Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

математика

  • 1 математика

    математика, риёзӣ(ёт). матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > математика

  • 2 математика

    ж математика; высшая математика математикаи олӣ

    Русско-таджикский словарь > математика

  • 3 математик

    м
    1. олими математика, риезӣ; мутахассиси математика
    2. муаллими математика, риезидон

    Русско-таджикский словарь > математик

  • 4 математический

    1. математикӣ,..щ математика; математический анализ таҳлили математикӣ; математическая теория назарияи математика; математический факультет факултети математика
    2. перен. саҳеҳ, аниқ, равшан, нукта ба нуқта дуруст; с \математическийой точностью бисер саҳеҳ

    Русско-таджикский словарь > математический

  • 5 математик

    олими математика, риёзӣ, мутахассиси математика

    Русско-таджикский словарь > математик

  • 6 интересовать

    несов. кого ҳаваснок (рағбатнок) кардан, диққатро ҷалб кардан, шавк овардан; его интересует математика ӯ ба математика шавқ дорад

    Русско-таджикский словарь > интересовать

  • 7 физико-математический

    физикию математикӣ, …и физика ва математика; физико-математический факультет факультети физика ва математика

    Русско-таджикский словарь > физико-математический

  • 8 хромать

    несов.
    1. лангидан, лангон-лангон гаштан (роҳ рафтан); ло­шадь хромает на переднюю ногу пои пеши асп мелангад
    2. перен. разг. камбудӣ (норасоӣ, нуқсон) доштан, лангидан
    3. перен. разг. лангидан; он хромает в математике вай дар математика мелан­гад; вай аз математика суст; у него орфография хромает имлои ӯ мелангад, имлои ӯ камбудӣ дорад <> хромать на обе ноги хато (саҳв) кардан; лангидан

    Русско-таджикский словарь > хромать

  • 9 математический

    математикӣ, \математическийи математика

    Русско-таджикский словарь > математический

  • 10 арифметика

    ж арифметика (илми ҳисоб - як қисмати математика)

    Русско-таджикский словарь > арифметика

  • 11 величина

    ж
    1. (размер) вусъат, бузурги, миқдор, андоза; комната громадной величины хонаи вусъаташ калон
    2. мат. бузурги, камият; абсолютная величина бузургии мутлақ; бесконечно малая величина бузургии беҳад хурд; постоянная величина бузургии доимӣ; переменная величина бузургии тағьирёбанда; пропорциональная величина бузургии мутаносиб
    3. перен. шахси намоён (номдор, машҳур); он большая величина в математике вай дар соҳаи математика шахси машҳур аст

    Русско-таджикский словарь > величина

  • 12 высший

    1. превосх. ст. к высокий баландтарин, аз ҳама баланд; олӣ, аъло; высшая точка баландтарин нуқта; высшая награда мукофоти олӣ; -ий сорт навъи аъло
    2. олӣ; высшее командование ҳайати фармондиҳии олӣ; -ие органы государственной власти органҳои олии ҳокимияти давлатӣ
    3. олитарин; высшая форма организации олитарин шакли ташкилот
    4. олӣ; высшее образование маълумоти олӣ; высшее учебное заведение муассисаи олии таълим, мактаби олӣ; высшая математика математикаи олӣ <> высшей марки гузаро; - ая мера наказания ҳукми куш (қатл); высшей пробы аълосифат, навъи аъло; в высшей степени ба ҳадди аъло, ба дараҷаи олӣ

    Русско-таджикский словарь > высший

  • 13 номография

    ж номография (соҳаи математика, ки аз назария се усулҳои амалии тартиб додани номограммаҳо баҳс мекунад)

    Русско-таджикский словарь > номография

  • 14 софист

    м софист (1. ист. муаллими пулакии фалсафа, сиёсат, математика ва ғ. дар Юнони Қадим
    2. пайрави софизм)

    Русско-таджикский словарь > софист

  • 15 срезать

    I
    сов.
    1. что буридан, қатъ кардан, бурида ҷудо кардан; срезать цветок гулро буридан; срезать подгорелую корку хлеба пӯсти сӯхтаи нонро бурида ҷудо кардан
    2. перен. разг. кам кардан
    3. кого перен. разг. қатъ кардан, буридан, даҳон бастан, хомӯш кардан; срезать собеседника сухани ҳамсӯҳбатро қатъ кардан
    4. кого перен. прост. дар имтиҳон дармонондан, ғалтондан; его срезали по математике ӯро дар имтиҳони математика ғалтонданд <> срезать мяч спорт. тӯпро яклаба задан; срезать угол роҳро миёнбур кардан
    II
    несов. см. срезать

    Русско-таджикский словарь > срезать

  • 16 реальный

    (реа|лен, -льна, -льно)
    1. ҳақикӣ, воқеӣ; реальная действительность воқеияти ҳакикӣ; реальные права и свободы граждан в СССР ҳуқуқ ва озодиҳои ҳақиқии гражданҳо дар СССР
    2. амалӣ, ҳакиқӣ, иҷрошаванда; реальный план плани амалӣ
    3. мулоҳизакорона, таҷрибакорона; реальный взгляд на жизнь нуқтаи назари таҷрибакорона ба ҳаёт реальная заработная плата эк. музди реалии меҳнат; реальное училище ист. омӯзишгоҳи реали (дар Россияи тореволюционӣ мактаби миёна, ки дар он бештар математика ва фанҳои доир ба табиатро меомӯхтанд)

    Русско-таджикский словарь > реальный

  • 17 упражнение

    с
    1. (по знач. гл. упражнять и упражняться) машккунонӣ, машқдиҳӣ, машқкунӣ
    2. машқ, машғулият; упражнение в игре на скрипке машқи скрипканавозӣ; упражнение в стрельбе машқи тирпарронӣ
    3. машқ; сборник упражнений по математике маҷмуаи машқҳои математика

    Русско-таджикский словарь > упражнение

  • 18 успех

    м
    1. муваффақият, пешрафт, барор, комёбӣ; добиться успеха муваффақият ба даст даровардан; полный успех муваффакияти комил; желаю вам успеха! коратон барор гирад!
    2. мн. успехи муваффақият, комёбӣ, пешрафт; делать успехи в математике дар математика пешрав будан
    3. макбули ом; книга имеет успех, книга пользуется успехом ин китоб макбули ом шудааст с успехом бе ҳеч мушкилӣ, бо осонӣ; эту статью ты мог с успехом прочитать еще вчера ту ин маколаро рӯзи гузашта ҳам бо осонӣ хонда метавонистӣ; с тем же (с таким же) \успехом хамчунин

    Русско-таджикский словарь > успех

  • 19 факультет

    м факультет; физико-математический факультет факультети физика ва математика

    Русско-таджикский словарь > факультет

  • 20 фигура

    ж
    1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд
    2. уст. суроб, зоҳир
    3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ
    4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ
    5. шахм. мӯҳра
    6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс
    7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)
    8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу
    9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур
    10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан

    Русско-таджикский словарь > фигура

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • математика — математика …   Нанайско-русский словарь

  • МАТЕМАТИКА — Между духом и материей посредничает математика. Хуго Штейнхаус Подобно тому как все искусства тяготеют к музыке, все науки стремятся к математике. Джордж Сантаяна Он стал поэтом для математика у него не хватало фантазии. Давид Гильберт об одном… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • МАТЕМАТИКА — (греч.). Наука о величинах, вообще о том, что можно выразить цифрами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТЕМАТИКА греч. mathematike, от mathema, ta mathemata, выученное, наука, знание, от manthano,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАТЕМАТИКА — наука, или группа наук, о познаваемых разумом многообразиях и структурах, специально – о математических множествах и величинах; напр., элементарная математика – наука о числовых величинах (арифметика) и величинах пространственных (геометрия) и о… …   Философская энциклопедия

  • МАТЕМАТИКА — (греч. mathematike от mathema наука), наука, в которой изучаются пространственные формы и количественные отношения. До нач. 17 в. математика преимущественно наука о числах, скалярных величинах и сравнительно простых геометрических фигурах;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА, математики, мн. нет, жен. (греч. mathematike). Цикл наук, изучающих величины и пространственные формы (арифметика, алгебра, геометрия, тригонометрия и т.д.). Чистая математика. Прикладная математика. Высшая математика. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАТЕМАТИКА — (от греческого mathema знание, учение, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах окружающего нас мира. Понимание самостоятельного положения математики как особой науки возникло в Древней Греции в 6 5 вв. до нашей эры.… …   Современная энциклопедия

  • МАТЕМАТИКА — жен. наука о величинах и количествах; все, что можно выразить цифрою, принадлежит математике. чистая, занимается величинами отвлеченно; прикладная, прилагает первую к делу, к предметам. Математика делится на арифметику и геометрию, первая… …   Толковый словарь Даля

  • Математика — (от греческого mathema знание, учение, наука), наука о количественных отношениях и пространственных формах окружающего нас мира. Понимание самостоятельного положения математики как особой науки возникло в Древней Греции в 6 5 вв. до нашей эры.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Математика —  Математика  ♦ Mathématique    Первоначально наука о величинах, фигурах и числах (см. Аристотель, «Метафизика», книга 13 (М), глава 3). Затем, и чем дальше, тем больше – наука, позволяющая дедуктивно гипотетически осмыслить или вычислить… …   Философский словарь Спонвиля

  • МАТЕМАТИКА — МАТЕМАТИКА, наука, изучающая свойства чисел, пространства и формы, а также делающая дедуктивные предположения по поводу абстрактных категорий. Часто делится на чистую математику, рассматривающую исключительно абстрактные доказательства аксиом, и… …   Научно-технический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»