-
121 Naturgestein
-
122 ana
Iсущ.1. мать:1) женщина по отношению к её детям. Çoxuşaqlı ana многодетная мать, mehriban ana ласковая мать, doğma ana родная мать, ana boyunda в утробе матери2) перен. источник жизни, основа существования. Dağlar çayların anasıdır горы – родная мать рекам2. матка:1) самка-производительница у животных. Quzular analarının üstünə yüyürüşür ягнята бегут к маткам2) самка пчёл3. мама4. простореч. мамаша (обращение к пожилой женщине); Qəhrəman ana мать-героиня, Ana Vətən Родина-Мать, Мать-РодинаIIприл.1. материнский:1) относящийся к матери, принадлежащий, свойственный ей. Ana məhəbbəti материнская любовь, ana qəlbi материнское сердце, ana laylası материнская колыбельная, ana qoynu материнское объятие, ana qayğısı материнская забота2) такой, в котором зарождается что-л. новое. Ana hüceyrə материнская клетка, ana məhlul материнский раствор, ana süxur материнская порода, ana ulduz астр. материнская звезда2. мамин, маменькин. Ana uşağı маменькин сын, маменькина дочь3. родной. Ana torpaq родная земля, ana dili родной язык, ana yurd родная сторона (родной край)4. маточный. Ana bitkilər маточные растения, ana qayka маточная гайка5. главный, основной, центральный. Ana xətt главная линия, ana (əsas) yol главная дорога; anadan olmaq родиться, рождаться◊ ana söyüşü söymək ругаться матом; ana xətlə getmək идти столбовой дорогой; anasını ağlatmaq kimin показать кузькину мать к ому; anasının oğlu бесчестный, негодяй; anası ölmüş несчастный, жалкий; ana südü ilə с молоком матери; ana südü kimi halal olsun! на доброе здоровье! -
123 country rock
[ˌkʌntrɪ'rɒk]1) Общая лексика: народная песня, исполняемая в ритме рока2) Геология: боковая вмещающая порода, коренная порода3) Техника: вмещающая порода4) Железнодорожный термин: коренная твёрдая порода, основная твёрдая порода, порода массива5) Горное дело: основная порода6) Музыка: кантри-рок7) Нефть: местная порода (типичная для данного района)8) Бурение: безрудная порода9) Нефтепромысловый: вмещающая горная порода10) Макаров: включающая порода11) Золотодобыча: вмещающие породы12) Нефть и газ: материнская порода13) Цемент: местный камень -
124 bedrock
1) Общая лексика: основание, краеугольный камень, краеугольный, фундаментальный, основной, основополагающий2) Геология: "материк", бедрок, горизонт (в почвоведении), основная порода, плотик, плотиковый, подпочва, постель, почва (залежи), почвенный субстрат, породы почвы (речь идет о почве залежи, в противоположность ее кровле)3) Морской термин: коренная твёрдая порода, подстилающая твёрдая порода4) Техника: материковая порода, подстилающий грунт, скалистое основание5) Строительство: почва залежи6) Бухгалтерия: крайний уровень (о ценах), самый низкий уровень (о ценах)7) Сленг: неопровержимые факты8) Нефть: подстилающая порода, постель залежи, коренная порода9) Социология: скальное основание10) Образное выражение: основные принципы11) Банковское дело: крайний уровень цен, самый низкий уровень цен12) Экология: материнская порода13) Сейсмология: компетентная порода14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подошва15) Нефтегазовая техника коренное ложе16) Макаров: горная порода ложа, порода ложа17) Золотодобыча: плотик россыпи, постель россыпи, почва россыпи18) Общая лексика: почвенный горизонт -
125 kőzét
* * *[\kőzétet, \kőzétе, \kőzétek] geol. горная порода; камни h., tsz.;érctartalmú \kőzét — рудоносная порода; eredeti \kőzét — материнская порода; eruptív/vulkanikus \kőzét — изверженная/вулканическая порода; bány. meddő \kőzét — пустая порода; palás \kőzét — сланцевая порода; réteges \kőzét — пластовая горная порода; слоистая порода; széntartalmú \kőzétek — угленосные породы; tömör \kőzét — плотная/ сплошная порода; üledékes \kőzét — осадочные/ седиментарные породы; \kőzétbe ágyazás — прослойка породыelsődleges \kőzétek — первичные породы;
-
126 basement rock
1) Геология: нижележащая порода, порода основания2) Морской термин: кристаллический фундамент3) Строительство: коренная порода4) Горное дело: материнская порода5) Нефть: подстилающая порода6) Нефть и газ: порода кристаллического фундамента, порода фундамента, фундамента порода -
127 underlying rock
1) Техника: подстилающая порода2) Горное дело: плотик, подошва выработки, подстилающая коренная порода, почва пласта4) Нефтепромысловый: подстилающая интрузивная горная порода5) Макаров: нижележащая порода6) Нефть и газ: коренная порода -
128 Urgestein
сущ.1) геол. докембрийская порода, материнская порода, первозданная порода, первичная порода2) тех. коренная (горная) порода, первичная (горная) порода3) стр. коренная порода4) дор. древняя порода
См. также в других словарях:
Материнская порода — – верхний слой горной породы, на котором могут происходить почвообразовательные процессы. Определяет минералогический, химический и механический (гранулометрический) состав, физические свойства и в целом плодородие почвы. В описании почвенного… … Википедия
МАТЕРИНСКАЯ ПОРОДА — 1) исходная горная порода, из которой происходят другие горные породы или полезные ископаемые.2) Почвообразующая порода, верхний слой горной породы, на котором под воздействием биологических и химических процессов и деятельности человека… … Большой Энциклопедический словарь
Материнская порода — всякая горная порода, являющаяся исходной по отношению к связанным о ней другими породами … Геологические термины
материнская порода — сущ., кол во синонимов: 1 • подпочва (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
материнская порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mother rockmatrix … Справочник технического переводчика
материнская порода — Верхний слой горных пород, на котором происходит образование почвы, его характеристики (например, минеральный состав, воздухопроницаемость, текстура) играют важную роль в почвообразовательном процессе … Словарь по географии
материнская порода — 1) исходная горная порода, из которой происходят другие горные породы или полезные ископаемые. 2) Почвообразующая порода, верхний слой горной породы, на котором под воздействием биологических и химических процессов и деятельности человека… … Энциклопедический словарь
материнская порода — dirvodarinė uoliena statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plutos sluoksnio uoliena, kurioje per dūlėjimo ir dirvodaros procesus susidarė dirvožemis. atitikmenys: angl. parent rock; source rock vok. Muttergestein, n rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
материнская порода — kilminė uoliena statusas T sritis chemija apibrėžtis Pirminė, Žemės paviršiaus procesų nepakeista uoliena. atitikmenys: angl. mother rock rus. материнская порода … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
материнская порода или основа угля — (в отходах углеобогащения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal matrix … Справочник технического переводчика
МАТЕРИНСКАЯ ПОРОДА — 1) исходная горн. порода, из к рой происходят др. горн. породы или полезные ископаемые. 2) Почвообразующая порода, верх. слой горн. породы, на к ром под воздействием биол. и хим. процессов и деятельности человека образуется почва … Естествознание. Энциклопедический словарь