-
21 матримониальный
abielu-; abieluline; matrimoniaalne -
22 матримониальный
книжн. (брачный) …и заношӯӣ, никоҳӣ, …и никоҳ; …и зангирӣ; матримониальные намерения нияти зангирӣ -
23 матримониальный деликт
Law: matrimonial tortУниверсальный русско-английский словарь > матримониальный деликт
-
24 матримониальный характер
General subject: nuptialityУниверсальный русско-английский словарь > матримониальный характер
-
25 матримониальный веб-сайт
matrimonial websiteДополнительный универсальный русско-английский словарь > матримониальный веб-сайт
-
26 супружеский
-
27 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal;marital;matrimonial- брачный возраст
- брачный ое право
- брачный союз\брачныйая правоспособность — marriageability
\брачныйо-семейное право — matrimonial law; marriage and family law
\брачныйое совершеннолетие — age of legal consent
\брачныйые отношения — marital relations
\брачныйые узы — conjugal (matrimonial) bonds (ties)
достигший \брачныйого возраста (обладающий \брачныйой правоспособностью) — marriageable
-
28 брачный
прил.(матримониальный, супружеский) conjugal; marital; matrimonial; ( свадебный) nuptial; ( о возрасте) nubile- брачные узыподписывать брачный договор (контракт) — to sign a nuptial (a nuptial agreement / contract)
-
29 брачный
-
30 брачный
1. conjugalбрачные, супружеские отношения — conjugal relations
2. connubial3. matrimonial; conjugalбрачный процесс; бракоразводный процесс — matrimonial suit
4. nuptial5. weddedСинонимический ряд:супружеский (прил.) матримониальный; супружеский -
31 супружеский
1. conjugalбрачные, супружеские отношения — conjugal relations
2. connubial3. marital4. matrimonial; conjugal; marriedСинонимический ряд:брачный (прил.) брачный; матримониальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ — (ново лат. matrimonialis, от лат. matrimonium брак). Брачный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ [лат. matrimonialis < matrimonium брак] устар. брачный, относящийся к браку, супружеству … Словарь иностранных слов русского языка
матримониальный — См … Словарь синонимов
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ — (от лат. matrimonium брак) (устар.) относящийся к браку, супружеству … Юридический словарь
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ — (от лат. matrimonium брак) (устар.) относящийся к браку, супружеству … Большой Энциклопедический словарь
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ — МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ, матримониальная, матримониальное (лат. matrimonialis) (книжн. устар., теперь шутл.). прил., по знач. связанное с женитьбой. Матримониальные намерения (намерение жениться). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ — МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ, ая, ое (устар. книжн.). Относящийся к женитьбе, к браку. Матримониальные намерения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ — лат. относящийся к супружеству, к браку. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
матримониальный — ая, ое. matrimonial adj. <лат. matrimonialis <лат. matrimonium брак, супружество. устар. Связанный с браком, супружеством; брачный. Матримониальные хлопоты. БАС 1. И в ожидании, когда приличие позволит составлять новые матримониальные планы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАТРИМОНИАЛЬНЫЙ — (от лат. matrimonium брак) (устар.) относящийся к браку, супружеству … Юридическая энциклопедия
матримониальный — ая, ое. [лат. matrimonialis от matrimonium брак] Книжн. Относящийся к супружеству, браку; брачный. М ые заботы. Вступить в м ые отношения. * * * матримониальный (от лат. matrimonium брак) (устар.), относящийся к браку, супружеству. * * *… … Энциклопедический словарь
Матримониальный — (лат. matrimonialis, от matrimonium брак) брачный, относящийся к браку (женитьбе, замужеству) … Большая советская энциклопедия