-
1 материал для заполнения швов
Русско-английский военно-политический словарь > материал для заполнения швов
-
2 материал для заполнения пустот
2) Makarov: void fillerУниверсальный русско-английский словарь > материал для заполнения пустот
-
3 материал для заполнения стыков
Engineering: jointing materialУниверсальный русско-английский словарь > материал для заполнения стыков
-
4 материал для заполнения швов
1) Naval: jointing material2) Engineering: joint filler, joint-filling material, jointing component3) Cement: expansion-joint fillerУниверсальный русско-английский словарь > материал для заполнения швов
-
5 материал для заполнения швов или стыков
Oil: jointing materialУниверсальный русско-английский словарь > материал для заполнения швов или стыков
-
6 материал для заполнения швов
Русско-английский военный словарь > материал для заполнения швов
-
7 бумагорезальная машина с устройством для программной резки материал для заполнения пустот
Универсальный русско-английский словарь > бумагорезальная машина с устройством для программной резки материал для заполнения пустот
-
8 битумный материал для заполнения швов
Engineering: bituminous joint fillerУниверсальный русско-английский словарь > битумный материал для заполнения швов
-
9 горячий материал для заполнения швов
Cement: molten filler (в бетонном покрытии)Универсальный русско-английский словарь > горячий материал для заполнения швов
-
10 готовый материал для заполнения швов
1) Engineering: preformed joint filler2) Automobile industry: preformed joint filler (герметик)Универсальный русско-английский словарь > готовый материал для заполнения швов
-
11 запасной материал для заполнения свободного места
General subject: BalaamУниверсальный русско-английский словарь > запасной материал для заполнения свободного места
-
12 запасной материал для заполнения свободного места в газете
General subject: BalaamУниверсальный русско-английский словарь > запасной материал для заполнения свободного места в газете
-
13 запасной материал для заполнения столбцов газеты
General subject: balaamУниверсальный русско-английский словарь > запасной материал для заполнения столбцов газеты
-
14 листовой материал для заполнения каркаса
Construction: cladding sheetУниверсальный русско-английский словарь > листовой материал для заполнения каркаса
-
15 материал, применяемый для заполнения пустот
Engineering: space filler (при транспортировании), void filler (при штабелировании)Универсальный русско-английский словарь > материал, применяемый для заполнения пустот
-
16 вставляемый для заполнения места литературный материал
General subject: paddingУниверсальный русско-английский словарь > вставляемый для заполнения места литературный материал
-
17 литературный материал, вставляемый для заполнения места
1) General subject: padding2) Polygraphy: padding (на странице)Универсальный русско-английский словарь > литературный материал, вставляемый для заполнения места
-
18 прокладочный материал
-
19 связывающий [цементирующий] материал
связывающий [цементирующий] материал
Материал для заполнения швов или стыков
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связывающий [цементирующий] материал
-
20 засыпка
( для обжига керамики) bitstone, charge, charging, ( материал) fill, filling, fill(ed-up) ground, ( порошка в пресс-форму) loading, round* * *засы́пка ж.1. ( покрытие слоем) covering, burying2. ( заполнение) filling, backfilling3. ( материал для заполнения) (back)fill
(у)трамбовать засы́пку — tamp the (back)fill4. ( шихта) метал. charge, burden5. ( процесс) метал. charging, filling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Растворы для заполнения швов — – между элементами сборных железобетонных конструкций приготавливают на портландцементе и кварцевом песке подвижностью 7 8 см. Раствор должен иметь марку, равную марке бетона соединяемых конструкций. [Словарь строительных материалов и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тампон Для Заполнения Полости (Tent) — высушенный растительный материал, чаще всего стебель морской водоросли, который помещается в какое либо отверстие (например, в канал шейки матки). В процессе поглощения влаги он набухает, увеличиваетсяв размерах, вызывая медленное, но… … Медицинские термины
ТАМПОН ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ПОЛОСТИ — (tent) высушенный растительный материал, чаще всего стебель морской водоросли, который помещается в какое либо отверстие (например, в канал шейки матки). В процессе поглощения влаги он набухает, увеличиваетсяв размерах, вызывая медленное, но… … Толковый словарь по медицине
связывающий [цементирующий] материал — Материал для заполнения швов или стыков [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing material … Справочник технического переводчика
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55028-2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Классификация, термины и определения — Терминология ГОСТ Р 55028 2012: Дороги автомобильные общего пользования. Материалы геосинтетические для дорожного строительства. Классификация, термины и определения оригинал документа: 2.2.1 армирование: Усиление дорожных конструкций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50827.1 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.19 анкерное крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей — 2.41 масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей: Футеровочный неформованный материал, применяемый для футеровки доменных печей, служит для заполнения компенсационных зазоров между холодильниками и углеграфитовой или алюмосиликатной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уплотнение (герметизирующий материал) — 3.11 уплотнение (герметизирующий материал) [(seal (packing)]: Материал, применяемый для заполнения пространства между внутренней частью кабельного ввода и проходящим через него кабелем, как правило, зажимаемый кабельным вводом и образующий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пробельный материал — в типографской наборной печ. форме наборный материал, рост (высота) которого ниже роста печатающих элементов и которым заполняются участки, соответствующие пробелам на оттиске (поля, апроши, отбивки). В ручном наборе в апроши ставят шпации, в… … Издательский словарь-справочник
Пробельный материал — прямоугольные брусочки (обычно металлические или пластмассовые), применяемые в типографском Наборе для образования пробелов (промежутков) между словами, строками, полосами и т.д. Рост (высота) П. м. меньше, чем у печатающих элементов… … Большая советская энциклопедия