
    4) экспеди́тор ( на железной дороге)
    5) мат мно́житель; тж сомно́житель
    6) мат коэффицие́нт

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > factor

  • 63 igual

    1. adj
    1) pl ( en algo) одина́ковые, ра́вные ( в чём)

    iguales en número — одина́ковые по чи́сленности

    2) a; con; que uno; algo тако́й же, как кто; что; подо́бный кому; чему
    3) a algo соотве́тствующий, пропорциона́льный чему
    4) que uno разг о́чень похо́жий на кого; вы́литый кто
    5) тако́й; подо́бный

    ¡habrá desvergüenza igual! — како́е бессты́дство!

    6) мат ( о фигуре) подо́бный
    7) ро́вный; гла́дкий
    8) ро́вный; неизме́нный; постоя́нный

    carácter igual — ро́вный, споко́йный хара́ктер

    tiempo igual — усто́йчивая пого́да

    2. m, f
    1) gen pl ра́вный, ра́вная; ро́вня

    entre sus iguales — среди́ ра́вных себе́

    hablar, tratar a uno de igual a(l) igual — разгова́ривать, обща́ться с кем на ра́вных

    no tener igual — не име́ть себе́ ра́вных

    2)

    tb signo igual — мат знак ра́венства

    3. adv
    1) та́кже (и); то́же; ра́вным о́бразом

    igual puede hacerlo de otra manera — он мо́жет сде́лать э́то и по-друго́му

    2) разг наве́рно(е); похо́же на то, что...; не ина́че как...

    igual ha perdido el autobús y viene más tarde — он, должно́ быть, опозда́л на авто́бус и прие́дет по́зже

    3)

    igual que — а) так же, как (и); таки́м же о́бразом, как и б) (так), как и

    todo ha salido bien, igual que habíamos pensado — всё получи́лось прекра́сно, как мы и ду́мали

    al igual que — подо́бно тому́, как; так же как (и)

    4) разг чуть (бы́ло) не...

    igual te podías haber roto la cabeza — ведь ты же мог раскрои́ть себе́ го́лову

    - dar igual
    - serle igual

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > igual

  • 64 integral

    1. adj
    1) це́лостный; це́льный; еди́ный
    2) по́лный
    а) всесторо́нний
    б) разг по́лный; зако́нченный

    idiota integral — кру́глый дура́к

    3) мат интегра́льный
    2. f мат
    интегра́л

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > integral

  • 65 irracional

    1. adj
    1) неразу́мный
    а) лишённый ра́зума
    б) нерациона́льный; бессмы́сленный
    2) мат, филос иррациона́льный
    2. m
    1) живо́тное
    2) мат иррациона́льное число́

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > irracional

  • 66 mate

    I adj
    1) ма́товый
    2) ( о голосе) глухо́й
    II m

    dar mate al rey — поста́вить мат королю́

    III m
    1) Ам сосу́д (из тыквы; кокосового ореха и т п)
    2) Ю Ам ма́те ( Ilex paraguayensis; тж напиток); парагва́йский чай

    mate amargo, cimarrón, verde — ма́те без са́хара

    mate de leche — ма́те, зава́ренный на молоке́

    mate dulce — сла́дкий ма́те; ма́те с са́харом

    mate lavado — спито́й ма́те

    cebar el mate — завари́ть ма́те

    3) Ю Ам сосу́д для питья́ ма́те

    curar el mate — пригото́вить сосу́д для питья́ ма́те

    4) Ю Ам разг ум; голова́ (на плеча́х)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mate

  • 67 quebrado

    1. adj
    1) сло́манный; поло́манный; разби́тый
    2) дроблёный; измельчённый
    3) ( о линии) ло́маный
    4) неро́вный; ( о местности) пересечённый; ( о дороге) уха́бистый, разби́тый
    5) больно́й гры́жей
    6) ком обанкро́тившийся
    7) мат дро́бный
    8) перен ослабе́вший; обесси́левший; изму́ченный; ( о здоровье) подо́рванный
    2. m, f
    банкро́т
    3. m мат

    quebrado decimal, propio — десяти́чная, пра́вильная дробь

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > quebrado

  • 68 segmento

    m
    1) часть; отре́зок; до́ля
    2) мат сегме́нт

    segmento circular — сегме́нт кру́га

    3) мат отре́зок
    4) биол сегме́нт; чле́ник
    5) ступе́нь ( ракеты)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > segmento

  • 69 suma

    f
    1) тж мат су́мма
    2) тж мат сложе́ние; сумми́рование
    3) совоку́пность; о́бщее число́

    suma y compendio de algo — скопле́ние, стече́ние чего

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > suma

  • 70 ternario

    adj
    1) тройно́й; трёхкомпоне́нтный
    2) мат кра́тный трём
    3) мат трои́чный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ternario

  • 71 bicuadrado,

    a 1. adj мат. биквадратен; 2. m мат. биквадрат.

    Diccionario español-búlgaro > bicuadrado,

  • 72 cantidad

    f 1) количество, численост, величина; 2) множество; 3) сума; cantidad alzada общ сбор в изчисление на разноски; cantidad constante мат. константна величина; cantidad imaginaria мат. имагинерна величина; hacer buena una cantidad изплащам сума; en cantidad loc adv изобилно.

    Diccionario español-búlgaro > cantidad

  • 73 cuadrado,

    a 1. adj 1) четириъгълен, квадратен; 2) с четири ръба; 3) мат. квадратен, на втора степен; 4) ъгловат (за лице); 5) прен. точен, пълен; 6) прен. съвършен, безпогрешен; 2. m 1) квадрат; 2) линийка за разграфяване; 3) мат. число на квадрат; 4) калъп, щампа; dejar (poner) a uno de cuadrado, прен. а) отгатвам намеренията му; б) улучвам най-болното му място.

    Diccionario español-búlgaro > cuadrado,

  • 74 deferencial

    1. adj 1) различаващ, отличаващ; 2) мат. диференциален; 2. m мат., техн. диференциал.

    Diccionario español-búlgaro > deferencial

  • 75 denominador,

    a 1. adj обозначаващ; 2. m мат. знаменател; común denominador, мат. общ знаменател.

    Diccionario español-búlgaro > denominador,

  • 76 igualdad

    f 1) равенство; en pie de igualdad con на равна нога с; 2) съответствие, съгласуваност; 3) постоянство, неизменност; 4) мат. тъждество; 5) мат. уравнение; igualdad ante la ley равенство пред закона; igualdad de ànimo уравновесеност, спокойствие, безстрастност.

    Diccionario español-búlgaro > igualdad

  • 77 integral

    1. adj 1) глобален, тотален; 2) пълен, цял, цялостен; 3) мат. интегрален; 4) филос. съставен (за част); 2. m мат. интеграл.

    Diccionario español-búlgaro > integral

  • 78 múltiplo,

    a 1. adj мат. кратен; 2. m мат. множител; mínimo común múltiplo, най-малък общ множител.

    Diccionario español-búlgaro > múltiplo,

  • 79 quebrado,

    a 1. adj 1) счупен, разбит, раздробен; 2) слаб, обезсилен; color quebrado,, quebrado, de color блед, неясен; 3) съсипан от грижи; 4) разорен, банкрутирал; 5) неравен (за почва); terreno quebrado, пресечена местност; 6) мат. дробен; 7) геом. начупен (за линия); 2. m 1) мат. дроб; quebrado, decimal десетична дроб; quebrado, impropio неправилна дроб; 2) мед. херния; 3) pl разчертан лист за писане ( за първокласници).

    Diccionario español-búlgaro > quebrado,

  • 80 reducir

    (-zc-, -i-) 1. tr 1) връщам към предишното състояние; 2) съкращавам, намалявам; 3) ограничавам; 4) хир. оправям изкълчено; 5) мат. привеждам (под общ знаменател); 6) мат. съкращавам (дроби); 7) муз. преработвам; 8) предавам накратко, резюмирам (разказ); 9) убеждавам, побеждавам с доводи; 10) хим. редуцирам; разлагам; 11) намалявам скорост, сила; 12) варя на тих огън за сгъстяване; 13) обменям пари; 14) редуцирам, свеждам до; превръщам в; 15) правя умалено копие на рисунка; 16) подчинявам, принуждавам; 17) раздробявам на части; 18) превръщам от твърдо в течно състояние или обратно; 19) хир. намествам счупено или изкълчено; 20) лог. довеждам до съвършенство един силогизъм; 2. prnl 1) ставам по-умерен, скромен; съкращавам разходите си; 2) ограничавам се.

    Diccionario español-búlgaro > reducir

См. также в других словарях:

  • мат — мат, а …   Русский орфографический словарь

  • Мат — Мат: Мат  в шахматных играх ситуация, когда король находится под шахом, а игрок не может сделать ни одного хода, чтобы его избежать. Мат Андерсена Мат Диларам Мат  матерщина, разновидность обсценной лексики в русском языке. МАТ… …   Википедия

  • МАТ — муж., нем. плетеная постилка или покрышка, из мочал, пеньки или веревки, суконных кромок и пр. циновка, рогожа, плетево. Голый, гладкий, смоленый мат, идет на судах для обшивки частей от трения и порчи; мат мохнатый, ворсистый или шпигованный,… …   Толковый словарь Даля

  • МАТ — муж., нем. плетеная постилка или покрышка, из мочал, пеньки или веревки, суконных кромок и пр. циновка, рогожа, плетево. Голый, гладкий, смоленый мат, идет на судах для обшивки частей от трения и порчи; мат мохнатый, ворсистый или шпигованный,… …   Толковый словарь Даля

  • мат — [о шахматах] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мата, чему? мату, (вижу) что? мат, чем? матом, о чём? о мате Если в шахматной игре вам объявляют мат, значит, вы проиграли, потому что ваш король не может защититься от атакующей… …   Толковый словарь Дмитриева

  • МАТ — (араб. mat умер, турецк. mat затруднение). В шахматной игре: поставить короля противника в такое положение, что ему все ходы закрыты. Отсюда: погибель, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мат — 1. МАТ, а; м. [перс.] 1. Проигрышное положение в шахматной игре, при котором король не может защититься от атакующей фигуры противника. Поставить м. Закрыться пешкой от мата. Объявить м. 2. Разг. О безвыходном положении, грозящем кому л.… …   Энциклопедический словарь

  • мат — См …   Словарь синонимов

  • МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

  • МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»