-
61 комиссар матча
фут. match commissioner -
62 лучший игрок матча
-
63 начало матча
-
64 продолжительность боя, матча
Русско-английский спортивный словарь > продолжительность боя, матча
-
65 улучшить игру по ходу матча
Русско-английский спортивный словарь > улучшить игру по ходу матча
-
66 в счете по ходу матча
• v průběhu zápasu -
67 для матча
• pro střetnutí -
68 половина матча
• poločas -
69 сюжет этого матча
• průběh tohoto střetnutí -
70 Какой результат матча?
Матч результатки хуодэбан? -
71 результат матча
ottelutulos (urh) -
72 матчасть
матча́сть ж. ( материальная часть)
materiel, physical plantсостоя́ние матча́сти — the status of materiel* * * -
73 pro zápas všech hvězd
матча " всех звезд " -
74 matça
-
75 double-header
ˈdʌblˌhedə сущ.;
амер.
1) поезд на двойной тяге The express from Chicago started out with a double-header. ≈ Поезд из Чикаго отправился в путь, ведомый двумя локомотивами
2) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (в бейсболе и некоторых других игровых видах спорта) The Detroit Tigers won the first game of the doubleheader. ≈ "Детройтские тигры" выиграли первый из двух назначенных в этот день матчей. (американизм) поезд на двойной тяге (американизм) два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол) double-header амер. два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами ~ амер. поезд на двойной тягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-header
-
76 match-point
ˈmætʃpɔɪnt сущ.;
спорт очко, решающее исход матча;
ситуация в игре, когда одно очко решает исход матча n спорт. очко, решающее исход матчаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > match-point
-
77 abandonment policy
Страхование: абандон-полис, страховой полис на случай отказа от какого-либо мероприятия ((спектакля, спортивного матча) по непредвиденным причинам, например, в случае дождя), полис на случай отмены соревнования (напр. матча) -
78 ballgame
1) Общая лексика: игра с мячом2) Спорт: игра выиграна (когда произносится в конце матча), игра, матч3) Сленг: ситуация, обстоятельства4) Баскетбол: игра выиграна (обычно произносится в конце матча), игра (определённая) -
79 double-header
[ˌdʌbl'hedə]1) Общая лексика: два матча, поезд на двойной тяге, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол)2) Американизм: два матча, сыгранные подряд в один день теми же командами (бейсбол)3) Техника: поезд с тягой двумя локомотивами4) Сленг: выигравший сразу две вещи (награды и т.п.), получивший сразу две вещи (награды и т.п.), покупатель, который приобрёл сразу две одинаковые вещи, выигравший или получивший сразу две вещи (награды и т.п.) -
80 game sheet
Хоккей: протокол матча, стенограмма матча
См. также в других словарях:
Матча — (тадж. Масчо, Мастчоҳ, Маччо; перс. مسچا، مستچاه) название горного района на территории Таджикистана, Киргизии и Узбекистана, включающего Туркестанский, Зеравшанский и Алайский хребты, которые сходятся в одной точке, пик Игла (5301 м). Высшая… … Википедия
Матча — р. см. Зеравшан Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Матча горный узел в … Географическая энциклопедия
МАТЧА — МАТЧА, горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Энциклопедический словарь
МАТЧА — горный узел в системе Гиссаро Алая, на стыке Туркестанского, Зеравшанского и Алайского хребтов. Высота до 5621 м. Ледники … Большой Энциклопедический словарь
Матча — I Матча горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до… … Большая советская энциклопедия
Матча — Горный узел Матча. Река Матча … Энциклопедия туриста
Матча (горный узел) — Матча, горный узел в системе Памиро Алая (Таджикская ССР). Расположен в верховье реки Зеравшан (река Матча), в месте стыка Туркестанского, Зеравшанского (обрамляющих с севера и юга долину Зеравшана) и Алайского горных хребтов. Высота до 5621 м (в … Большая советская энциклопедия
Матча (назв. верх. течения р. Зеравшан) — Матча, название верхнего течения реки Зеравшан до устья реки Фандарья (Таджикская ССР) … Большая советская энциклопедия
Матча — верховье р. Зеравшана … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
матча — Агач корылмаларда түшәм такталарын тотып тора торган дүрт кырлы аркылы борыс, өрлек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Матча — р. см. Зеравшан … Топонимический словарь