Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

материя

  • 61 hyl(e)-,

    hyl(o)- (съставна част на сложни думи) от гръцки hulê "дърво; материя".

    Dictionnaire français-bulgare > hyl(e)-,

  • 62 hyl(e)-,

    hyl(o)- (съставна част на сложни думи) от гръцки hulê "дърво; материя".

    Dictionnaire français-bulgare > hyl(e)-,

  • 63 imperméabilisation

    f. (de imperméabiliser) правене нещо непромокаемо ( за материя).

    Dictionnaire français-bulgare > imperméabilisation

  • 64 incération

    f. (rad. lat. cera "cire") придаване на материя консистенцията на восък; смесване на восък с някаква субстанция.

    Dictionnaire français-bulgare > incération

  • 65 ivoire

    m. (lat. eboreux "d'ivoire", de ebur, eboris "ivoire") 1. слонова кост; 2. изделие от слонова кост; 3. слонова кост (цвят); 4. материя от бивни на други животни освен слона; 5. анат. твърда част на зъбите, дентин. Ќ noir d'ivoire черен прах, използван като боя в живописта.

    Dictionnaire français-bulgare > ivoire

  • 66 kerma

    m. (mot angl., acronyme de Kinetic Energy Released in Material "énergie cinétique dégagée dans la matière") физ. физична единица, характеризираща дозата радиоактивно лъчение, поето от единица маса от дадена материя.

    Dictionnaire français-bulgare > kerma

  • 67 lambrequin

    m. (du rad. de lambeau et suff. néerl. -quin) 1. изрязано украшение от дърво или метал за корона на павильон, прозорец, стряха и под.; 2. изрязано украшение от материя за прозорец, врата, креват и под.

    Dictionnaire français-bulgare > lambrequin

  • 68 lettre-transfert

    f. (de lettre et transfert) буква, която може да се отпечата върху равна материя чрез натискане и разтъркване.

    Dictionnaire français-bulgare > lettre-transfert

  • 69 lin

    m. (lat. linum) 1. бот. лен, Linum; toile de lin ленено платно; 2. ленена материя.

    Dictionnaire français-bulgare > lin

  • 70 lisière

    f. (p.-к. de l'a. fr. lis forme masc. de lice) 1. край, ръб на плат; ива; кенар; 2. край, предел, синур, межда, окрайнина; la lisière d'un champ синур на нива; 3. pl. ост. ремъчета за водене на дете (при прохождане); 4. ост. груба материя за изработване на терлици. Ќ tenir en lisière водя някого за носа, надзиравам някого. Ќ Ant. centre, milieu.

    Dictionnaire français-bulgare > lisière

  • 71 madéfaction

    f. (dér. sav. de madéfier) квасене, наквасване, навлажняване, мокрене ( на материя).

    Dictionnaire français-bulgare > madéfaction

  • 72 percaline

    f. (de percale "tissu de coton, fin et serré") перкалин ( лъскава памучна материя за подплата), брилянт.

    Dictionnaire français-bulgare > percaline

  • 73 plastique

    adj. (lat. plasticus, gr. plastikos "relatif au modelage") 1. който се поддава на моделиране; мек, лесно огъваем; 2. пластичен; arts plastiques изкуства, при които се използва моделиране, изработване на форми (скулптура, архитектура, рисунка, живопис); 3. f. пластика; телосложение, формите на тялото; 4. m. пластмаса; пластична материя. Ќ Hom. plastic.

    Dictionnaire français-bulgare > plastique

  • 74 ploc2

    m. (néerl. plok) 1. катраносани кълчища за запушване на цепнатини; 2. козина от коза и др., използвана като текстилна материя.

    Dictionnaire français-bulgare > ploc2

  • 75 poisser

    v.tr. (de poix) 1. насмолявам; 2. цапам (с лепкава материя); 3. разг. отегчавам, досаждам.

    Dictionnaire français-bulgare > poisser

  • 76 potée

    f. (de pot) 1. съдържанието на едно гърне; 2. разг. множество; куп; 3. глина за калъпи (при отливане); 4. ястие от зеленчуци и месо; 5. прах от твърда материя за полиране.

    Dictionnaire français-bulgare > potée

  • 77 raccourcir

    v. (de re- et accourcir) I. v.tr. скъсявам, съкращавам; raccourcir une robe скъсявам рокля; raccourcir le trajet скъсявам пътя; II. v.intr. намалявам, ставам по-къс; se raccourcir намалявам се, скъсявам се, стеснявам се, свивам се ( за материя). Ќ Ant. allonger.

    Dictionnaire français-bulgare > raccourcir

  • 78 radôme

    m. (angl. radome, de radar et dome "dôme") техн. купол от пластична материя, който предпазва голяма антена или излъчвател.

    Dictionnaire français-bulgare > radôme

  • 79 recoupe

    f. (de recouper) 1. обрезка, изрезка, остатък от материя при изрязване; 2. стърготини (от метал); 3. строит. отломка (при дялане на камък); 4. лошокачествено брашно; 5. повторно окосяване на сено.

    Dictionnaire français-bulgare > recoupe

  • 80 rembourrure

    f. (de rembourrer) материя за пълнене (на мебел, дюшек, възглавница и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > rembourrure

См. также в других словарях:

  • МАТЕРИЯ — одно из наиболее многозначных филос. понятий, которому придается один (или некоторые) из следующих смыслов: 1) то, определяющими характеристиками чего являются протяженность, место в пространстве, масса, вес, движение, инерция, сопротивление,… …   Философская энциклопедия

  • МАТЕРИЯ —     МАТЕРИЯ (ὕλη), понятие древнегреческой, затем всей европейской философии; играет важную роль в онтологии, натурфилософии, теории познания. Основные значения понятия материи: 1) субстрат, «подлежащее», «то, из чего» (Аристотель) возникают и… …   Античная философия

  • МАТЕРИЯ — (лат. materia). 1) вещество; все, что имеет вес, занимает пространство, все земное, стихия. 2) в общежитии: гной. 3) всякая ткань, аршинный товар. 4) сущность сочинения, статьи или речи, б) отвлеченное понятие вещественности. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ. Термин М. употребляется для обозначения двух понятий: М. как категории философской и М. как категории физики и естественных наук. М. как философская категория. «Материя есть философская категория для обозначения объективной… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Материя —  Материя  ♦ Matière    Не следует смешивать научное понятие материи, относящееся к физике и развивающееся вместе с ней, с философским понятием (категорией) материи, которое также может эволюционировать в зависимости от появления тех или иных… …   Философский словарь Спонвиля

  • МАТЕРИЯ — МАТЕРИЯ, материи, жен. (лат. materia). 1. только ед. Объективная реальность, существующая независимо от человеческого сознания и отображаемая им (филос.). «…Материя есть то, что, действуя на наши органы чувств, производит ощущение…» Ленин. || То …   Толковый словарь Ушакова

  • Материя — (лат. materia зат) материалистік дәстүрде санаға (субъективтік шындыққа) қатынасты бастапқы (объективтік шындық) статусына ие субстанцияны білдіретін философиялық категория. Бұл ұғымның екі негізгі мағынасы бар: категориялық : әлемнің ең терең… …   Философиялық терминдердің сөздігі

  • материя — См. вещь, содержание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. материя вещество …   Словарь синонимов

  • МАТЕРИЯ — (лат. materia) вещество; субстрат, субстанция; содержание. В латинский философский язык термин введен Цицероном как перевод греч. hyle. понятие материи как субстрата вещественного мира было выработано в греческой философии в учениях Платона и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАТЕРИЯ — (латинское materia), вещество; субстрат, субстанция; содержание (в отличие от формы). В латинском философском языке термин введен Цицероном как перевод греческого hyle. понятие материи как субстрата вещественного мира было выработано в греческой… …   Современная энциклопедия

  • МАТЕРИЯ — (лат. materia вещество) философская категория, которая в материалистической традиции (см. МАТЕРИАЛИЗМ) обозначает субстанцию, обладающую статусом первоначала (объективной реальностью) по отношению к сознанию (субъективной реальности). Данное… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»