-
1 масштабы производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > масштабы производства
-
2 NORMAL MARKET SIZE (NMS) (“нормальные рыночные масштабы”)
Система классификации торговли ценными бумагами, которая заменила на Лондонской фондовой бирже ( London Stock Exchange) в январе 1991 г. прежде существовавшую классификацию альфа, бета, гамма и дельта. Прежняя система, в противовес тому, как она была задумана, превратилась в показатель зрелости корпораций. “Нормальные рыночные масштабы” определяют минимальный пакет акций компании, обращающихся в ходе рыночных сделок “нормального масштаба”, а их 12. Главной целью системы является установление объемов сделок, в которых должны участвовать “делатели рынка”, а также определение основы для обязательной публикации данных о сделках.Финансы: англо-русский толковый словарь > NORMAL MARKET SIZE (NMS) (“нормальные рыночные масштабы”)
-
3 gauges
Масштабы -
4 concentration scale
scale of investment — размер капвложений; масштабы вложений
to photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2
-
5 scalability
- масштабы применения
- масштабируемость (сети и системы связи)
- масштабируемость (приложения)
- масштабируемость (в информационных технологиях)
- масштабируемость
- возможность масштабирования (оборудования и вычислительной сети)
возможность масштабирования
Возможность расширения оборудования и сети в связи с ростом потребностей пользователей.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств — предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
масштабируемость (в информационных технологиях)
Способность ИТ-услуги, процесса, конфигурационной единицы и т.п., выполнять свою ранее согласованную функцию, в случае изменения рабочей нагрузки или охвата.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scalability
The ability of an IT service, process, configuration item etc. to perform its agreed function when the workload or scope changes.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
масштабируемость
расширяемость
Характеристика приложения, которое исполняется на разных платформах и варьируется в размерах (например, на PC под Windows и на рабочей станции Sun под Unix). Для аппаратных средств - предсказуемый рост системных характеристик при добавлении к системе вычислительных ресурсов (возможность наращивания мощности по мере необходимости).
[http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
Синонимы
EN
масштабируемость (сети и системы связи)
Критерий экономически эффективной системы автоматизации подстанции, учитывающий различные функциональные характеристики, различные интеллектуальные электронные устройства, размер подстанции и диапазоны напряжений подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
scalability
criterion for a cost effective SAS taking into account the various functionalities, various IEDs, substation sizes and substation voltage ranges
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
3.1.43 масштабируемость (scalability): Способность обеспечивать функциональные возможности вверх и вниз по упорядоченному ряду прикладных платформ, отличающихся по быстродействию и ресурсам.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scalability
-
6 scale of operations
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scale of operations
-
7 scale of operation
масштабы производства ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > scale of operation
-
8 size of the economy
масштабы экономики ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > size of the economy
-
9 magnitude of climate change
Англо-русский словарь по экологии > magnitude of climate change
-
10 extent of crime
-
11 extent of crime
-
12 scale of business operations
Politics english-russian dictionary > scale of business operations
-
13 scale of confrontation
масштабы конфронтации, степень конфронтацииPolitics english-russian dictionary > scale of confrontation
-
14 scope of social changes
Politics english-russian dictionary > scope of social changes
-
15 size of the economy
-
16 the bloodshed grows
-
17 scale of confrontation
Англо-русский дипломатический словарь > scale of confrontation
-
18 size of the economy
-
19 dimensions of the arms race
English-Russian military dictionary > dimensions of the arms race
-
20 dimensions of the nuclear threat
English-Russian military dictionary > dimensions of the nuclear threat
См. также в других словарях:
МАСШТАБЫ ГЕОЭВОЛЮЦИИ , — Рундквист, 1965, 1968, интервалы геол. времени разл. порядков (соответствующие геологическим “циклам”), внутри каждого из которых процесс эволюции может рассматриваться как естественное целое; отмечается однонаправленный характер развития в разл … Геологическая энциклопедия
масштабы применения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scalability … Справочник технического переводчика
Масштабы текучести рабочей силы — число работников, выбывших с предприятий, расторгнувших трудовой договор по определенному кругу юридических оснований (абсолютные размеры текучести), и отношение числа выбывших к среднесписочной численности работников, выраженное в процентах… … Социология: словарь
масштабы турбулентности — Среднее расстояние между точками жидкости, пульсационные скорости на которых статистически связаны между собой … Политехнический терминологический толковый словарь
НОРМАЛЬНЫЕ РЫНОЧНЫЕ МАСШТАБЫ — (Normal Market Size, NMS) Система классификации торговли ценными бумагами, которая заменила на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange) в январе 1991 г. прежде существовавшую классификацию альфа, бета, гамма и дельта. Прежняя система, в… … Финансовый словарь
карта масштабы — (Масштаб карты) Карталардың масштабы 1:10000, 1:25000, 1:50000 1:100000, 1:200000, 1:500000 және 1:1000000 болып шығарылады. Кіші бөлімдердің командирлері өз міндеттерін орындау үшін ұрыста көбінесе 1:50000 және 1:100000 масштабты карталарды… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
карталар масштабы — (Масштаб карты) картадағы ұзындық сызығының жергілікті жердегі сәйкес сызықтың ұзындығына қатынасы. Топографиялық картаның көмегімен орындалатын тапсырмалардың әр түрлі болуына орай масштабтары әр түрлі карталар қажет болады: 1:10000 он мыңдық, 1 … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
принимающий угрожающие, катастрофические масштабы — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Показатели миграции — Масштабы, интенсивность и другие параметры миграции населения характеризуются при помощи системы показателей. Это абсолютные и относительные числовые характеристики миграционного процесса на разных стадиях его протекания, характеризующие общий… … Миграция: словарь основных терминов
ГЛУБИНА РЫНКА — масштабы деловой активности, не вызывающие изменения цен. Г. р. отражает ликвидность рынка и способность данного рынка к расширению купли и продажи товаров без значительного изменения цен на них … Энциклопедический словарь экономики и права
Глубина рынка — масштабы деловой активности, не вызывающие изменения цен … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике