-
121 освященный веками
time-honored имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > освященный веками
-
122 veteran
ветерандолголетниймаститыйопытный -
123 the Grand Old Man
(the Grand Old Man (сокр. G. О. М.))1) "великий старец" (прозвище английского политического деятеля У. Гладстона [W. Gladstone, 1809-98])When Parliament was dissolved in 1892 Mr. Gladstone, then in his eighty-third year, thundered his way to power for the fourth and last time. Many of his most loyal colleagues and followers became acutely aware of those infirmities in the Grand Old Man which they had ignored the year before, and felt that the time had come for him to pack his famous bag and retire. (‘The New Horizon’) — В 1892 году парламент был распущен и 83-летний Гладстон снова стремительно пришел к власти в четвертый и последний раз. Многие из самых преданных коллег и последователей Великого Старца, понимавшие, каким немощным он стал, хотя еще год назад они не обращали на это внимания, считали, что ему пора упаковать свой знаменитый кожаный саквояж и уйти в отставку.
2) маститый деятель, "патриарх"At seventy-five everyone agreed that Edward Driffield had genius. At eighty he was the Grand Old Man of English Letters. This position he held till his death. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. IX) — Все считали 75-летнего Эдуарда Дриффилда гением. В 80 лет он стал патриархом английской литературы и оставался таковым до конца своих дней.
-
124 Literaturpapst
m <-(e)s,..päpste>ирон, шутл влиятельный [авторитетный, маститый] литературный критик -
125 väärikas
достопочтенный,мастистый,маститый,осанистый,почтенный,представительный,презентабельный,респектабельный,сановитый,сановный,степенный,чинный -
126 арҙаҡлы
достойный; маститый; почитаемый; почётный; уважаемый -
127 өлкән
главный; маститый -
128 có tiếng
признанный; прославленный; именитый; славиться; знаменитый; известный; знатный; маститый; видный; громкий; безвестный; безвестность; придыхательный; слыть; солидный; известный; небезызвестный; беззвучный; неслышный; неизвестный; неизвестность; присвист
См. также в других словарях:
МАСТИТЫЙ — МАСТИТЫЙ, маститая, маститое; мастит, мастита, мастито (книжн.). Почтенный, заслуживший своей долголетней деятельностью общее уважение; преклонных лет. Маститый ученый. Маститый старец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
маститый — См … Словарь синонимов
маститый — • маститый писатель • маститый ученый • маститый художник … Словарь русской идиоматики
МАСТИТЫЙ — достигший зрелого возраста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МАСТИТЫЙ почтенный по своим летам и достойный уважения человек. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСТИТЫЙ — МАСТИТЫЙ, ая, ое; ит (книжн.). О человеке преклонных лет: почтенный, заслуженный. М. учёный. М. старец. | сущ. маститость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маститый — Древнерусское – маститый (лоснящийся, жирный). Прилагательное «маститый» является производным от существительного «масть» и означает «преклонных лет», «заслуженный», «признанный». Многие исследователи связывают данное слово с глаголом «умащивать» … Этимологический словарь русского языка Семенова
маститый — Заимств. из ст. сл. яз., где маститый суф. производное (суф. ит , ср. именитый) от масть «жир, мазь, миро». Исходно «помазанный», затем «заслуживающий всеобщего уважения». См. масть. Ср. помазанный на царство … Этимологический словарь русского языка
МАСТИТЫЙ — (почтенный). Из ст. сл. яз. Ст. сл. маститъ именное (кратк.) прилаг. от сущ. масть жир, тук . Первоначальное знач. слова маститый жирный, тучный . Знач^ преклонного возраста, < величественный, почтенный, заслуженный являются переносными … Этимологический словарь Ситникова
маститый — Из др. русск., ст. слав. маститъ помазанный от мастити умащать ; ср. мазать, масть; см. Бернекер 2, 23 и сл.; Переферкович, ЖМНП, 1917, октябрь, стр. 130 и сл. Созвучие с нем. mästen откармливать , Маst корм случайно, вопреки Горяеву (ЭС 203) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Маститый — прил. Заслуживший всеобщее уважение, признание своей долголетней, плодотворной деятельностью; почтенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маститый — маститый, маститая, маститое, маститые, маститого, маститой, маститого, маститых, маститому, маститой, маститому, маститым, маститый, маститую, маститое, маститые, маститого, маститую, маститое, маститых, маститым, маститой, маститою, маститым,… … Формы слов
