-
21 мастерской
masterly* * *masterly, masterful* * *masterfulworkshops -
22 мастерской
• mistrný• rutinérský• mistrovský -
23 мастерской
mestarillinen -
24 мастерской
-
25 мастерской
прил.masterly, masterful -
26 мастерской
méisterhaft; volléndet ( совершенный) -
27 мастерской
прил. Iазэу, шIоумастерское исполнение шIоу шIыгъэ -
28 мастерской
επ.μαστορικός, ύε μαστοριά•-ое исполнение εκτέλεση με μαστοριά.
-
29 мастерской
-
30 мастерской
прил. (син. искусный), мастерски нареч.ǎста, паха, чаплǎ; мастерски сделанная вещь ǎста тунǎ япала -
31 мастерской
(44; Adv. 'ски) meisterhaft, vollendet -
32 мастерской
прил.бик оҫта, бик яҡшы, үрнәк булырлыҡмстерская вделка кжи — бик яҡшы иләнгән тире
-
33 мастерской
устодона, моҳирона, санъаткорона, намунавор; мастерское исполнение симфонии иҷрои моҳиронаи симфония -
34 мастерской ход
masterstroke имя существительное: -
35 мастерской приём
French: coup de maitre -
36 мастерской сбыт
Economy: low-ball marketing technique -
37 мастерской удар
Makarov: skilful shot -
38 мастерской ход
-
39 мастерской ход
ngener. mossa maestra -
40 ремонт в мастерской
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт в мастерской
См. также в других словарях:
МАСТЕРСКОЙ — (от слова мастер). 1) искусный. 2) принадлежащий мастеру, хорошо сработанный, к мастерству относящийся. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСТЕРСКОЙ от слова мастер. а) Искусный, b) Принадлежащий… … Словарь иностранных слов русского языка
мастерской — См … Словарь синонимов
Мастерской — прил. 1. см. мастерский (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
МАСТЕРСКОЙ — МАСТЕРСКОЙ, ая, ое. Весьма искусный, образцовый. Мастерское исполнение. Мастерски (нареч.) сработано. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мастерской канал — Водоток Исток Адмиралтейский ров Устье Крюков канал Расположение Страна … Википедия
мастерской — мастерской, мастерская, мастерское, мастерские, мастерского, мастерской, мастерского, мастерских, мастерскому, мастерской, мастерскому, мастерским, мастерской, мастерскую, мастерское, мастерские, мастерского, мастерскую, мастерское, мастерских,… … Формы слов
мастерской — мастерск ой (искусный, совершенный) … Русский орфографический словарь
мастерской — (искусный, совершенный) … Орфографический словарь русского языка
мастерской — B/ пр; 119 см. Приложение II (отличающий мастера, искусный, совершенный, ср.: мастерска/я отделка помещения; мастерско/е исполнение музыки) … Словарь ударений русского языка
мастерской — 1. Нин. б. әйберләр ремонтлау яки эшләп чыгару белән шөгыльләнә торган зур булмаган предприятие; шул урнашкан бина яки бүлмә 2. Цехның, завод яки фабриканың бер бүлеге 3. Рәссам, скульптор, архитекторлар эшли торган бүлмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мастерской — МАСТЕРСКИЙ ая, ое; (устар.) МАСТЕРСКОЙ, ая, ое. 1. только мастерский, ая, ое. к Мастер. М. участок. М ие курсы. 2. Искусный, совершенный; образцовый. М ое исполнение романсов Чайковского. М ая работа. М ая живопись. ◁ Мастерски; мастерски, нареч … Энциклопедический словарь