-
1 масса
-
2 масса
-
3 масса
masse; poids; pâte -
4 масса
masse, poids -
5 масса
-
6 масса
ж.1) ( тестообразное вещество) substance f pâteuseгуста́я ма́сса — pâte f épaisse
сырко́вая, творо́жная ма́сса — pâte de fromage blanc
2) ( народ) чаще мн. ма́ссы masses f plнаро́дные ма́ссы — masses populaires
ма́сса наро́ду — foule f de monde
ма́сса впечатле́ний — foule d'impressions
4) тех. masse f; pâte f (фарфоровая, стекольная, бумажная)древе́сная ма́сса — pulpe f
••в ма́ссе — en masse
* * *n1) gener. bloc, le commun des hommes, montagne, multitude, quantité, un monde de(...), une débauche de(...), une foule de(...), masse (людская), paquet, pâte, masse2) colloq. (en) quantité industrielle, flopée, secouée, tapée, plein d'affaires3) liter. armée, marée, mer4) eng. poids5) construct. massif, (âåùåñòâî) masse6) metal. M.7) swiss. craquée -
7 масса
-
8 масса
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > масса
-
9 масса чувствительного элемента акселерометра
- masse de l’élément sensible
масса чувствительного элемента акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
-
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- masse de l’élément sensible
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса чувствительного элемента акселерометра
-
10 масса для изготовления бумаги (картона)
масса для изготовления бумаги (картона)
масса
Водная суспензия волокнистых полуфабрикатов, предназначенная для выработки бумаги (картона).
Примечание
Масса для изготовления бумаги (картона) может состоять из одного или нескольких волокнистых полуфабрикатов, может содержать наполнители, проклеивающие вещества и красители.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса для изготовления бумаги (картона)
-
11 масса 1000 семян
масса 1000 семян
Масса 1000 семян в граммах, определяемая в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса 1000 семян
-
12 масса брутто
масса брутто
Масса упаковки и продукции в ней.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса брутто
-
13 масса нетто
масса нетто
Масса продукции в упаковочной единице.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса нетто
-
14 масса упаковки
- masse d’emballage
масса упаковки
Ндп. тара
Масса тары и вспомогательных упаковочных средств в упаковочной единице.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- masse d’emballage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса упаковки
-
15 масса тощая
pâte f maigreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > масса тощая
-
16 масса керамическая
масса керамическая
Подготовленная для формования изделий глиняная смесь с соответствующими добавками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса керамическая
-
17 масса механической системы
масса механической системы
Сумма масс материальных точек, образующих систему.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса механической системы
-
18 масса покровная
масса покровная
Тугоплавкий битуминозный материал с наполнителями для нанесения покровного слоя на основу рулонного кровельного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масса покровная
-
19 масса атома
-
20 масса в грамм-эквивалентах
Русско-французский политехнический словарь > масса в грамм-эквивалентах
См. также в других словарях:
масса́ж — массаж, а, ем … Русское словесное ударение
масса — ы, ж. masse f., нем. Masse, Massa <, лат. massa ком, толща, груда. 1. Под сим словом вообще разумеется 1) груда, громада, куча, количество многих частей одного или различного рода, составляющих вместе тело или целое. Ян. 1804. Растопить оную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАССА — (лат. massa). 1) количество вещества в предмете, независимо от формы; тело, материя. 2) в общежитии: значительное количество чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССА 1) в физике количество… … Словарь иностранных слов русского языка
масса — См. много, чернь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. масса кусок, много, толпа, чернь, мно … Словарь синонимов
МАССА — (1) одна из основных физических характеристик материи, являющаяся мерой её инерционных (см. ) и гравитационных (см. ) свойств. В классической (см.) масса равна отношению действующей на тело силы F к приобретённому им ускорению а: m=F/а (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
МАССА — МАССА, массы, жен. (лат. massa). 1. Множество, большое количество. Масса народу. Устал от массы впечатлений. Масса хлопот. 2. чаще мн. Широкие круги трудящихся, населения. