-
1 материя пестрит
ngener. la tela es muy chillona -
2 пестрить
несов.1. что рангоранг (ало-було) кардан; пестрить ситец узорами читро сернақшу нигор кардан2. рангоранг тофтан, ало-було намудан; материя пестрит матоъ рангоранг метобад3. безл. биҷир-биҷир кардан, биҷиррос задан, чашмро бурдан; у меня в глазах пестрит от разноцветных огней аз чароғҳои рангоранг чашм биҷир-биҷир мекунад (биҷиррос мезанад); чароғҳои ранга ба ранга чашмро бурданд4. чем перен. бисёр (пур) будан; письмо пестрит ошибками мактуб аз хато пур аст, мактуб пури ғалат аст -
3 пестреть
I несов.1) ( становиться пёстрым) чуарлану, чуар төскә керү2) ( чем от чего) чуарлану, чуарланып тору3) (виднеться - о чём-л. пестром) чуарланып күренү, чуп-чуар булып үсеп утыруII несов.1) күренү, күзгә ташлану, күзгә бәрелеп тору2) перен. ( чем) еш очрау, тулу, тулып яту3) разг. чуп-чуар булу, артык чуар булу, артык чуарланып тору -
4 пестреть
I1. несов.виднеться — о чём-л. пёстром
сыбарланып (сыбар булып) күренеү2. несов. чем, от чегосыбарланыу, сыбарланып тороу3. несов.становиться пёстрымсыбарланыу, сыбар төҫкә инеүII1. несов.күренеү, күҙгә ташланыу (бәрелеү)2. несов. чем; перен.тулыу, тулып ятыу3. несов. разг.сыпсыбар (артыҡ сыбар) булыу, сыбарланып тороу
См. также в других словарях:
пестреть — 1. ПЕСТРЕТЬ, еет; нсв. 1. Выделяться своей пестротой, виднеться (о чём л. пёстром). Пестреют ромашки. Во дворе пестреет цветник. Вдали что то пестреет. 2. чем или от чего. Быть пёстрым от чего л. Заборы пестреют афишами. Невский проспект пестреет … Энциклопедический словарь
пестреть — I е/ет; нсв. 1) Выделяться своей пестротой, виднеться (о чём л. пёстром) Пестреют ромашки. Во дворе пестреет цветник. Вдали что то пестреет. 2) чем или от чего. Быть пёстрым от чего л. Заборы пестреют афишами. Невский проспект пестреет рекламой.… … Словарь многих выражений
пестре́ть — 1) еет; несов. 1. Выделяться своей пестротой, виднеться (о чем л. пестром). Внизу передо мною пестреет чистенький, новенький городок. Лермонтов, Княжна Мери. На поляне пестрели лиловые колокольчики, белые ромашки. Арамилев, На отдыхе. || чем или… … Малый академический словарь
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия