-
1 Realzeitbetrieb
сущ.1) авиа. работа в реальном масштабе времени, функционирование в реальном масштабе времени2) тех. работа в истинном масштабе времени, режим реального времени4) выч. обработка в реальном времени, оперативная обработка, режим работы в реальном (масштабе) времени, работа в режиме реального времени -
2 Echtzeitausschnitt
сущ.авиа. отрезок в истинном (масштабе) времени, отрезок в реальном (масштабе) времени, участок в истинном (масштабе) времени, участок в реальном (масштабе) времени -
3 Echtzeitbetrieb
сущ.1) авиа. работа в истинном (масштабе) времени2) тех. работа в истинном масштабе времени, работа в реальном масштабе времени, режим реального времени3) электр. работа в истинном времени, работа в натуральном времени4) выч. работа в реальном (масштабе) времени, работа в режиме реального времени -
4 Echtzeitverarbeitung
сущ.2) тех. обработка (данных) в реальном (масштабе) времени, обработка в истинном масштабе времени, обработка данных в реальном масштабе времени3) электр. работа в режиме реального времени5) микроэл. обработка в реальном времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeitverarbeitung
-
5 Sofortverarbeitung
сущ.1) комп. обработка (данных) в реальном (масштабе) времени, оперативная обработка (данных)2) авиа. обработка (данных) в истинном масштабе времени, быстрая непосредственная обработка (данных)4) полигр. обработка данных в реальном масштабе времени -
6 Echtzeitdatenverarbeitung
сущ.2) тех. обработка данных в истинном масштабе времени, обработка данных в реальном масштабе времени3) бизн. обработка данных в реальном времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeitdatenverarbeitung
-
7 Echtzeitsimulation
сущ.1) воен. моделирование в истинном масштабе времени, моделирование в реальном масштабе времени3) микроэл. моделирование в реальном времени -
8 Istzeitrechner
сущ.1) тех. ВМ, работающая в истинном масштабе времени, вычислительная машина, работающая в истинном масштабе времени2) выч. ВМ, работающая в реальном (масштабе) времени -
9 Realzeitrechner
сущ. -
10 Realzeitverfahren
сущ. -
11 Großversuch
сущ.1) общ. широкое испытание (чего-л.)2) авиа. крупномасштабное испытание, натурное испытание3) тех. опыт в крупном масштабе, опыт в промышленном масштабе, полупромышленное испытание, промышленное испытание, испытание в крупном масштабе4) авт. эксперимент на большом количестве изделий, эксперимент на большом количестве объектов5) пищ. производственное испытание6) судостр. натурные испытания -
12 Maßstablänge
сущ.1) авиа. величина, взятая в масштабе, отрезок, взятый в масштабе2) воен. (линейная) величина, взятая в масштабе -
13 Maßzeichnung
сущ.1) общ. чертёж с нанесёнными размерами, чертеж, вычерченный в определённом масштабе, чертёж, вычерченный в масштабе2) авиа. чертеж в масштабе3) тех. чертёж с размерами -
14 Kampfhandlungen
f, plбоевые действия; военные действия- Kampfhandlungen, begrenzte ограниченные боевые действия; ограниченные военные действия
- Kampfhandlungen der Luftstreitkräfte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) боевые действия авиации
- Kampfhandlungen der Seestreitkräfte (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) боевые действия (сил) флота
- Kampfhandlungen der Truppen der Luftverteidigung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) (боевые) действия войск ПВО
- Kampfhandlungen, militärische военные действия
- Kampfhandlungen, operative боевые действия в оперативном масштабе; операция
- Kampfhandlungen, strategische вооруженная борьба в стратегическом масштабе; стратегическая операция
- Kampfhandlungen, taktische боевые действия в тактическом масштабе; бой
- Kampfhandlungen, zeitlich begrenzte operative операция, проводимая в сжатые сроки
-
15 Kampfhandlungen
(f) pl.боевые действия; военные действияKampfhandlungen, begrenzte — ограниченные боевые действия; ограниченные военные действия
Kampfhandlungen der Luftstreitkräfte — ГДР боевые действия авиации
Kampfhandlungen der Seestreitkräfte — ГДР боевые действия ( сил) флота
Kampfhandlungen der Truppen der Luftverteidigung — ГДР ( боевые) действия войск ПВО
Kampfhandlungen, militärische — военные действия
Kampfhandlungen, operative — боевые действия в оперативном масштабе; операция
Kampfhandlungen, strategische — вооруженная борьба в стратегическом масштабе; стратегическая операция
Kampfhandlungen, taktische — боевые действия в тактическом масштабе; бой
Kampfhandlungen, zeitlich begrenzte operative — операция, проводимая в сжатые сроки
-
16 Bestandsplan des Rohrleitungsnetzes
сущ.нефт. план трубопроводной сети, выполняемый в масштабе 1 к 500 или 1 к 1000, план трубопроводной сети, выполняемый в масштабе 1: 500 или 1: 1000Универсальный немецко-русский словарь > Bestandsplan des Rohrleitungsnetzes
-
17 Echtzeit-Betriebssystem
мест.комп. ОС РВ, операционная система реального времени, операционная система, работающая в реальном масштабе времени, операционная система, управляющая обработкой данных в реальном масштабе времени ( англ.: real-time operating system)Универсальный немецко-русский словарь > Echtzeit-Betriebssystem
-
18 Echtzeit-Datenverarbeitung
мест.воен. обработка данных в истинном масштабе времени, обработка данных в реальном масштабе времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeit-Datenverarbeitung
-
19 Echtzeit-Flugsimulator
мест.авиа. авиационный тренажёр, работающий в истинном (масштабе) времени, авиационный тренажёр, работающий в реальном (масштабе) времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeit-Flugsimulator
-
20 Echtzeit-Parameteridentifikation
мест.авиа. идентификация параметров в истинном (масштабе) времени, идентификация параметров в реальном (масштабе) времениУниверсальный немецко-русский словарь > Echtzeit-Parameteridentifikation
См. также в других словарях:
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ — (эффект масштаба) (economies of scale, scale effect) Сокращение средних издержек производства и, следовательно, себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Если при увеличении объемов производства средние издержки… … Словарь бизнес-терминов
Экономия на масштабе — (эффект масштаба) снижение себестоимости единицы продукции при увеличении объемов производства. Экономия на масштабе позволяет производителю предлагать свою продукцию по более конкурентоспособным ценам и, таким образом, захватывать большую долю … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Обработка данных в реальном масштабе времени — обработка данных, протекающая с такой же скоростью что и моделируемые события. Синонимы: Режим реального времени См. также: Обработка данных в реальном масштабе времени Обработка данных Онлайновые технологии Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
возможность преобразования в реальном масштабе времени — взаимодействие в реальном масштабе времени — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы взаимодействие в реальном масштабе времени EN eal time conversion facilityreal time… … Справочник технического переводчика
Полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) — 118) полоса частот в реальном масштабе времени (для динамических анализаторов сигналов) наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа… … Официальная терминология
ЭКОНОМИЯ НА МАСШТАБЕ ПРОИЗВОДСТВА — (economies of scale) Факторы, позволяющие крупным компаниям или странам производить товары и услуги с меньшими издержками, по сравнению с небольшими компаниями и странами. Экономия, обусловленная ростом масштаба деятельности данной фирмы,… … Экономический словарь
Обработка данных ЭВМ в реальном масштабе времени — 89) обработка в реальном масштабе времени обработка данных ЭВМ, обеспечивающей необходимый уровень обслуживания, как функция имеющихся ресурсов в течение гарантированного времени реакции системы независимо от уровня нагрузки в условиях… … Официальная терминология
Экономия на масштабе (эффект масштаба) — (economies of scale), сокращение ср. издержек произ ва и, след., себестоимости единицы продукции при увеличении объемов произ ва. Если при увеличении объемов произ ва ср. издержки произ ва растут, это явление называется отриц. эконом, эффектом… … Народы и культуры
ПОЛОСА ЧАСТОТ В РЕАЛЬНОМ МАСШТАБЕ ВРЕМЕНИ (ДЛЯ ДИНАМИЧЕСКИХ АНАЛИЗАТОРОВ СИГНАЛОВ) — наиболее широкий диапазон частот сигнала, который анализатор может выдать на отображающее или запоминающее устройство без нарушения непрерывности анализа входной информации. Для многоканальных анализаторов при оценке полосы частот в реальном… … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
режим работы в реальном масштабе времени — tikralaikis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time mode; real time operation mode vok. Echtyeit Modus, m; Realzeitbetrieb, m rus. режим работы в реальном времени, m; режим работы в реальном масштабе времени, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени — tikralaikės veikos kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. real time computer vok. Echtzeitrechner, m rus. вычислительная машина, работающая в реальном масштабе времени, f pranc. calculateur en temps réel, m … Automatikos terminų žodynas