-
1 lourdeur
f1) тяжесть (в разн. знач.)2) неуклюжесть, неповоротливость3) грубость; неизящность; аляповатость; массивность, тяжеловесность -
2 massiveté
f; = massivité -
3 мощность
ж.1) ( могущество) puissance f; vigueur f2) тех. capacité f; rendement m ( производительность)двигатель мощностью в 100 лошадиных сил — un moteur de 100 C.V.работать на полную мощность — tourner à plein (rendement)3) (массивность, толщина)пласт большой мощности геол. — une veine très riches -
4 lourdeur
сущ.1) общ. массивность, неповоротливость, тяжеловесность, аляповатость, неизящность, грубость, неуклюжесть, тяжесть (в разн. знач.)2) физ. весомость3) бизн. громоздкость (процедуры) -
5 massiveté
сущ.общ. массивность -
6 massivité
сущ.общ. массивность
См. также в других словарях:
МАССИВНОСТЬ — (фр., от лат. massa масса). Плотность, громадность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССИВНОСТЬ плотность, тяжеловесность, громадность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
массивность — полновесность, плотность, громоздкость, тяжеловесность, увесистость, мощность, грузность Словарь русских синонимов. массивность сущ., кол во синонимов: 8 • громоздкость (7) • … Словарь синонимов
массивность — и, ж. massif, e adj.> нем. massive. Свойство и качество масссивного; плотность, громадность. БАС 1. Делать ружья> особливо наблюдая в деле стволов в казенной части полностенности, чтоб они .. по массивности той части и в отдаче не столь… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАССИВНОСТЬ — МАССИВНОСТЬ, массивности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к массивный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
массивность — МАССИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
массивность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solidity … Справочник технического переводчика
Массивность — ж. отвлеч. сущ. по прил. массивный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
массивность — массивность, массивности, массивности, массивностей, массивности, массивностям, массивность, массивности, массивностью, массивностями, массивности, массивностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
массивность — масс ивность, и … Русский орфографический словарь
массивность — см. массивный; и; ж … Словарь многих выражений
массивность — масс/ивн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь