-
1 листовой
1) lamellar
2) laminated
3) leaf
4) plate
5) plate-type
– гофрированный листовой
– листовой алюминий
– листовой асбест
– листовой винипласт
– листовой гербицид
– листовой диэлектрик
– листовой каучук
– листовой материал
– листовой металл
– листовой никель
– листовой печатный
– листовой свинец
– листовой фильтр
– листовой цинк
вакуумный листовой фильтр — butters filter
волнистый листовой металл — corrugable sheet metal
гофрированный листовой профиль — channeled sheet
оцинкованный листовой металл — galvanized sheet metal
цех холодной листовой штамповки — sheet-metal pressworking shop
-
2 материал
1) cake
2) material
3) <engin.> matrix
4) matter
5) <comput.> medium
6) sponge
7) stock
8) stuff
– абразивный материал
– автоклавный материал
– агломерированный материал
– активный материал
– акустический материал
– амортизирующий материал
– анизотропный материал
– антикоррозионный материал
– битумный материал
– виброизоляционный материал
– воздухововлекающий материал
– волокнистый материал
– воспламеняющийся материал
– воспроизводящий материал
– всплывающий материал
– вспомогательный материал
– вспучивающий материал
– высокоогнеупорный материал
– высушиваемый материал
– вяжущий материал
– вязкоупругий материал
– герметизирующий материал
– гидроизоляционный материал
– горючий материал
– губчатый материал
– дефицитный материал
– диэлектрический материал
– донорный материал
– дорожно-строительный материал
– дубильный материал
– жаропрочный материал
– жесткий материал
– закладочный материал
– заправочный материал
– защитный материал
– звукозаглущающий материал
– звукоизоляционный материал
– звукопоглощающий материал
– зернистый материал
– изоляционный материал
– изотропный материал
– инертный материал
– инструментальный материал
– ионообменный материал
– исходный материал
– керамический материал
– кислотостойкий материал
– классифицированный материал
– композиционный материал
– контактный материал
– коррозионностойкий материал
– кристаллический материал
– кровельный материал
– кроющий материал
– кусковой материал
– лакокрасочный материал
– листовой материал
– литьевой материал
– люминесцирующий материал
– магнитно-жесткий материал
– магнитно-мягкий материал
– магнитный материал
– магнитооптический материал
– магнитострикционный материал
– маслостойкий материал
– материал аблационный
– материал абразивный
– материал исходный
– материал магнитномягкий
– материал магнитнотвердый
– материал навалом
– материал накладки
– материал основной
– материал пленкообразующий
– матричный материал
– машиностроительный материал
– металлокерамический материал
– многослойный материал
– молотый материал
– морозостойкий материал
– набивочный материал
– наборный материал
– невоспламеняющийся материал
– негативный материал
– немагнитный материал
– неметаллический материал
– неоднородный материал
– непористый материал
– несжимаемый материал
– низкосортный материал
– оберточный материал
– обжигаемый материал
– обивочный материал
– обкладочный материал
– обогащенный материал
– обработанный материал
– обтирочный материал
– огнезащитный материал
– огнестойкий материал
– огнеупорный материал
– однокомпонентный материал
– однородный материал
– однофазовый материал
– озоностойкий материал
– оптоакустический материал
– оседающий материал
– основные материал
– отделочный материал
– парамагнитный материал
– первичный материал
– печатный материал
– пластичный материал
– подкисляющий материал
– подошвенный материал
– подсобный материал
– позитивный материал
– полимерный материал
– полировальный материал
– полупроводниковый материал
– пористый материал
– порошкообразный материал
– посадочный материал
– посевной материал
– природный материал
– прокатный материал
– профильный материал
– прутковый материал
– пьезорезистивный материал
– рекламный материал
– сверхпроводящий материал
– светочувствительный материал
– сегнетоэлектрический материал
– силикатобетонный материал
– склеиваемый материал
