материалы+для+отделки+поверхности+покрытий+и+очистители

гладкая поверхность сброса (геол.)
зеркало скольжения (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• зеркало скольжения (геол.)

EN

• polish

полирование
Высококачественная отделка поверхности до получения зеркального блеска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

• polish
• polishing

DE

• Polieren

FR

• lissage
• polissage

полирующий состав, политура
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• polish

DE

• Poliermittel

FR

• produit a polir

политура
лак
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• лак

EN

• polish

8.2. Полирующий состав, политура

D. Poliermittel

E. Polish

F. Produit à polir

Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

абразивная паста
паста
Паста, содержащая шлифовальный материал и предназначенная для абразивной обработки.
[ ГОСТ 21445-84] 

Тематики

• обработка абразивная, абразивы

Синонимы

• паста

EN

• grinding paste

DE

• Schleifpaste

матирующее вещество
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• flatting compound

DE

• Schleifpaste

FR

• pate a poncer

8.4. Матирующее вещество

D. Schleifpaste

E. Flatting compound

F. Pâte à poncer

Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

матирующее вещество
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• flatting compound

DE

• Schleifpaste

FR

• pate a poncer

8.4. Матирующее вещество

D. Schleifpaste

E. Flatting compound

F. Pâte à poncer

Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

полирующий состав, политура
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• polish

DE

• Poliermittel

FR

• produit a polir

8.2. Полирующий состав, политура

D. Poliermittel

E. Polish

F. Produit à polir

Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

французская политура
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• french polish

FR

• vernis au tampon

8.3. Французская политура

D. Ballenmattine

E. French poUsh

F. Vernis au tampon

Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

полирующий состав, политура
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• polish

DE

• Poliermittel

FR

• produit a polir

8.2. Полирующий состав, политура

D. Poliermittel

E. Polish

F. Produit à polir

Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

матирующее вещество
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• flatting compound

DE

• Schleifpaste

FR

• pate a poncer

8.4. Матирующее вещество

D. Schleifpaste

E. Flatting compound

F. Pâte à poncer

Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа

французская политура
[ ГОСТ 28451-90]

Тематики

• материалы лакокрасочные

Обобщающие термины

• материалы для отделки поверхности покрытий и очистители

EN

• french polish

FR

• vernis au tampon