-
1 partie massique de la humidite
массовая доля влаги
Нрк. массовая влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к общей массе этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie massique de la humidite
-
2 concentration de masse
массовая концентрация
массовая доля
Концентрация, выраженная отношением массы компонента к массе всей многокомпонентной термодинамической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration de masse
-
3 humidité absolue
влажность абсолютная
Содержание жидкости, отнесённое к единице массы сухой части материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
9. Абсолютная влажность
D. Absolute Feuchtigkeit
E. Absolute humidity
F. Humidite absolue
Отношение массы влаги к объему влажного вещества
Источник: ГОСТ 8.221-76: Государственная система обеспечения единства измерений. Влагометрия и гигрометрия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidité absolue
-
4 teneur en alpha-cellulose
массовая доля альфа-целлюлозы
Отношение массы альфа целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur en alpha-cellulose
-
5 teneur en beta-cellulose
массовая доля бета-целлюлозы
Отношение массы бета-целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur en beta-cellulose
-
6 teneur en gamma-cellulose
массовая доля гамма-целлюлозы
Отношение массы гамма-целлюлозы к абсолютно сухой массе целлюлозы, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- физико-химические показатели целлюлозы, определяемые морфологической и надмолекулярной структурой, молекулярной массой и молекулярной неоднородностью
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur en gamma-cellulose
-
7 teneur en lignine de pâte de bois
- массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
массовая доля лигнина в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Отношение массы остаточного лигнина к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur en lignine de pâte de bois
-
8 fine traction content in sod peat
массовая доля мелочи в кусковом торфе
Отношение массы мелочи к массе кускового торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fine traction content in sod peat
-
9 teneur en pentosanes de pâte de bois
- массовая доля пентозанов в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
массовая доля пентозанов в волокнистом полуфабрикате (целлюлозе, полуцеллюлозе)
Отношение массы пентозанной части гемицеллюлозных примесей и продуктов ее деструкции к абсолютно сухой массе волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы), выраженное в процентах.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > teneur en pentosanes de pâte de bois
-
10 concentration massique de la humidite
массовая концентрация влаги
Нрк. парциальная плотность
абсолютная влажность
Отношение массы влаги, содержащейся в веществе, к объему этого влажного вещества.
Единица измерения
кг/м3
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration massique de la humidite
-
11 copie de série
массовая фильмокопия, фильмокопия массовой печати -
12 vitesse massique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vitesse massique
-
13 chômage généralisé
Le dictionnaire commercial Français-Russe > chômage généralisé
-
14 publicité grand public
Le dictionnaire commercial Français-Russe > publicité grand public
-
15 chômage massif
-
16 émigration massive
-
17 grève massive
-
18 immigration massive
Dictionnaire Français-Russe d'économie > immigration massive
-
19 vente en masse
-
20 массовый
1) ( относящийся к массам) de(s) masse(s)массовая организация — organisation f de masseмассовое выступление — action f massive, mouvement m massifмассовый читатель, зритель — grand public m ( или masse f) des lecteurs, des spectateurs2) ( производимый в большом количестве) en masse, massifмассовое производство — production f en sérieмассовое увольнение — licenciement m collectifтовары массового потребления — biens m pl de grande consommation••
См. также в других словарях:
массовая — • массовая апатия • массовая безработица • массовая гибель • массовая демонстрация • массовая забастовка • массовая манифестация • массовая миграция • массовая эпидемия … Словарь русской идиоматики
массовая — а) массовая Масса загрязняющего вещества, содержащаяся в единили объема газа или воздуха, приведенная к стандартным условиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Массовая библиотека по искусству — Народная библиотечка по искусству Массовая библиотечка по искусству Страна … Википедия
Массовая культура — или поп культура, масскультура, культура большинства культура, популярная и преобладающая среди широких слоев населения в данном обществе. Она включает в себя такие явления, как спорт, развлечения, быт, музыка, в том числе и поп музыку,… … Википедия
МАССОВАЯ КУЛЬТУРА — своеобразный феномен социальной дифференциации совр. культуры. Хотя функциональные и формальные аналоги явлений М.к. встречаются в истории, начиная с древнейших цивилизаций, подлинная М.к. зарождается только в Новое время в ходе процессов … Энциклопедия культурологии
Массовая литература — Массовая литература, паралитература (от греч. παρα около) совокупность литературных жанров и форм, обращённых к неквалифицированному читателю, воспринимающему произведение без рефлексии по поводу его художественной природы, и потому… … Википедия
Массовая коммуникация — систематическое распространение информации через печать, радио, телевидение, кино, звуко и видеозапись с целью утверждения духовных ценностей общества и оказания идеологического, политического, экономического или организационного воздействия на… … Финансовый словарь
Массовая радиобиблиотека — Обложка первой книги из серии МРБ Жанр: научно популярная Страна … Википедия
Массовая культура — С английского: Mass Culture. Появление выражения «массовая культура» впервые отмечено в США в 1939 г. Но в ныне общепринятом культурологическом смысле его впервые использовал американский искусствовед Макс Хоркхаймер в своей работе «Искусство и… … Словарь крылатых слов и выражений
МАССОВАЯ КУЛЬТУРА — Массовая культура: противоречие в определении. Массовая культура обезболивающее средство, анальгетик, а не наркотик. Станислав Лем Массовым должен быть читатель, а не искусство. Станислав Ежи Лец Популярное искусство ценно не по пользе, которую… … Сводная энциклопедия афоризмов
Массовая информация — в РФ предназначенные для неограниченного круга лиц печатные, аудио , аудиовизуальные и иные сообщения и материалы. По английски: Mass media См. также: Массовая информация Социальная информация Массовые общности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь