-
1 матовая поверхность
matt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > матовая поверхность
-
2 матовая поверхность
матовая поверхность
Дефект поверхности, характеризующийся отсутствием глянца на поверхности холоднокатаных и полированных листов и лент, образующийся при нарушении условий нагрева в печах с защитной атмосферой при полировании мягкого металла, загрязненного твердыми частицами включений и неравномерной выработки поверхности валков.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > матовая поверхность
-
3 матовая поверхность
-
4 матовая поверхность
-
5 матовая поверхность
2) Engineering: flat finish, mat, tarnish3) Metallurgy: dull surface (дефект поверхности)4) Polygraphy: mat (лакокрасочного покрытия), mat surface5) Cartography: matt finish, matt surface, matte finish, matte surface6) Automation: dull surface (дефект проката)7) Paint work: flat finish (лакокрасочного покрытия), flat surface (лакокрасочного покрытия), low-gloss finish (лакокрасочного покрытия), mat surface (лакокрасочного покрытия)8) Aviation medicine: mat surface (дисплея)9) Makarov: dead surface, flat, flat finish (краски), frosting, low-gloss finish (краски)Универсальный русско-английский словарь > матовая поверхность
-
6 матовая поверхность
Русско-английский политехнический словарь > матовая поверхность
-
7 матовая поверхность
diffusing surface, dull surface -
8 матовая поверхность
matt, matРусско-английский словарь по электронике > матовая поверхность
-
9 матовая поверхность
matt, matРусско-английский словарь по радиоэлектронике > матовая поверхность
-
10 матовая поверхность
( дефект проката) dull surfaceРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > матовая поверхность
-
11 матовая поверхность
flat finish, mateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > матовая поверхность
-
12 матовая поверхность
-
13 матовая поверхность
dull surface, mat surfaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > матовая поверхность
-
14 матовая поверхность или краска
General subject: matУниверсальный русско-английский словарь > матовая поверхность или краска
-
15 матовая поверхность меди
Metallurgy: copper stain (после травлени)Универсальный русско-английский словарь > матовая поверхность меди
-
16 неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
11. Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
E. Mat spot
F. Matage
Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы
-
17 ровная матовая поверхность
1) General subject: matt surface (dead flat matt paint etc)Универсальный русско-английский словарь > ровная матовая поверхность
-
18 ровная матовая поверхность
( камня) eggshellРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ровная матовая поверхность
-
19 ровная матовая поверхность
( камня) eggshellРусско-английский политехнический словарь > ровная матовая поверхность
-
20 матовая краска
matt имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность с микроскопич. неровностями, размеры к рых близки к длинам волн видимого света (380 760 нм, или 3800 7600 ?). При падении света на М. п. он отражается от неё д и ф ф у з н о, т. е. рассеивается во все стороны (от гладкой поверхности… … Физическая энциклопедия
Матовая поверхность — поверхность, диффузно отражающая свет, кажущиаяся и воспринимаемая одинаково яркой с различных направлений. Диффузное отражение света от матовой поверхности … Реклама и полиграфия
матовая поверхность — Дефект поверхности, характеризующийся отсутствием глянца на поверхности холоднокатаных и полированных листов и лент, образующийся при нарушении условий нагрева в печах с защитной атмосферой при полировании мягкого металла, загрязненного твердыми… … Справочник технического переводчика
матовая поверхность — 3.9.4 матовая поверхность: Поверхность белой жести электролитического лужения, получаемая при нанесении на черную жесть со шлифованной или насеченной поверхностью неоплавленного оловянного покрытия. Источник: ГОСТ Р 52204 2004: Жесть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
матовая поверхность — matinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. matt surface vok. matte Oberfläche, f rus. матированная поверхность, f; матовая поверхность, f pranc. surface mate, f … Fizikos terminų žodynas
матовая поверхность — ГОСТ 21014 88 Матовая поверхность Deutsch: Matte Flache English: Dull surface Français: Surface terne Ндп. Неглянцевитость Дефект поверхности, характеризующийся отсутствием глянца на поверхности холоднокатаных и полированных листов и лент,… … Металлургия. Терминология ГОСТ
МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — [dull surface] дефект, представляющий собой отсутствие глянца на всей или части поверхности из за некачественного полирования холодно и теплокатаных труб. Примечание:Матовая поверхность может быть неоднотонная, а иметь подтеки в виде разводов,… … Металлургический словарь
матовая поверхность — [diffusing (dull) surface] дефект холоднокатанных и полированных, металлических изделий, заключающийся в отсутствии глянца; образуется при нарушении режимов нагрева в печах с защитной газовой средой, а также при полировании металла, загрязненного … Энциклопедический словарь по металлургии
Матовая поверхность — (от немецкого matt тусклый) поверхность с микроскопическими неровностями, размеры которых близки к длинам волн видимого света (400 700 нм). При падении света на М. п. он отражается от неё диффузно, то есть рассеивается во все стороны… … Большая советская энциклопедия
неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN mat spot FR matage … Справочник технического переводчика
Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы — 11. Неравномерная матовая поверхность изделия из пластмассы E. Mat spot F. Matage Дефект, характеризующийся наличием глянцевых мест на поверхности изделия из пластмассы Источник: ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации