-
81 matriz de estampar
-
82 muñeca hembra
-
83 bloc inférieur d'une matrice
сущ.маш. матрица штампаФранцузско-русский универсальный словарь > bloc inférieur d'une matrice
-
84 matrice d'emboutissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matrice d'emboutissage
-
85 matrice d'estampage
сущ.маш. матрица штампа, подкладной штамп (при гибке)Французско-русский универсальный словарь > matrice d'estampage
-
86 matrice gravée
сущ. -
87 matrice à entrée conique
Французско-русский универсальный словарь > matrice à entrée conique
-
88 flat die
1) плоский боёк ( молота)2) плоская матрица ( штампа)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flat die
-
89 flat-faced die
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flat-faced die
-
90 female die
1) нижний штамп, матрица (штампа)2) рельефный [конгревный] штампАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > female die
-
91 matriz de estampar
-
92 Aufnahmewerkzeug
-
93 die pot
-
94 matrice de découpage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matrice de découpage
-
95 counter die
матрица; нижняя часть штампа; нижний штампEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > counter die
-
96 punch-and-die set
матрица и пуансон в сборе; пакет штампаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > punch-and-die set
-
97 pevná čelist rovnadla
-
98 counter die
матрица; нижняя часть штампа -
99 counter die
матрица; нижняя часть штампа -
100 Ziehmatrize
сущ.1) тех. волочильная матрица, матрица волоки, матрица вытяжного штампа2) сил. матрица для протяжки3) свар. вытяжная матрица, матрица (вытяжного штампа)
См. также в других словарях:
матрица штампа — матрица Рабочий элемент штампа, охватывающий материал и (или) являющийся неподвижным (37). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы матрица … Справочник технического переводчика
Матрица штампа — 37. Матрица штампа Рабочий элемент штампа, охватывающий материал и (или) являющийся неподвижным (см. чертеж к термину 30) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пуансон-матрица штампа — пуансон матрица Рабочий элемент штампа, имеющий признаки пуансона и матрицы штампа. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы пуансон матрица … Справочник технического переводчика
Пуансон-матрица штампа — 44. Пуансон матрица штампа Рабочий элемент штампа, имеющий признаки пуансона и матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
секционная матрица штампа — секционная матрица [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы секционная матрица … Справочник технического переводчика
МАТРИЦА — (нем., Matrize, от лат. matrix матка). 1) в литейном производстве: медная форма для отливки букв, а также монет. 2) в типографском деле: бумажная форма для отливки стереотипа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
Матрица для тиснения — МАТРИЦА (КОНТРШТАМП) ДЛЯ ТИСНЕНИЯ выпуклая копия штампа для конгревного тиснения, имеющая достаточную прочность и жесткость. При тиснении помещается на плите печатного пресса против штампа … Реклама и полиграфия
матрица — ы, ж., МАТРИС matrice f., нем. Matrize <лат. matris. 1. Форма, в которой отливают буквы, знаки при книгопечатании. Сл. 18. А велено на печатном дворе против тех образцов вырезать пунсоны стальные и ими пробить матрицы на меди, и, отлив те… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАТРИЦА — (1) в машиностроении часть (см.) с вырезанным в нём углублением млн. отверстием, соответствующим форме обрабатываемой давлением детали, в которое входит (см.); (2) в полиграфии углублённая (в противоположность выпуклой (см.)), предназначенная… … Большая политехническая энциклопедия
МАТРИЦА — (нем. Matrize от лат. matrix матка), в полиграфии 1) металлическая пластинка с углубленным прямым изображением буквы или знака, изготовленная штамповкой пуансоном или гравированием. Служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и наборном… … Большой Энциклопедический словарь
МАТРИЦА (в полиграфии) — МАТРИЦА (нем. Matrize, от лат. matrix матка), в полиграфии 1) металлическая пластинка с углубленным прямым изображением буквы или знака, изготовленная штамповкой пуансоном или гравированием. Служит формой для отливки литер в шрифтолитейном и… … Энциклопедический словарь