-
1 материальные ценности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > материальные ценности
-
2 материальные ценности
Universale dizionario russo-italiano > материальные ценности
-
3 Товарно-материальные ценности
Universale dizionario russo-italiano > Товарно-материальные ценности
-
4 ценность
[cénnost'] f.1.1) valore (m.), pregio (m.), importanzaдом не представлял бы ценности, если бы не мозаика — se non fosse per i mosaici, la casa non avrebbe un gran valore
2) pl. valori2.◆ -
5 ценность
1) valore2) oggetti di valore, merce preziosa, valori•- валютные ценности
- застрахованная ценность
- материальные ценности
- неосязаемые ценности
- хозяйственные ценностиРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > ценность
-
6 обеспечение
1) ( создание необходимых условий) il creare le condizioni, il garantire2) ( снабжение) approvvigionamento м., rifornimento м.3) ( материальные средства) assistenza ж., assicurazione ж.социальное обеспечение — assicurazione sociale, assistenza sociale
4) (помощь, организация) supporto м., assistenza ж.организационное обеспечение — supporto logistico, assistenza logistica
••5) ( гарантия) garanzia ж., copertura ж., cauzione ж.* * *с.1) approvvigionamento m; rifornimento m; vettovagliamento m; dotazione f2) ( материальные ценности) mezzi di sussistenzaпенсионное обеспе́че́ние — trattamento pensionistico, protezione pensionistica; trattamento di quiescenza
3) ( гарантия) assicurazione f, garanzia f; copertura f; cauzione фин.4) (помощь, обслуживание) assistenza f, supporto m, previdenza f, pegno mпрограммное обеспе́че́ние — software m
социальное обеспе́че́ние — assistenza sociale
* * *n1) gener. assicuramento, avallo, guarentigia2) milit. coprimento, munizionamento, sicurezza3) econ. assicurazione, garanzia, previdenza, cauzione, copertura, sicurta, trattamento4) fin. fideiussione, pegno, (социальное) previdenza, supporto -
7 ценность
1) ( цена) valore м., prezzo м.2) ( значимость) valore м., importanza ж.3) ( ценный предмет) ценности valori м. мн.••* * *ж.1) ( цена) prezzo m, valore mс объявленной це́нностью (о посылке) — a valore dichiarato
2) ( значимость) importanza, valore m; pregio mпроизведение исключительной це́нности — un'opera senza pari
представлять це́нность — essere di (gran) valore / pregio
3) мн. це́нности ( ценные вещи) valori m pl, beni m plкультурные це́нности — valori culturali
материальные и духовные це́нности — valori materiali e spirituali
художественные це́нности — valori d'arte
переоценка це́нностей — rivalutazione / revisione dei valori
* * *n1) gener. preziosita, valore, pregevolezza, pregiabilita, pregio2) liter. prezzo3) econ. qualita
См. также в других словарях:
МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — ценности в вещественной форме, в виде имущества, товаров, предметов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
материальные ценности — ▲ ценность (объект) ↑ материальный материальные ценности вещи, обладающие нужными свойствами. материальные блага. разжива. разжиться (у кого бы # деньгами?) кус. лакомый кусок[кусочек]. авантаж (уст). внакладе (не остаться #). по карману. по… … Идеографический словарь русского языка
материальные ценности государственного резерва — продукция (товары), поставленная в государственный резерв и заложенная в государственный резерв на хранение; Источник: Федеральный закон 79 ФЗ: О государственном материальном резерве … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — ценности в вещественной форме, в виде имущества, товаров, предметов … Энциклопедический словарь экономики и права
материальные ценности — ценности в вещественной форме, в виде имущества, товаров, предметов … Словарь экономических терминов
МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ НЕКРЕДИТУЕМЫЕ — (см. НЕКРЕДИТУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
материальные ценности спорта — materialiosios sporto vertybės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagal moderniausias technologijas pastatyti sporto statiniai (stadionai, aikštynai, sporto rūmai, salės, plaukyklos, maniežai ir kt.), pagaminta įranga… … Sporto terminų žodynas
Доходные вложения в материальные ценности — вложения организации в часть имущества, здания, помещения, оборудование и другие ценности, имеющие материально вещественную форму, предоставляемые организацией за плату во временное владение (временное владение и пользование) с целью получения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Поврежденные материальные ценности — материальные ценности, которые могут быть путем восстановления (ремонта) приведены в состояние, годное для использования... Источник: Приказ МВД РФ от 30.06.1994 N 332 Об утверждении документов по государственному учету пожаров и последствий от… … Официальная терминология
Уничтоженные материальные ценности — <*> Уничтоженные материальные ценности материальные ценности, которые полностью утратили свои качества и ценность, не могут быть использованы по назначению и путем ремонта не могут быть приведены в состояние, годное для дальнейшего… … Официальная терминология
ДОХОДНЫЕ ВЛОЖЕНИЯ В МАТЕРИАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ — вложения организации в материальные ценности, предоставляемые для передачи их в аренду с целью получения дохода. Аренда (имуществ. наем) – передача одним лицом (арендодателем) другому лицу (арендатору) объектов недвижимости и движимого имущества… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь