Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

мастер.

  • 1 мастер


    м. II
    1. мастер; мастер цеха цехым и мастер
    2. фIыуэ зыщIэ, зи IэщIагъэм хуэIэзэ, IэщIагъэлI; часовой мастер сыхьэтщIыж
    3. мастер; мастер спорта спортымкIэ мастер; мастер на все руки IэпщIэлъапщIэ, псоми хэзагъэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > мастер

  • 2 мастер


    м.
    1. (на предприятии) мастер (рабочэ пащ)
    сменный мастер зичэзыу мастер
    2. (специалист в каком-л. деле) сэнэхьат зыхэлъ, IэпэIас
    часовой мастер сыхьатышI
    3. мастер
    мастер спорта спортымкIэ мастер
    ◊ мастер на все руки пстэуми афэIэпэIас

    Русско-адыгейский словарь > мастер

  • 3 мастер


    IэпэIас

    Краткий русско-адыгейский словарь > мастер

  • 4 старший


    -ая, -ее
    1. нэхъыжь; старший в семье унагъуэм и нэхъыжь; старшее поколение щIэблэ нэхъыжь
    2. в знач. сущ. старшие мн. нэхъыжьхэр; брать пример со старших нэхъыжьхэм щапхъэ ехын
    3. нэхъыжь, нэхъыщхьэ; старший мастер мастер нэхъыжь; ученики старших классов класс нэхъыщхьэхэм щеджэ еджакIуэхэр

    Школьный русско-кабардинский словарь > старший

  • 5 сменный


    прил. сменнэ; лэжьэгъу охътэ
    сменная норма лэжьэгъу охътэ норм
    сменный мастер сменнэ мастер

    Русско-адыгейский словарь > сменный

  • 6 мастерица


    ж. I женск. к мастер она мастерица печь сладости ар IэфIыкIэхэр гъэжьэнымкIэ IэкIуэлъакIуэщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > мастерица

  • 7 заготовщик


    м.
    1. гъэхьазыракIу
    2. (мастер, делающий заготовки) бзакIо (гущыIэм пае, щазымапхъэхэр зыбзырэр)

    Русско-адыгейский словарь > заготовщик

  • 8 колесник


    м. (мастер) щэрэхъышI

    Русско-адыгейский словарь > колесник

  • 9 колёсный


    прил.
    1. щэрэхъ
    колёсный мастер щэрэхъышI
    2. колёсная мазь кущыфэ

    Русско-адыгейский словарь > колёсный

  • 10 подмастерье


    м. мастерым иIэпыIэгъу (мастер хъунэу агъасэрэр)

    Русско-адыгейский словарь > подмастерье

  • 11 резчик


    м. (мастер) хэзыупкIырэр, хэзыбзыкIырэр

    Русско-адыгейский словарь > резчик

  • 12 ружейный


    прил. шхонч
    ружейный мастер шхончышI
    ружейный выстрел шхонч омакъ

    Русско-адыгейский словарь > ружейный

  • 13 рука


    ж.
    1.
    правая рука Iэ джабгъу
    левая рука Iэ сэмэгу
    поднять руку Iэр Iатын
    взять на руки пIатын
    брать под руку ыблыпкъ убытын
    вести за руку ыIэ пIыгъэу пщэн
    переписать от руки IэкIэ кIэтхыкIыжьын
    2. (почерк) тхакIэ
    неразборчивая рука зэхэшIыкIгъуаеу тхыгъэ
    это не моя рука ар сэ ситхакIэп
    ◊ рука об руку зэкъотхэу, аIэ зэкIэдзагъэу
    под рукой пэгъунэгъу дэдэу, пэблэгъэ дэдэу
    передать из рук в руки ежь шъыпкъэм ептын
    золотые руки ыIэ дышъэр пэзы, бэмэ афэIаз
    рабочие руки лэжьэкIоIэхэр
    на скорую руку псынкIэу
    на все руки мастер пстэуми афэIэпэIас
    это дело его рук ар ащ иIэшIагъ
    на руку кому-чему, разг. зыфаер
    это мне на руку ардэдэр ары сызыфаер
    из рук вон плохо дэй дэд
    всё в наших руках пстэури тэ тIакIэлъ
    руки коротки разг. ащ фырикъунэп, ыIэхэр кIакох
    как рукой сняло разг. кIодыжьыпагъэ, щымыIэгъахэм фэдэу хъугъэ
    не покладая рук зэпимыгъэоу, гъэпсэф имыIэу
    рукой подать разг. блэгъэ дэд
    с пустыми руками IэнэкIэу
    брать голыми руками къин пфэмыхъоу зэшIопхын
    брать себя в руки зызIэкIэубытэн
    быть связанным по рукам и ногам зыми фимытыи
    валиться из рук ыIэ емыкIужьын (гукъао иIэ зыхъукIэ)
    взять власть в свой руки хабзэр пIэ къибгъэхьаи
    выдать на руки ежь шъыпкъэм ептын
    выпустить из рук зыIэкIэбгъэкIын
    держать в руках пытэу пIыгъын
    ломать руки лъэшэу гумэкIын, гукъэошхо иIэн
    махнуть рукой на кого-что-либо чIэбдзыжьын, ыуж икIыжьын
    набить руку есэн, фэIазэ хъун
    отбиться от рук IакIэкIын (фэмыIорышIэжьын)
    развязать кому-либо руки зыгорэ фитпшIын
    сбыть с рук разг. зыпыбгъэкIын
    сидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)
    умыть руки уиIоф хэпхыжьын
    рука руку моет погов. зэфагъэгъужьы
    чужими руками жар загребать уиIоф къин зыторэм ебгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > рука

  • 14 умелец


    м. (мастер) IэпэIэсэныгъэ зиIэр, IэшIагъэ зиIэр

    Русско-адыгейский словарь > умелец

См. также в других словарях:

  • Мастер — Мастер: В Викисловаре есть статья «мастер» Мастер  человек, достигший высокого искусства в своем деле, вкладывающий в свой труд смекалку, творчес …   Википедия

  • МАСТЕР — муж. мастерица жен., нем. ремесленник, человек, занимающийся каким либо ремеслом, мастерством или рукодельем; особенно сведущий или искусный в деле своем; | признанный таким от цеха, получивший право так называться; | старший, во всяком… …   Толковый словарь Даля

  • мастер — См. виртуоз, знаток, искусный волочильных дел мастер, заплечный мастер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастер ремесленник, спец, умелец, искусник, знаток, виртуоз,… …   Словарь синонимов

  • мастер — МАСТЕР, мастера, мн. мастера, м. [англ. master]. 1. Старший рабочий, заведующий отдельной узкой отраслью производства. Сменный мастер. Заводской мастер. 2. Квалифицированный ремесленник. Оружейный мастер. Сапожный мастер. Часовой мастер. Золотых… …   Толковый словарь Ушакова

  • Мастер го — кит. трад. 呉清源, упр. 吳清源, пиньинь: Wú Qīngyuán …   Википедия

  • МАСТЕР — (нем. Meister, от лат. magister). 1) ремесленник, имеющий право учить своему ремеслу. 2) человек, искусный в чем либо. 3) старший работник в ремесленных и фабричных заведениях. 4) в псовой охоте: лучшая гончая собака. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАСТЕР — герой романа М.А.Булгакова «Мастер и Маргарита» (1928 1940). В многолюдном собрании лиц, населяющих роман, роль этого персонажа обозначена со всей определенностью. Глава, в которой с ним встречается читатель, названа «Явление героя». Между тем в… …   Литературные герои

  • МАСТЕР — МАСТЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Квалифицированный работник в какой н. производственной области. Часовых дел м. Скрипичный м. 2. чего. Специалист, достигший высокого искусства в своём деле. Мастера искусств. М. спорта (спортивное звание). М.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Мастер — в системах программирования функция, предоставляющая пользователю набор стандартных заготовок. По английски: Wizard Синонимы: Волшебник См. также: Инструментальное программное обеспечение Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Мастер — физическое лицо, получившее документ установленного образца (свидетельство, диплом) о присвоении ему квалификации “мастер”, имеющее право привлекать для производства товаров и проведения работ подмастерьев и учеников, имеющее право на личное… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Мастер — от англ. master хозяин А.Руководитель участка на производстве, отвечающий за деятельность группы работников. Б. Специалист своего дела. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»