– сланцезольный материал
– слежавшийся материал
– смазочный материал
– смешиваемый материал
– стекловолокнистый материал
– строительный материал
– сыпучий материал
– тарный материал
– теплоизоляционный материал
– термомагнитный материал
– термопластичный материал
– тонкопленочный материал
– трассирующий материал
– упаковочный материал
– уплотняющий материал
– упругий материал
– упруго-пластический материал
– фазовый материал
– ферромагнитный материал
– фильтрующий материал
– фотографический материал
– фотоупругий материал
– фотоэмиссионный материал
– хрупкий материал
– шиноремонтный материал
– шировальный материал
– шлакообразующий материал
– шлифовальный материал
– щелочестойкий материал
– электроизоляционный материал
– электрооптический материал
– электропроводящий материал
– электротехнический материал
асбестовый рулонный материал — asbestos blanket
выращивать активный материал — grow laser material
вяжущий воздушный материал — air binder
вяжущий гидравлический материал — hydraulic binding material
вяжущий гипсовый материал — alabaster binding material
вяжущий магнезиальный материал — magnesia binding material
вяжущий минеральный материал — mineral binding material
вяжущий органический материал — organic binding material
коксующийся уносимый материал — charring ablative material
материал акцессорный родственный — accessory cognate, accessory drive gears
материал в технологическом прочесс — in-process material
материал для уплотнения швов — joint-sealing material
материал для ядерного реактора — nuclear material
материал родственный акцессорный — accessory cognate
рулонный кровельный материал — roll roofing material
смазочный идеальный материал — ideal lubricant
смазочный промышленный материал — industrial lubricant
-
3 листовой материал
-
4 листовой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > листовой
-
5 листовой
1. lamellar2. plate3. plate-type4. sheet5. leaf; leafy; sheet; folioсвёкла листовая, мангольд — leaf beet
-
6 листовой материал
листовой материал
рулонный материал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листовой материал
-
7 материал
1. м. material2. м. stock3. м. laser material, laser mediumпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
4. м. maser material, maser medium -
8 листовой огнетушащий материал
rus огнетушащее покрывало (с), пожарное покрывало (с); листовой огнетушащий материал (м)eng fire blanketБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > листовой огнетушащий материал
-
9 листовой материал для обшивки
листовой материал для обшивки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листовой материал для обшивки
-
10 листовой материал из кристаллов карбида бора с оболочкой из чистого алюминия
листовой материал из кристаллов карбида бора с оболочкой из чистого алюминия
(напр. используется для защиты на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листовой материал из кристаллов карбида бора с оболочкой из чистого алюминия
-
11 материал
material
-, звукоизоляционный — sound-proofing material
-, изоляционный — insulation material
-, исходный — basic material
-, невспыхивающий — flash-resistant material
-, негорючий (неподдерживающий горение) — flame-resistant material
-, листовой — sheet material
-, обтирочный (ветошь) — cleaning rags
-, огнестойкий — fire-resistant material
-, отделочный (стен, потолкoв, пола и бытового обору — lining /finishing/ material, lining, finish
дования, напр., кресел, пассажирских салонов и кабины экипажа) — the wall and ceiling linings, and the coverings of upholstery, floors, and furnishings must be at least flame resistant.
-, плакированный — clad material (alclad, copper-clad material)
-, подручный — available material
-, расходный — consumable /expendable/ material
-, самозатухающий — self-extinguishing material
неподдерживающий горение после прекращения воздействия пламенем. — coated fabric insulation covering must be self-extinguishing after flame removal.
- с высокой стойкостью к воспламенению — flame-resistant material
-, смазочный — lubricant
-, сыпучий — bulk (material)
-, теплоизоляционный — heat insulating material
-, трудновоспламеняемый — flame-resistant material
-, уплотнительный — sealing material
-, фрикционный (диска тормоза) — friction pad materialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > материал
-
12 листовой материал
-
13 листовой (рулонный) материал
Drilling: membraneous materialУниверсальный русско-английский словарь > листовой (рулонный) материал
-
14 листовой акустический материал
Construction: sheet acoustical materialУниверсальный русско-английский словарь > листовой акустический материал
-
15 листовой волокнистый материал
Silicates: fiber sheetingУниверсальный русско-английский словарь > листовой волокнистый материал
-
16 листовой изоляционный материал
Coolers: batt insulant, sheet insulantУниверсальный русско-английский словарь > листовой изоляционный материал
-
17 листовой материал
1) General subject: panel material2) Engineering: plate material, sheet material, sheeting3) Construction: plate4) Polygraphy: sheet stock5) Drilling: (рулонный) membraneous material6) Automation: plate stock, sheet, sheet-like material7) Makarov: light sheet, plate material (толстый), sheet material (тонкий) -
18 листовой материал для заполнения каркаса
Construction: cladding sheetУниверсальный русско-английский словарь > листовой материал для заполнения каркаса
-
19 листовой материал для обшивки
Metallurgy: sheetingУниверсальный русско-английский словарь > листовой материал для обшивки
-
20 листовой материал для остекления из акрилового пластика
Makarov: acrylic plastic glazeУниверсальный русско-английский словарь > листовой материал для остекления из акрилового пластика
См. также в других словарях:
листовой материал — рулонный материал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рулонный материал EN membraneous material … Справочник технического переводчика
листовой материал для обшивки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheeting … Справочник технического переводчика
листовой материал из кристаллов карбида бора с оболочкой из чистого алюминия — (напр. используется для защиты на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boral sheeting … Справочник технического переводчика
листовой прокладочный материал; ЛПМ — 3.3 листовой прокладочный материал; ЛПМ: Листовой графитовый или прокладочный безасбестовый материал, содержащий арамидное волокно и другие, выдерживающие высокую температуру, заменители асбеста (на основе органического, синтетического и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
листовой огнетушащий материал — rus огнетушащее покрывало (с), пожарное покрывало (с); листовой огнетушащий материал (м) eng fire blanket fra couverture (f) d incendie, couverture (f) anti feu deu Löschdecke (f) spa cobertura (f) de protección contra el fuego, cubierta (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пленкосодержащий электроизоляционный материал — Листовой или рулонный электроизоляционный материал, состоящий из полимерной пленки, склеенной с различными электроизоляционными бумагами, тканями, картонами и другими гибкими материалами. [ГОСТ 21515 76] Тематики материалы диэлектрические … Справочник технического переводчика
слюдосодержащий электроизоляционный материал — Листовой или рулонный электроизоляционный материал, состоящий из пластин щипаной слюды или слоев слюдяной бумаги, склееных связующим веществом. [ГОСТ 21515 76] Тематики материалы диэлектрические … Справочник технического переводчика
Пленкосодержащий электроизоляционный материал — 12. Пленкосодержащий электроизоляционный материал Листовой или рулонный электроизоляционный материал, состоящий из полимерной пленки, склеенной с различными электроизоляционными бумагами, тканями, картонами и другими гибкими материалами Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слюдосодержащий электроизоляционный материал — 7. Слюдосодержащий электроизоляционный материал Листовой или рулонный электроизоляционный материал, состоящий из пластин щипаной слюды или слоев слюдяной бумаги, склееных связующим веществом Источник: ГОСТ 21515 76: Материалы диэлектрические.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полиэфирный листовой прессматериал — или Sheet moulding compound (SMC) листовой, предварительно пропитанный, химически загущенный стеклонаполненный термореактивный прессматериал. Производится в форме листа пропиткой рубленого стекловолокна связующим (ненасыщенной полиэфирной… … Википедия
Винипласт листовой промышленный — Винипласт листовой промышленный жесткий листовой термопластичный материал. Винипласт изготавливают из непластифицированного или частично пластифицированного поливинилхлорида, с добавками вспомогательных веществ, прессованием пленок или… … Википедия