-
41 материальный ущерб или убытки (имуществу)
Law: physical loss and damageУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб или убытки (имуществу)
-
42 материальный ущерб имуществу
Labor protection: asset lossesУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб имуществу
-
43 материальный ущерб отрасли российской экономики
General subject: material injury to a sector of the Russian economyУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб отрасли российской экономики
-
44 материальный ущерб, причинённый беспорядками
Law: riotous damageУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб, причинённый беспорядками
-
45 материальный ущерб, причинённый беспорядками или погромом
Law: riotous damageУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб, причинённый беспорядками или погромом
-
46 материальный ущерб, причинённый погромом
Law: riotous damageУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб, причинённый погромом
-
47 материальный ущерб или убытки
Law: (имуществу) physical loss and damageУниверсальный русско-английский словарь > материальный ущерб или убытки
-
48 материальный ущерб от пожара
Универсальный русско-немецкий словарь > материальный ущерб от пожара
-
49 материальный ущерб, причинённый войной
adj1) milit. Kriegssachschäden2) law. Kriegssachenschaden3) econ. Kriegs(sach)schaden, Kriegssachschaden4) busin. KriegsschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > материальный ущерб, причинённый войной
-
50 лавина, вызвавшая значительный материальный ущерб и человеческие жертвы
Универсальный русско-английский словарь > лавина, вызвавшая значительный материальный ущерб и человеческие жертвы
-
51 понести материальный ущерб
Makarov: lose materiallyУниверсальный русско-английский словарь > понести материальный ущерб
-
52 процесс разрешения споров между членами платежной системы по поводу нарушения правил платежной системы, в результате которого возникает материальный ущерб, но отсутствует право на претензионный платеж
Banking: complianceУниверсальный русско-английский словарь > процесс разрешения споров между членами платежной системы по поводу нарушения правил платежной системы, в результате которого возникает материальный ущерб, но отсутствует право на претензионный платеж
-
53 страхование ответственности за материальный ущерб
Business: pecuniary loss liability insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование ответственности за материальный ущерб
-
54 закон об ответственности за причинённый материальный ущерб
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон об ответственности за причинённый материальный ущерб
-
55 компенсационные субсидии лицам, понёсшим материальный ущерб во время войны
adjecon. Ausgleichsleistungen (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > компенсационные субсидии лицам, понёсшим материальный ущерб во время войны
-
56 лицо, понёсшее материальный ущерб в результате войны
nmilit. Kriegs-Sachgeschädigte, Kriegs-SachgeschädigterУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, понёсшее материальный ущерб в результате войны
-
57 оценивать материальный ущерб
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оценивать материальный ущерб
-
58 причинять материальный ущерб
vУниверсальный русско-немецкий словарь > причинять материальный ущерб
-
59 в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб
Русско-французский словарь бизнесмена > в результате пожара заводу нанесен значительный материальный ущерб
-
60 дорожно-транспортное происшествие, причинившее только материальный ущерб
advlaw. accident matérielDictionnaire russe-français universel > дорожно-транспортное происшествие, причинившее только материальный ущерб
См. также в других словарях:
Материальный Ущерб — См. Ущерб Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
материальный ущерб — materialiniai karo nuostoliai statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Nuostoliai, kuriuos ginkluotei, kovos technikai, šaudmenims, ekipuotei, kitoms materialinėms priemonėms sukėlė priešo NP naudojimas. atitikmenys: angl.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Материальный ущерб отрасли национальной экономики — подтвержденное доказательствами ухудшение положения отрасли национальной экономики, которое наступило вследствие демпингового или субсидируемого импорта товаров и выражается, в частности, в сокращении объема производства аналогичного товара в… … Официальная терминология
Материальный ущерб от демпинга — (Dumping damage) – (обычно оцениваемый в отраслевом разрезе) — ухудшение положения отрасли экономики, которое наступило вследствие демпингового импорта (см. Демпинг) или субсидируемого импорта и выражается, в частности, в сокращении… … Экономико-математический словарь
материальный ущерб от демпинга — (обычно оцениваемый в отраслевом разрезе) ухудшение положения отрасли экономики, которое наступило вследствие демпингового импорта (см. Демпинг) или субсидируемого импорта и выражается, в частности, в сокращении отечественного производства… … Справочник технического переводчика
Материальный ущерб от пожара — 2.3. Материальный ущерб от пожара стоимостное выражение уничтоженных и поврежденных материальных ценностей, затрат на тушение и ликвидацию последствий пожара, в том числе на восстановление объекта... Источник: Приказ МВД РФ от 30.06.1994 N 332 Об … Официальная терминология
Материальный ущерб отрасли российской экономики — 9) материальный ущерб отрасли российской экономики подтвержденное доказательствами ухудшение положения отрасли российской экономики, которое наступило вследствие демпингового импорта или субсидируемого импорта и выражается, в частности, в… … Официальная терминология
Материальный ущерб oт пожара — 13. Материальный ущерб oт пожара общая сумма прямого и косвенного ущерба пожара уничтоженных материальных ценностей, оборудования, зданий и сооружений (или их части), а также затрат на тушение пожара и ликвидацию его последствий, включая сумму на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материальный ущерб от пожара — 13. Материальный ущерб от пожара общая сумма прямого и косвенного ущерба пожара уничтоженных материальных ценностей, оборудования, зданий и сооружений (или их части), а также затрат на тушение пожара и ликвидацию его последствий, включая сумму на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материальный ущерб — МАТЕРИÁЛЬНЫЙ УЩÉРБ, ущерб, причинённый нем. фаш. захватчиками Сов. Союзу во время войны. Составлял ок. 30% его национального богатства, а в р нах, подвергшихся оккупации, ок. 2/3. Слагался из потерь, вызванных разрушением, уничтожением и… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Прямой материальный ущерб от пожара — оцененные в денежном выражении материальные ценности (оборудование, здания, сооружения и т.п.), уничтоженные и (или) поврежденные вследствие непосредственного воздействия опасных факторов пожара, огнетушащих веществ, мер, принятых для спасения… … Официальная терминология