-
101 inert gas
Инертный газ.1) Газ типа гелия, аргона или азота, который является устойчивым, не поддерживает горение и не образует продуктов реакции с другими материалами.2) В сварке газ, который не соединяется химически с основным или присадочным металлом. -
102 piezoelectric effect
Пьезоэлектрический эффект.Обратимое взаимодействие, проявляемое некоторыми кристаллическими материалами, между упругой деформацией и электрическим полем. Направление деформации зависит от полярности поля или наоборот.Сравните с electrostrictive effect - Электрострикционным эффектом.Англо-русский металлургический словарь > piezoelectric effect
-
103 gouge
1. включающая порода 2. выполнение трещины мягким и твёрдым материалами; глинистая примазка жил, оторочка, мягкий глинистый зальбанд 3. глинка трения 4. золотосодержащий сланец, примыкающий к жиле 5. серповидный след движения ледника
clay gouge глинистый прожилок
crescentic gouge серповидная выемка
fault gouge сбросовая глина, глина трения (в золе разломов)
* * *• глина• оторочка -
104 incorporation into polymer
отверждение радиоактивных отходов полимерными материаламиАнгло-русский геоэкологический словарь > incorporation into polymer
-
105 advertiser network
рекл., комп. рекламная сеть (проект обмена рекламными материалами, в котором обычно участвует от нескольких десятков до нескольких тысяч интернет-сайтов; издатели которых вступают в сеть, потому что не хотят или не могут продавать рекламное место на своем сайте самостоятельно; администрация рекламной сети осуществляет посредничество между рекламодателями и издателями; оплата производится пропорционально количеству показов рекламы)Syn:See: -
106 advertising injury
рекл. ущерб, причиненный рекламой*; вред, нанесенный рекламой*; ущерб от рекламы* (вред, нанесенный предприятию рекламными материалами другого лица за счет того, что в этих материалах содержится информация, дискредитирующая предприятие или его продукцию, незаконно используются рекламные идеи предприятия, нарушаются права на использование рекламного слогана и т. д.; страхование от потерь, связанных с компенсаций вреда, нанесенного рекламой третьим лицам, часто включается в полис коммерческого общего страхования ответственности)See: -
107 advertising liability
рекл., юр. ответственность за рекламу (юридическая ответственность за ущерб, нанесенный другим лицам материалами, содержащимися в рекламе; напр., такая ответственность возникает, если какая-л. рекламная информация может быть воспринята как клевета, или если в рекламе какие-л. материалы использованы с нарушением авторских прав другого лица)See: -
108 Building Material and Garden Equipment and Supplies Dealers
эк., стат., амер. розничная торговля строительными товарами, садовым оборудованием и инвентарем* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся розничной торговлей строительными материалами и инструментами, оборудованием для ухода за садом; саженцами и рассадой)See:Англо-русский экономический словарь > Building Material and Garden Equipment and Supplies Dealers
-
109 clearance
сущ.1) общ. очистка (в прямом и в переносном смысле: устранение лишнего, того, что мешает; напр., освобождение территории от зданий, лесных насаждений и т. д. с целью подготовить данную территорию к альтернативному использованию, как в случае расчистки леса под пашню)2) торг. распродажа ( продажа товаров по сниженным ценам с целью очистки складов)Syn:3)а) межд. эк., гос. фин. таможенная очистка, очистка от (таможенных) пошлин (выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу страны товаров и транспортных средств; включает таможенное оформление, уплату таможенных платежей и является необходимым условием выпуска товаров в свободное обращение на территории страны)Syn:See:import clearance, export clearance, clearance agent, customs, customs duty, customs declaration, customs clearance agent, customs broker, customs bonded warehouse, bonded goods, importer of recordб) межд. эк., гос. фин. сертификат таможенной очистки*, сертификат очистки от таможенных пошлин* (выданное таможней свидетельство, удостоверяющее прохождение товаром таможенных процедур)4) фин., банк. оплата долга, погашение долговых обязательств; уплата по счетам5)а) юр., упр. разрешение, виза (на выполнение определенной работы и т. п.)б) юр., упр. допуск к секретной работе [к секретным материалам\]Sorry, it's top secret and you don't have clearance. — Простите, но эти сведения совершенно секретны, а у вас нет допуска к работе с секретными материалами.
Syn:The aircraft took off without clearance. — Самолет взлетел без официального разрешения.
г) рекл. разрешение на рассылку* (разрешение, даваемое владельцем рассылочного списка, на рассылку рекламы лицам, входящим в этот список)6) банк., фин. клиринг (профессиональная деятельность на рынке ценных бумаг по определению взаимных обязательств по сделкам (включает сбор, сверку, корректировку информации по сделкам с ценными бумагами и стандартными контрактами, подготовку бухгалтерских документов по ним) и их зачету)Syn:See:
* * *
1) распродажа; = sale; 2) таможенная очистка; = customs clearance; 3) таможенное свидетельство; 4) проведение расчетов через клиринговую палату; 5) оплата долга, урегулирование претензий.* * *расчет; уплата долга; урегулирование; разрешение; очистка (таможенная); растаможивание. . Словарь экономических терминов .* * *1. «таможенная очистка»-----термин, обозначающий утверждение клиентом рекламного агентства выполненной работы и разрешение на переход к следующему этапу-----Международные перевозки/Таможенное правоочистка от таможенных формальностей - выполнение установленных законом требований таможенных органов о порядке захода в порт и выхода из него судов, а также ввозе и вывозе из страны грузов и багажа -
110 combo pack
торг. упаковка-комплект*, упаковка из сопутствующих товаров*, комбинированная упаковка* (упаковка, включающая несколько товаров, напр., учебник и видеокассету с учебными материалами или компьютерный диск; обычно продается по цене, которая ниже суммы обычных цен входящих в нее товаров)Syn:See: -
111 dimensional marketing
марк. маркетинг с размахом* (метод прямого почтового маркетинга, при котором потенциальным покупателям рассылаются объемные посылки с печатными материалами о товаре и образцами самого товара) -
112 editorial-to-advertising ratio
рекл. соотношение между редакционными и рекламными материалами ( в печатном издании)See:Англо-русский экономический словарь > editorial-to-advertising ratio
-
113 hobby shop
торг. магазин "Сделай сам" ["Умелые руки"\] (магазин, торгующий различными конструкторами и материалами для самостоятельного изготовления каких-л. благ)See: -
114 inventory management
1) упр. управление запасами [материально-техническим снабжением\] (совокупность мероприятий, проводимых для обеспечения производства необходимым оборудованием, инструментами и материалами)See:inventory, inventory department, inventory planning, merchandise management, procurement management, ABC inventory management, inventory method, inventory accounting, inventory adjustment, economic order quantity model, inventory financing, deficiency cost, inventory carrying cost, inventory ordering cost, order point, safety stock, fill rate, stock depth, cost-minimizing reorder point, restocking policy, two-bin system, red-line method, just in time, ABC inventory management2) иссл. опер. управление запасами (комплекс моделей и методов, предназначенных для оптимизации запасов, находящихся на хранении и предназначенных для удовлетворения спроса на них, а также с целью минимизации складских издержек и издержек хранения)Syn:stock management, stock control, storekeeping, stores control, storage control, order regulation, inventory control, materials management* * * -
115 logistics
сущ.упр. логистика (теория и практика управления материальными и информационными потоками, включает в себя организацию и координацию закупок и поставок, перевозок, складирования и хранения, упаковки и т. д.; изначально возникла как теория и практика управления снабжением и перевозками в вооруженных силах)See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *логистика («служба тыла»)материально-техническое снабжение контроль за движением физических материалов на предприятии; обычно подразделяется на управление материалами и управление распределением см. materials management см. distribution management -
116 Lumber and Other Construction Materials Merchant Wholesalers
эк., стат., амер. оптовая торговля строительными материалами (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся оптовой торговлей досками, фанерой, окнами и дверьми, покрытиями для кровли, обшивкой, кирпичами и бетонными блоками, цементом и асфальтом)See:Англо-русский экономический словарь > Lumber and Other Construction Materials Merchant Wholesalers
-
117 mandatory instructions
упр. обязательные (к исполнению) инструкции [указания\]a document providing mandatory instructions for what to do with records no longer needed for current Government business — документ, содержащий обязательные к исполнению указания по обращению с материалами, не являющимися необходимыми для текущих нужд правительства
See:Англо-русский экономический словарь > mandatory instructions
-
118 marketing offer
марк. маркетинговое предложение (предложение, связанное с реализацией товара или услуги; напр., предложение ознакомиться с рекламными материалами, предложение купить товар, предложение скидки на товар, предложение посетить выставку-ярмарку или распродажу и т. д.)See: -
119 materials management
эк., упр. = inventory management* * *контроль за движением материалов, начиная от поступления на предприятие сырья и кончая упаковкой готовой продукции -
120 media manager
1) рекл. руководитель медиа-службы ( занимается продвижением товаров в средствах массовой информации)2) комп. медиа-проигрыватель* (программа либо устройство для просмотра и работы с видео и аудио материалами на компьютере)
См. также в других словарях:
Ознакомление обвиняемого с материалами уголовного дела — следователь предъявляет обвиняемому и его защитнику подшитые и пронумерованные материалы уголовного дела. Для ознакомления предъявляются также вещественные доказательства и по просьбе обвиняемого или его защитника фотографии, материалы аудио и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
опасность, создаваемая материалами и веществами — опасность, вызванная материалами и веществами 4.8 Опасности, вызванные материалами и веществами Материалы и вещества, обрабатываемые, используемые, созданные или выделяемые машинами, а также материалы, используемые при изготовлении деталей машин … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 16000-10-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки — Терминология ГОСТ Р ИСО 16000 10 2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки оригинал документа: 3.13… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16000-9-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры — Терминология ГОСТ Р ИСО 16000 9 2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры оригинал документа: 3.6… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информация, подлежащая изложению в протоколе ознакомления обвиняемого и его защитника с материалами уголовного дела — в протоколе ознакомления обвиняемого и его защитника с материалами уголовного дела указываются даты начала и окончания ознакомления с материалами уголовного дела, заявленные ходатайства и иные заявления. В протоколе должна быть произведена запись … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Безопасность при обращении с радиоактивными материалами — состояние защищенности радиоактивных материалов, достигаемое реализацией комплекса нормативных правовых, организационных и инженерно технических мер, направленных на сведение к минимуму вероятности возникновения аварийных и других чрезвычайных… … Официальная терминология
Управление материалами, прослеживаемость и идентификация — 11.2. Управление материалами, прослеживаемость и идентификация 11.2.1. Управление материалами Все вводимые в процесс материалы и комплектующие изделия должны соответствовать установленным требованиям. При определении объема и характера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23558-94: Смеси щебеночно-гравийно-песчаные и грунты, обработанные неорганическими вяжущими материалами, для дорожного и аэродромного строительства. Технические условия — Терминология ГОСТ 23558 94: Смеси щебеночно гравийно песчаные и грунты, обработанные неорганическими вяжущими материалами, для дорожного и аэродромного строительства. Технические условия оригинал документа: обработанный материал: Искусственный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 55426-2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения сцепления с минеральными материалами — Терминология ГОСТ Р 55426 2013: Дороги автомобильные общего пользования. Эмульсии битумные дорожные катионные. Метод определения сцепления с минеральными материалами оригинал документа: 3.1 адгезия : Способность битумной эмульсии покрывать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 16000-11-2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 11. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Отбор, хранение и подготовка образцов для испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 16000 11 2009: Воздух замкнутых помещений. Часть 11. Определение выделения летучих органических соединений строительными и отделочными материалами. Отбор, хранение и подготовка образцов для испытаний оригинал документа:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Недопустимость ограничения обвиняемого и его защитника во времени для ознакомления с материалами уголовного дела — обвиняемый и его защитник не могут ограничиваться во времени, необходимом им для ознакомления с материалами уголовного дела … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия