-
21 equipment
n1) устаткування, обладнання, оснащення, споряджання (дія)2) устаткування, обладнання, оснащення; апаратура; приладдяequipment fund — військ. обмундирувальні гроші
3) військ. матеріальна частина; бойова техніка4) розумовий багаж5) зал. рухомий склад* * *n1) устаткування, обладнання; оснащення; спорядження2) обладнання; спорядження; апаратура; знаряддя ( виробництва)measuring equipment — вимірювальна апаратура; оснащення ( катера); екіпіровка; вiйcьк. матеріальна частина; бойова техніка; cпeц. майно
3) ( інтелектуальний) багаж (тж. intellectual equipment, mental equipment); professional equipment професійна підготовка4) aмep.; зaл. рухомий склад -
22 ordnance
n1) артилерія, гармати; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне постачанняordnance stores — амер. артилерійсько-технічне майно
O. Corps — артилерійсько-технічна служба
* * *n1) артилерійські гармати, артилерія; матеріальна частина артилерії2) артилерійсько-технічне е речове постачання; aмep. артилерійсько-технічне постачання -
23 benefit
I n1. перевага, привілей; користь, благо2. прибуток, вигода (особ. грошова); матеріальна допомога- fringe benefits додаткові пільги- mutual benefit взаємна вигода- provident benefits скромна матеріальна допомога- tangible benefit відчутна вигода- unemployed benefit допомога по безробіттю- to derive benefit отримувати користь/ мати вигоду з чого-небудь- to gain benefits отримати переваги/ привілеї- to get benefit отримувати користь/ мати вигоду з чого-небудь- to give smbd. the benefit of doubt- to provide benefits надавати пільги- for the benefit of all concerned з вигодою для всіх зацікавлених сторінII v1. приносити користь, допомагати; приносити вигоду, прибуток2. отримувати вигоду, допомогу; отримувати вигоду- this will benefit the cause of peace від цього виграє справа миру- this will benefit all peoples від цього виграють всі народи -
24 well-being
n1) здоров'я2) добробут (матеріальне) благополуччя; благоденство; процвітання, розквітwell-being of troops — військ. матеріальна забезпеченість військ.
* * *n1) здоров'я2) добробут, ( матеріальний) добробут; процвітання -
25 relief payment
соціальна допомога ( грошова або матеріальна); виплата допомоги -
26 welfare benefit
соціальна допомога ( грошова або матеріальна); допомога за рахунок благодійних фондів -
27 welfare payment
(державна) соціальна допомога ( грошова або матеріальна); виплата (соціальної) допомоги -
28 damage to property
пошкодження майна; майнова шкода, майнові збитки; матеріальна шкода, матеріальні збитки -
29 polluter pays principle
принцип матеріальної відповідальності осіб, які забруднюють довкілля; матеріальна відповідальність за забруднення довкілля -
30 benefit
1) перевага, вигода, привілей; прибуток; матеріальна допомога2) отримувати вигоду, отримувати користь; приносити користь•- benefit clause
- benefit conferred
- benefit-cost ratio of suit
- benefit from
- benefit in cash
- benefit in kind
- benefit of clergy
- benefit of counsel
- benefit of discussion
- benefit of division
- benefit of doubt
- benefit of execution
- benefit of inventory
- benefit of priority right
- benefit of trial
- benefit principle
- benefit society
- benefits in kind -
31 corporeal property
власність у майні, матеріальна власність -
32 interim relief
-
33 material support
(to smb.) матеріальна допомога ( комусь) -
34 property damage
майнова (матеріальна) шкода; шкода, заподіяна майну -
35 riotous damage
пошкодження внаслідок вчинення заворушень, матеріальна шкода, заподіяна заворушеннями ( або погромом) -
36 profit
фін., бухг. n прибуток; зиск; a прибутковий; зисковнийматеріальна вигода, одержувана з якої-небудь ділової діяльності, величина якої залежить від різниці між надходженнями (revenue²), напр. від реалізації товарів і послуг, та витратами (expenses¹) на їх виготовлення═════════■═════════accounting profit звітний прибуток; accumulated profit нагромаджений прибуток; actual profit фактичний прибуток; adjusted profit скоригований прибуток; after-tax profit прибуток після оподаткування; annual profit річний прибуток; anticipated profit очікуваний прибуток; average profit середній прибуток; before-tax profit прибуток до відрахування податку; boom profit кон'юнктурний прибуток; business profit торговельний прибуток; calculated profit розрахунковий прибуток; clear profit чистий прибуток; commercial profit торговельний прибуток; compound operating profit сукупний прибуток підприємства; computed profit розрахунковий прибуток; consolidated profit консолідований прибуток; corporate profit прибуток корпорації; declared profit заявлений прибуток; deferred gross profit відстрочений валовий прибуток; distributed profit розподілений прибуток; earned profit одержаний прибуток • зароблений прибуток; estimated profit розрахунковий прибуток • кошторисний прибуток; excess profit надприбуток; expected profit сподіваний прибуток • очікуваний прибуток; fair profit справедливий прибуток; gross profit валовий прибуток; huge profit величезний прибуток; incidental profit непередбачений прибуток; intercompany profit внутрішньо-фірмовий прибуток; inventory profit складський прибуток; marginal profit мінімальний прибуток • граничний прибуток; maximum profit максимальний прибуток; monthly profit місячний прибуток; net profit чистий прибуток; net trading profit чистий торговельний прибуток; normal profit нормальний прибуток; operating profit; paper profit паперовий прибуток • потенційний (нереалізований прибуток) (напр., внаслідок підвищення цін або курсів); planned profit планований прибуток; рге-acquisition profits нерозподілені прибутки проданої компанії; pretax profit прибуток до відрахування податку; realized profit реалізований прибуток з продажу; relative profit відносний прибуток; reported profit заявлений прибуток; residual profit залишковий прибуток; retained profit нерозподілений прибуток; steady profit стійкий прибуток; supernormal profit надприбуток; surplus profit надлишковий прибуток; sustained profit стійкий прибуток; target profit цільовий прибуток; taxable profit оподатковуваний прибуток; trading profit торговельний прибуток; undistributed profit нерозподілений прибуток; unit profit прибуток на одиницю продукції═════════□═════════at a profit з прибутком; loss of profits втрата прибутків; net profit on sales чистий прибуток з продажу; non-profit organization неприбуткова організація; profit and loss прибутки і збитки; profit and loss account; profit and loss statement; profit and reserve fund прибуток і резервний фонд; profit before depreciation прибуток до відрахування на амортизацію; profit before tax прибуток до оподаткування; profit brought forward прибуток, перенесений на наступний період; profit budget планований прибуток; profit centre; profit earned одержаний прибуток; profit earning одержання прибутку; profit for a period прибуток за період; profit from investments прибуток від капіталовкладення; profit margin; profit on account прибуток на рахунку; profit on capital invested прибуток на інвестований капітал; profit on investments прибуток від капіталовкладення; profit or loss after tax прибуток або збиток після оплати податків; profit per unit прибуток на одиницю продукції; profit sharing частка в прибутках; to allot a profit розподіляти/розподілити прибуток; to apportion a profit розподіляти/розподілити прибуток; to derive a profit отримувати/отримати прибуток; to distribute profits розподіляти/розподілити прибуток; to draw a profit одержувати/одержати прибуток; to ensure a profit забезпечувати/забезпечити прибуток; to gain a profit одержувати/одержати прибуток; to increase profits збільшувати/збільшити прибуток; to make a profit отримувати/отримати прибуток • одержувати/одержати прибуток; to operate at a profit працювати з прибутком; to plough back profits капіталізувати прибуток • інвестувати прибуток; to reduce profits зменшувати/зменшити прибуток; to render a profit приносити/принести прибуток; to return a profit приносити/принести прибуток; to secure a profit забезпечувати/забезпечити прибуток; to sell at a profit продавати/продати з прибутком; to share in profits мати частку прибутку; to show a profit бути прибутковим; to yield a profit приносити/принести прибуток* * * -
37 remuneration
кадр. винагорода; оплата; компенсація; гонорарплата чи нагорода працівникам, службовцям, керівникам, директорам і т. д. за працю або послугу; ♦ до винагород належать, напр., заробітна плата (wage), оклад (salary), додаткові пільги (fringe benefits) — користування автомобілем компанії тощо═════════■═════════agency — оплата послуг агентства • агентська винагорода; appropriate remuneration відповідна винагорода; author's remuneration авторський гонорар; cumulative remuneration сукупний розмір винагороди; expected remuneration сподівана винагорода • очікувана винагорода; factor remuneration оплата виробничого фактора; fixed remuneration твердий розмір винагороди; gross remuneration брутто винагорода • валова винагорода; guaranteed remuneration гарантована оплата; linear remuneration лінійна функція винагороди; lumpsum remuneration одноразова винагорода; material remuneration матеріальна винагорода; maximum remuneration максимальна винагорода; minimum remuneration мінімальна винагорода; net remuneration чиста винагорода; quadratic remuneration квадратична функція винагороди═════════□═════════for remuneration за винагороду; remuneration by a share of profits винагорода у вигляді частки прибутку; remuneration for overtime винагорода за понаднормову роботу; remuneration for salvage винагорода за порятунок; remuneration in cash винагорода в грошовій формі; remuneration in kind винагорода натурою; remuneration in money винагорода в грошовій формі; remuneration of labour оплата роботи; remuneration package комплекс винагород; to be entitled to remuneration мати право на винагороду; to cut the remuneration зменшувати/зменшити розмір винагороди; to determine the remuneration уточнювати/уточнити розмір винагороди; to fix the remuneration встановлювати/встановити розмір винагороди; to pay remuneration платити/заплатити компенсацію; to reduce the remuneration зменшувати/зменшити розмір винагороди; without remuneration безплатно • без винагороди* * *винагорода; оплата праці; заробітна плата (зарплата) -
38 benefit
1. n1) перевага; привілей2) користь; вигода; прибуток; благоfor the benefit of smb. — на благо (на користь) когось
3) благодійність, доброчинність; благодіяння; милість4) пенсія; допомога (страхова, по хворобі тощо)5) юр. непідсудність6) театр. бенефіс7) церк. парафія8) виграш (у лотереї); виграшний білетto give smb. the benefit of the doubt — виправдати когось через відсутність доказів
2. v1) давати користь; допомагати; справляти благотворний вплив2) давати прибуток (вигоду)3) одержувати користь (допомогу); здобувати вигоду* * *I n1) перевага, привілей; користь, благо; вигода2) благодіяння, милість, добра справа3) пенсія, матеріальна допомога (страхова, через хворобу)4) юp. непідсудність5) театр. бенефіс (тж. benefit night)6) цepк. заст. парафіяII v1) приносити користь, допомагати; благотворно впливати; приносити вигоду, прибуток2) отримувати користь, допомогу; мати зиск -
39 casualty
n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія2) військ. що вибув із строю; поранений; убитийcasualty list — військ. список поранених і убитих
3) pl втрати (в людях)4) pl пошкоджена техніка5) мед. смерть від нещасного випадку (від поранення)6) заст. випадок, випадковість* * *n1) нещасний випадок; катастрофа; аварія; ушкодження2) вiйcьк. вибулий з ладу; поранений; уражений; убитий; pl втрати в людях, у живій силі; втрати3) часто pl; вiйcьк. ушкоджена матеріальна частина; підбита машина, підбита гармата4) юp. випадок; обставина, яку не можна було передбачити або запобігти5) смерть від поранення або нещасного випадку6) випадкове надходження; випадкова витрата -
40 gratuity
n1) грошовий подарунок; допомога2) чайові3) хабар4) військ. нагородні* * *n1) грошовий подарунок, ( матеріальна) допомога2) чайові3) хабар4) вiйcьк. нагородні
См. также в других словарях:
конкуренція — Конкуренція: матеріальна участь усіх громадян парафії в будуванні нової церкви [VII] податок на церкву [23;IX] тут: витрати віруючих на утримання костьолів або церков і утримання парафіяльних будинків [44 1;44 2] тут: матеріальна участь віруючих… … Толковый украинский словарь
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
достаток — тку, ч. 1) Відсутність нужди, матеріальна забезпеченість; заможність. || Матеріальні засоби, доходи. 2) тільки одн., чого. Велика кількість чого небудь … Український тлумачний словник
користь — і, ж. 1) Добрі наслідки для кого , чого небудь; прот. шкода. •• Іти/ (піти/) на ко/ристь кому, чому позитивно діяти, впливати на кого , що небудь, давати добрі наслідки. 2) Матеріальна вигода для кого небудь; прибуток. •• Говори/ти на ко/ристь… … Український тлумачний словник
статок — тку, ч. 1) Матеріальна забезпеченість, відсутність нужди; достаток. 2) перев. мн. Матеріальні засоби, доходи. || Майно, власність. 3) тільки одн., розм. Велика кількість чого небудь. 4) збірн., діал. Худоба … Український тлумачний словник
бідність — ності, ж. 1) Матеріальна незабезпеченість, нестатки, брак засобів для існування; убогість. 2) Абстр. ім. до бідний 2 4) … Український тлумачний словник
гуманітарний — а, е. 1) Який належить до суспільних наук, що вивчають людину та її культуру. •• Гуманіта/рні нау/ки суспільні науки (історія, філологія, філософія, соціологія, право, мистецтвознавство та ін.). 2) Стос. до людського суспільства, до людини як… … Український тлумачний словник
дендрометрія — ї, ж. Деревовимірювання; матеріальна оцінка лісу; визначення запасу й приросту деревини в лісах; якіска оцінка лісу … Український тлумачний словник
допомога — и, ж. 1) Сприяння, підтримка в чому небудь. || Матеріальна підтримка. || Захист, порятунок у біді. || Сприяння в лікуванні, полегшення страждань. || Ті, хто приходить на допомогу кому небудь. •• Швидка/ допомо/га а) медико санітарна організація,… … Український тлумачний словник
дотація — ї, ж. 1) Додаткові асигнування з державного бюджету підприємству, установі чи організації для покриття перевитрат та інших потреб. || Грошова допомога, що за певних умов надається з державного бюджету місцевим бюджетам; трансфер. 2) Матеріальна… … Український тлумачний словник
інерціальний — а, е. Стос. до інерції. •• Інерціа/льна систе/ма ві/дліку система відліку, в якій справедливий закон інерції: матеріальна точка, коли на неї не діють ніякі сили, знаходиться у стані спокою або рівномірного прямолінійного руху … Український тлумачний словник