-
1 возможность
ж1. имкон, имконият, эҳтимолият2. имконият; использовать все возможности тамоми имкониятро ба кор бурдан; дать возможность имконият додан, роҳ (иҷозат) додан; - ь избирать и быть избранным имконияти интихоб кардан ва интихоб шудан3. мн. возможности имкониятҳо, захираҳо; материальные возможности захираҳои моддӣ <> до последней возможност и ҳатталимкон; нет возможности мумкин нест, илоч надорад; маҳол аст; по возможности, по мере возможности «знт. вводн. сл. ба кадри имкон, то мумкин аст, алоқадри ҳол, ҳатталимкон; при первой \возможностьи ҳамин ки имконият (фурсат) даст дод -
2 затруднение
с1. душворӣ, мушкилӣ; монеа; устранить затруднение душвориро бартараф кардан; встретить затруднение ба душворӣ дучор шудан2. мушкилӣ, сахтӣ, душворӣ; быть в затруднении мушкилӣ кашидан; выйти из затруднения аз мушкилӣ халос шудан; материальные \затруднениея кампулӣ, бепулӣ -
3 материальный
(материа|лен, -льна, -льно)1. филос. материягӣ, материалӣ, моддӣ, шайъӣ, ҷисмонӣ; материальный мир олами моддӣ2. тк. полн. ф. материалӣ, …и материал, …и масолеҳ; материальный склад анбори материалҳо3. тк. полн. ф. (имущественный, денежный) моддӣ, пулӣ; материальн -ое благосостояние некӯаҳволии моддӣ; материальное положение аҳволи моддӣ; материальная помощь ерии моддӣ; материальные ценности чизҳои қиматдор; нести материальную ответственность аз ҷиҳати моддӣ ҷавобгар будан <> \материальныйая часть таҷҳизот, ҷиҳозот -
4 сочетать
сов., несов. кого-что с кем--чем якҷоя (вобаста, пайваста, тавъам) кардан; сочетать теорию с практикой назарияро бо амалия пайваст кардан; сочетать в себе дар бар гирифтан; сочетать материальные и моральные стимулы омилҳои ҳавасмандии моддӣ ва маънавӣ пайвастан -
5 потребность
ж ҳоҷат, ниёз, талабот; потребности общества талаботи ҷамъият; потребности советских людей ниёзҳои одамони советӣ; общественные потребности эҳтиёҷоти ҷамъиятӣ; материальные и духовные потребности талаботи моддӣ ва маънавӣ; хоҳиш, орзу, ният, майл; потребность попутеше ствовать майли саёҳат; удовлетворе ние \потребностьей қонеъ кардани ниёзҳо
См. также в других словарях:
МАТЕРИАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ — Выгоды, интересы, относительно существенных средств к жизни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЕРИАЛЬНЫЕ ИНТЕРЕСЫ стремления к вещественным выгодам, заботы о средствах к жизни. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Материальные потоки — Материальные потоки это логистическая категория, представляющая собой движение и/или преобразование в экономической сфере (промышленность, торговля, сельское хозяйство и т. д.) вещественных объектов, к которым относятся… … Википедия
Материальные ресурсы — Собирательный термин, обозначающий разнообразные вещественные элементы производства, используемые преимущественно в качестве предметов труда в основных и вспомогательных производственных процессах: различные виды сырья, материалов, ресурсов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Материальные Издержки — См. Издержки материальные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЗАТРАТЫ — часть издержек производства, затрат на производство продукции, товаров, услуг, в которую включаются затраты на сырье, основные и вспомогательные материалы, топливо, энергию и другие затраты, приравниваемые к материальным. Материальные затраты… … Экономический словарь
Материальные активы — земля или право на ее использование; здания и сооружения производственного и непроизводственного назначения; административные здания; жилищные, детские, учебные, лечебные, оздоровительные и иные здания, помещения, находящиеся на балансе… … Финансовый словарь
Материальные услуги — услуги, обусловленные обслуживанием процесса производства, доведением готовых продуктов до потребителя: транспортировка, заготовка, хранение и др. См. также: Услуги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ — Сырые продукты минерального и растительного царств природы. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МАТЕРИАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ Сырые продукты минерального и растительного… … Словарь иностранных слов русского языка
МАТЕРИАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — (material resources) См.: ресурсы (resources). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. МАТЕРИАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ экономические ресурсы в материально вещественной форме … Экономический словарь
Материальные носители персональных данных — Материальные носители материальные объекты (в том числе физические поля), в которых персональные данные находят свое отображение в виде символов, образов и сигналов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ … Официальная терминология
материальные активы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] материальные активы Группа активов предприятия, имеющая вещественную (материальную) форму. В группу М.а. предприятия входят: основные средства; незавершенные капитальные… … Справочник технического переводчика
