-
1 одиночка
одиночка 1. м, ж Einzelne sub m, f; Einzelgänger m 1d, -in f c (действующий в одиночку) 2. м, ж (не имеющий семьи) Alleinstehende sub m, f мать-одиночка alleinstehende Mutter 3. ж разг.( одиночная камера) Einzelzelle f c 4. ж спорт. (лодка) Einer m 1d а в одиночку allein, im Alleingang -
2 одиночка
••в одиночку — allein, im Alleingang -
3 Mutter
I f =, Mütter1) мать; мамаalleinstehende Mutter — одинокая мать, мать-одиночкаstillende Mutter — кормящая ( грудью) матьdie Mutter Gottes — рел. божья матерь, богородицаMutter werden — стать матерьюsich Mutter fühlen — чувствовать признаки беременностиj-m Mutter sein — перен. быть для кого-л. матерью, по-матерински заботиться о ком-л., воспитывать кого-л.Mutters Geburtstag — день рождения материseinem Kinde wieder eine Mutter geben — найти новую мать для своего ребёнка; жениться вторичноzu j-m wie eine Mutter sein — относиться к кому-л. по-материнскиMutter Erde — поэт. мать сыра земля4) анат. матка5) тех. пресс-форма; полигр. матрица••bei Mutter Grün übernachten — разг. переночевать под открытым небомVorsicht ist die Mutter der Porzellankiste ≈ пол. берегись бед, пока их нетII f =, -n тех. -
4 Alleinerziehende
сущ.общ. мать-одиночка, одинокий родитель, отец-одиночка -
5 unverheiratete Mutter
прил.юр. мать, не состоящая в браке, мать-одиночкаУниверсальный немецко-русский словарь > unverheiratete Mutter
-
6 allein erziehend
a:alléínerziehende Mútter — мать, воспитывающая ребёнка [детей] одна, мать-одиночка
-
7 alleinerziehend
a:alléínerziehende Mútter — мать, воспитывающая ребёнка [детей] одна, мать-одиночка
-
8 alleinerziehend
-
9 alleinstehend
-
10 alleinstehende Mutter
прил.общ. мать-одиночкаУниверсальный немецко-русский словарь > alleinstehende Mutter
-
11 eine ledige Mutter
гл.общ. мать-одиночка
См. также в других словарях:
мать-одиночка — мать одиночка, матери одиночки … Орфографический словарь-справочник
Мать-одиночка — ж. Женщина, мать, которая одна, без мужа воспитывает своего ребёнка или своих детей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мать-одиночка — м ать один очка, м атери один очки … Русский орфографический словарь
мать — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? матери, кому? матери, (вижу) кого? мать, кем? матерью, о ком? о матери; мн. кто? матери, (нет) кого? матерей, кому? матерям, (вижу) кого? матерей, кем? матерями, о ком? о матерях 1. Ваша мать… … Толковый словарь Дмитриева
мать — род. и дат. матери, вин. мать, тв. матерью, предл. о матери; мн. матери, ей; ж. 1. Женщина по отношению к рождённым ею детям. Любовь матери. Лишиться матери. Назвать кого л. своей матерью. Жить у матери. Хорошая, плохая м. Приёмная м. Многодетная … Энциклопедический словарь
Одиночка — Одиночка термин, который может означать: Человек, который находится где либо один, не вместе с другими, отделился, отстал и тому подобное от других, делает что либо, занимается чем либо один, без помощи других людей[1] Одинокий человек, не… … Википедия
мать — род. и дат.; ма/тери, вин. мать, тв. ма/терью, предл.; о ма/тери; мн. ма/тери, е/й; ж. см. тж. мать честная!, материнский, материн 1) а) Женщина по отношению к рождённым … Словарь многих выражений
мать — род. и дат. матери, вин. мать, твор. матерью, предл. о матери, мн. матери, ей, ж. 1. Женщина по отношению к рожденным ею детям. Она ласкаться не умела К отцу, ни к матери своей. Пушкин, Евгений Онегин. Сын растерянно гладил руку матери и молчал.… … Малый академический словарь
мать — ▲ родитель ↑ женщина мать женщина по отношению к своим детям. материнство. материнский. мама (разг). матерь. матушка. мамаша. маменька (устар). прост: мамка. матка. родимая. родительница. мачеха. мать одиночка. матрона. см. в отношении, свой,… … Идеографический словарь русского языка
МАТЬ — МАТЬ, матери, матерью, мн. матери, матерей, матерям, матерями, о матерях, жен. 1. Женщина по отношению к своим детям. Родная м. Многодетная м. М. семейства (мать как глава семьи). М. одиночка (женщина, родившая вне официального брака и… … Толковый словарь Ожегова
Родство — Запрос «Кузен» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Свекровь» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Сват» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Межличностные отношения Типы отношений… … Википедия