-
101 матрос швартовной группы
Naval: line handlerУниверсальный русско-английский словарь > матрос швартовной группы
-
102 матрос, берущий рифы
General subject: reeferУниверсальный русско-английский словарь > матрос, берущий рифы
-
103 матрос, находящийся на топе мачты
General subject: mastheadУниверсальный русско-английский словарь > матрос, находящийся на топе мачты
-
104 матрос, проходящий курс подготовки по специальности
Military: strikerУниверсальный русско-английский словарь > матрос, проходящий курс подготовки по специальности
-
105 матрос, работающий в машинном отделении корабля
Jargon: snipeУниверсальный русско-английский словарь > матрос, работающий в машинном отделении корабля
-
106 матрос, работающий на шкафуте
General subject: waisterУниверсальный русско-английский словарь > матрос, работающий на шкафуте
-
107 матрос, стремящийся получить более высокое звание
Military: strikerУниверсальный русско-английский словарь > матрос, стремящийся получить более высокое звание
-
108 матрос, увольняемый на берег
General subject: liberty manУниверсальный русско-английский словарь > матрос, увольняемый на берег
-
109 матрос-индиец
General subject: lascar (на европейских кораблях) -
110 матрос-моторист
Naval: motorman (название должности) -
111 матрос-новобранец
1) Military: Seaman Recruit (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд E1)2) Jargon: skin-head -
112 матрос-прачка
Naval: Chinaman -
113 матрос-радист
Engineering: radioman seaman -
114 матрос-рекрут
Military: seaman recruit -
115 матрос-специалист по контрольно-измерительным приборам
Engineering: instrument man, seamanУниверсальный русско-английский словарь > матрос-специалист по контрольно-измерительным приборам
-
116 матрос-специалист службы закупок
Military: procurement aids manУниверсальный русско-английский словарь > матрос-специалист службы закупок
-
117 матрос-техник по информационным системам
Engineering: data systems technician seamanУниверсальный русско-английский словарь > матрос-техник по информационным системам
-
118 матрос-техник по средствам радиоэлектронной борьбы
Engineering: electronics warfare technician, seamanУниверсальный русско-английский словарь > матрос-техник по средствам радиоэлектронной борьбы
-
119 матрос 1 класса
n -
120 матрос 2 класса
nnav. Leichtmatrose
См. также в других словарях:
Матрос — (нидерл. matroos) младшее воинское звание … Википедия
МАТРОС — (Sailor) 1. В РКВМФ краснофлотец, несущий на кораблях общекорабельную службу нарядов, выполняющий корабельные работы и обслуживающий отдельные части и вооружения корабля. 2. В торговом флоте низший служащий, принадлежащий к палубной команде судна … Морской словарь
МАТРОС — муж., нем. рядовой служитель на судне. Вся корабельная команда называется экипажем его; военные матросы и на берегу составляют команды, в роде батальонов, под именем экипажей. Матроский унтер офицер, квартирмистр (урядник); фельдфебель, боцман, а … Толковый словарь Даля
МАТРОС — (нем.). Солдат во флоте, вообще служитель на корабле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРОС нем. Matrose, гол. matroos, дат. и швед. matros, от фр. matelot, вместо materot, materos, от лат … Словарь иностранных слов русского языка
МАТРОС — (нидерл. matroos) воинское звание в ВМФ (ВМС); соответствует званию рядовой (солдат) в др. видах вооруженных сил. В торговом флоте матрос служащий в составе судовой команды … Большой Энциклопедический словарь
матрос — ласкар, флотский, мачтовой, марсовой, юнга, матросик, краснофлотец, моряк, комендор, салага, старослужащий Словарь русских синонимов. матрос сущ., кол во синонимов: 25 • абаб (1) • … Словарь синонимов
МАТРОС — МАТРОС, матроса, муж. (голланд. matros). 1. В торговом флоте служащий, принадлежащий к судовой команде. 2. Рядовой военного флота (дорев. и загр.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРОС — МАТРОС, а, муж. Моряк, не принадлежащий к командному составу, рядовой флота, а также служащий судовой команды. | прил. матросский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
матрос — МАТРОС, а, м. Ирон. обращение … Словарь русского арго
матрос — а; м. [голл. matroos] Моряк, не принадлежащий к командному составу (рядовой военного флота; служащий судовой команды в гражданском флоте). Служить матросом. Вахтенный м. М. рыболовецкого флота. ◁ Матросик, а; м. Ласк. Матросский, ая, ое. М ая… … Энциклопедический словарь
матрос — матрозы мн., у Петра I, 1694 г.; так же у Радищева; матрос, у Куракина, 1705 г.; см. Христиани 39. Через голл. matroos, мн. matrozen из франц. mаtеlоt матрос , мн. s, которое, в свою очередь, происходит из ср. нидерл. matten noot; см. Мёлен 134… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера