-
1 масштаб съёмки
1) Engineering: scale of survey, scale of surveying2) Polygraphy: coefficient of magnification3) Makarov: magnification ratio -
2 масштаб фотосъёмки
Construction: dimensioningУниверсальный русско-английский словарь > масштаб фотосъёмки
-
3 масштаб аэросъёмки
nAv. Aufnahmemaßstab -
4 масштаб съёмки
ngeol. Aufnahmemaßstab -
5 масштаб съёмки
• měřítko mapování• míra mapování• míra plánu -
6 масштаб съёмки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > масштаб съёмки
-
7 масштаб съёмки в репродукционном фотоаппарате
Polygraphy: camera settingУниверсальный русско-английский словарь > масштаб съёмки в репродукционном фотоаппарате
-
8 масштаб съёмки при репродуцировании
Polygraphy: reproduction ratioУниверсальный русско-английский словарь > масштаб съёмки при репродуцировании
-
9 установка на масштаб съёмки
Polygraphy: dimensioningУниверсальный русско-английский словарь > установка на масштаб съёмки
-
10 линейный масштаб аэросъёмки
Универсальный русско-немецкий словарь > линейный масштаб аэросъёмки
-
11 численный масштаб аэросъёмки
Универсальный русско-немецкий словарь > численный масштаб аэросъёмки
-
12 масштаб
м. scaleмасштаб … на километр — scale … to the kilometre
-
13 масштаб
(м)Maßstab (m);масштаб плана — Planmaßstab (m);
продольный масштаб — Längsmaßstab (m); Longitudinalmaßstab (m);
поперечный масштаб — Quermaßstab (m); Transversalmaßstab (m);
рабочий масштаб — Arbeitsmaßstab (m);
масштаб съёмки — Aufnahmemaßstab (m);
масштаб уклонов — Gefällemaßstab (m); Böschungsmaßstab (m);
угловой масштаб — Winkelmaßstab (m);
частный масштаб — Sondermaßstab (m);
-
14 масштаб
1) General subject: caliber, calibre, extent, level, market size, measure, repute, rule, scale, scope, standard2) Geology: plot scale3) Naval: scale rate, scale ratio4) American: gage5) Literal: stature7) Engineering: degree, reduction ratio8) Rare: zodiac9) Mathematics: gauge, metric scale10) Railway term: measuring scale11) Economy: measuring rod12) Automobile industry: graduated scale, scaled rule13) Mining: measuring rule14) Polygraphy: dimensioning (фотосъёмки), magnification, scale (отношение размера объекта к размеру его изображения)15) Information technology: zoom16) Oil: plotting scale18) Automation: rate19) Science: guage (Согласно Wiktionary, the free dictionary, Category: English misspellings - это "Common misspelling of gauge". В таком написании слово нередко встречается в современных журнальных статьях)20) Makarov: scale factor, scale factor (в астрофотографии)21) Microsoft: zoom box -
15 масштаб
( фотосъемки) dimensioning полигр., scale* * *масшта́б м.
scaleбольшо́го масшта́ба — large scaleв и́стинном масшта́бе вре́мени — in real-timeв промы́шленных масшта́бах — in production quantities, on industrial scaleвыче́рчивать что-л. в масшта́бе ( без указания масштаба) — draw smth. to scaleвыче́рчивать что-л. в масшта́бе 1в [m2]100 — draw on [at] a [the] 1 100 scale, draw on [at] a [the] scale of 1 100ма́лого масшта́ба — small-scaleмасшта́б … на киломе́тр — scale … to the kilometreпока́зывать [представля́ть] в увели́ченном масшта́бе — scale upпока́зывать [представля́ть] в уме́ньшенном масшта́бе — scale downрастя́гивать масшта́б — exaggerate the scaleмасшта́б Бонжа́на мор. — Bonjean diagram, Bonjean curvesмасшта́б в да́нной то́чке — point scaleвертика́льный масшта́б — height [vertical] scaleгла́вный масшта́б — base [general, nominal, principal] scaleгоризонта́льный масшта́б — horizontal scaleграфи́ческий масшта́б — scale line, bar [graphical] scaleмасшта́б заложе́ний — scale of slopeмасшта́б изображе́ния тлв. — image scaleмасшта́б картографи́рования — plotting scaleкру́пный масшта́б — large scaleлине́йный масшта́б — scale line, bar [graphical] scaleлогарифми́ческий масшта́б — logarithmic scaleме́лкий масшта́б — small scaleосновно́й масшта́б — base [general, nominal, principal] scaleпереме́нный масшта́б — variable scaleпла́вающий масшта́б — floating scaleполулогарифми́ческий масшта́б — semi-log(arithmic) scaleмасшта́б по меридиа́ну — scale in meridian, meridional scaleмасшта́б по паралле́ли — scale in parallel, parallel scaleпопере́чный масшта́б — diagonal [transversal] scaleпостоя́нный масшта́б — fixed scaleмасшта́б построе́ния — plotting scaleмасшта́б по эква́тору — equatorial scaleпредвы́численный масшта́б — predetermined scaleприведё́нный масшта́б — corrected scaleмасшта́б расстоя́ний ( в расчёте распространения радиоволн) — scale distanceмасшта́б съё́мки — scale of surveyingмасшта́б уменьше́ния — reduction scaleуме́ньшенный масшта́б — reduced scaleуса́дочный масшта́б — shrink(age) ruleусло́вный масшта́б — representative scaleча́стный масшта́б — local [particular, relative] scaleчи́сленный масшта́б — numerical scale, representative fraction -
16 масштаб аэрофототопографической съёмки
Cartography: photographic scaleУниверсальный русско-английский словарь > масштаб аэрофототопографической съёмки
-
17 масштаб топографической съёмки
Cartography: topographic scale, topographical scaleУниверсальный русско-английский словарь > масштаб топографической съёмки
-
18 линейный масштаб
кратность увеличения; масштаб съёмки — magnification ratio
кратность уменьшения, масштаб уменьшения — reduction ratio
кратность увеличения; масштаб увеличения — enlargement ratio
Русско-английский военно-политический словарь > линейный масштаб
-
19 survey scale
-
20 coefficient of magnification
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > coefficient of magnification
См. также в других словарях:
Масштаб — (нем. Maβstab; от Maβ мера и Stab палка * a. scale; н. Maβstab, Skala; ф. echelle; и. escala) отношение длины линии на чертеже, плане, карте, предметной модели к длине соответствующей линии в натуре. Ha геогр. картах различают главный M.… … Геологическая энциклопедия
Масштаб — (нем. Maßstab, букв. «мерная палка»: Maß «мера», Stab «палка») в общем случае отношение двух линейных размеров. Во многих областях практического применения масштабом называют отношение размера изображения к размеру изображаемого… … Википедия
КОМБИНИРОВАННЫЕ СЪЁМКИ — комбинированные съёмки, методы, способы и приёмы киносъёмки, позволяющие получать на экране изображения, отличные от реально существовавших при съёмке и недостижимые при обычных её способах. При помощи комбинированных съёмок можно объединить в… … Кино: Энциклопедический словарь
Camera setting — Масштаб съёмки в репродукционном фотоаппарате … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reproduction ratio — Масштаб съёмки при репродуцировании … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bronica — Zenza Bronica, Ltd. Тип частная компания Год основания июнь 1956 Расположение … Википедия
Советская система разграфки и номенклатуры топографических карт — Разграфка поверхности земного шара на листы миллионной карты и их развёртка на плоскую поверхность Советская система разграфки и номенклатуры то … Википедия
Гравиметрическая съёмка — (a. gravimetric survey; н. gravimetrische Aufnahme, Gravimeteraufnahme; ф. leve gravimetrique; и. levantamiento gravimetrico) совокупность измерения величин, характеризующих гравитац. поле данного p на. Для геол. целей проводится гл. обр … Геологическая энциклопедия
Объектив — Объектив … Википедия
Насадочная линза — Насадочная линза дополнительное приспособление к объективу, служащее для изменения величины его фокусного расстояния (угла изображения). Она заключена в оправу и надевается непосредственно на объектив. Положительная линза уменьшает фокусное … Википедия
Фотообъектив — Объектив Объектив оптическое устройство, проецирующее изображение на плоскость. В оптике рассматривается, как равнозначное собирающей линзе, хотя может иметь иной вид, например см. Камера обскура. Обычно объектив состоит из набора линз (в… … Википедия