Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

матч

  • 1 матч

    вохӯрӣ, мусобиқа

    Русско-таджикский словарь > матч

  • 2 матч

    м спорт. вохӯрй, мусобиқа; футбольный матч вохӯрии футбол

    Русско-таджикский словарь > матч

  • 3 клеветник

    тӯҳматчӣ, наммом, бӯҳтончӣ, ғайбаткунанда

    Русско-таджикский словарь > клеветник

  • 4 клеветница

    тӯҳматчӣ, наммом, бӯҳтончӣ, ғайбаткунанда

    Русско-таджикский словарь > клеветница

  • 5 клеветник

    м тӯҳматчӣ, ғайбаткунанда, наммом, бӯҳтончӣ

    Русско-таджикский словарь > клеветник

  • 6 кляузник

    м разг. бӯҳтончӣ, тӯҳматчӣ, ғайбатчӣ, хабаркаш

    Русско-таджикский словарь > кляузник

  • 7 кляузный

    разг. чатоқ, тӯҳматомез, бӯҳтономез, ҷанҷолӣ; кляузный человек тӯҳматчӣ, ғайбатчӣ; кляузное дело кори ҷанҷолӣ

    Русско-таджикский словарь > кляузный

  • 8 наветчик

    м уст. тӯҳматгар, тӯҳматчӣ, бӯҳтонгӯй

    Русско-таджикский словарь > наветчик

  • 9 судить

    несов.
    1. кого суд кардан, дар мурофиаи суд дидан; судить преступника ҷинояткорро суд кардан
    2. о ком-чём, по кому-чему и без доп. ҳукм кардан, фикру мулоҳиза кардан; судить по внешнему виду аз рӯи намуди зоҳирӣ ҳукм кардан; судить не по словам, а по делам на аз рӯи гап, балки аз рӯи амал ҳукм кардан (баҳо додан); судя по всему аз афти кор; судите сами худатон мулохиза кунед (фармоед); насколько можно судить ба қадре ки ҳукм кардан мумкин аст
    3. кого-что таъна задан, сарзаниш кардан, мазаммат кардан, айбдор кардан, гунаҳкор кардан; его нельзя строго судить ӯро сахт таъна задан мумкин нест
    4. (употр. в кратк. форме прич. страд. прош. вр. суждён, -а, -о) что кому-чему и с неопр. насиб будан (доштан); нам суждено расстаться ҷудо шудан насиби мост; ему суждено стать учёным олим шудан насиби ӯст
    5. кого-что спорт. ҳакамӣ кардан; судить футбольный матч дар бозии футбол ҳакамӣ кардан судить да рядить гуфтугӯ кардан, бахсу мунозира кардан

    Русско-таджикский словарь > судить

  • 10 финальныи

    1. охирин, хотимавӣ; финальные результаты смотра натиҷаи охирини азназаргузаронӣ
    2. муз., театр. хотимавӣ; финальная мелодия оперы оҳанги хотимавии опера
    3. спорт. финалӣ; финальный матч на кубок СССР по футболу мусобикаи финалии футбол барои гирифтани Кубоки СССР

    Русско-таджикский словарь > финальныи

  • 11 футбольный

    …и футбол, …и футболбозӣ; футбольный матч мусобиқаи футбол; футбольная площадка майдончаи футболбозӣ; футбольная команда корандаи футболбозон

    Русско-таджикский словарь > футбольный

  • 12 хоккейный

    …и хоккей, …и чавгон; хоккейный матч бозии хоккей, (гӯю чавгон); хоккейное поле майдони чавгонбозӣ

    Русско-таджикский словарь > хоккейный

См. также в других словарях:

  • матч — матч/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • МАТЧ — (англ. matsch). Состязание в каком нибудь спорте и в шахматной игре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЧ состязание в шахматной игре и различных видах спорта. Словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • матч — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? матча, чему? матчу, (вижу) что? матч, чем? матчем, о чём? о матче; мн. что? матчи, (нет) чего? матчей, чему? матчам, (вижу) что? матчи, чем? матчами, о чём? о матчах Матч это соревнование… …   Толковый словарь Дмитриева

  • матч — соревнование, состязание; первенство, игра, соперничество, марафон, встреча, турнир Словарь русских синонимов. матч см. соревнование Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З …   Словарь синонимов

  • МАТЧ — МАТЧ, матча, муж. (англ. match) (спорт.). Состязание в игре. Шахматный матч. Футбольный матч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАТЧ — МАТЧ, а, муж. В спортивных играх: состязание. Футбольный м. Отборочный м. М. между спортивными клубами. М. турнир (вид состязания по шахматам.) | прил. матчевый, ая, ое. Матчевые встречи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • Матч — м. Состязание в каком либо виде спорта между двумя или несколькими спортсменами или командами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • матч — матч, а, твор. п. ем …   Русский орфографический словарь

  • матч — а; м. [англ. match] Состязание в каком л. виде спорта между двумя противниками или двумя командами. Трудный м. Участвовать, одержать победу в матче. Провести м. на кубок газеты Известия . Финальный, отборочный м. Хоккейный, шахматный м. М.… …   Энциклопедический словарь

  • матч — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • матч — МАТЧ, а, м Состязание в спортивных играх. Матчи последнего Кубка мира показали, что норвежский чемпион достаточно серьезный соперник в хоккее …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»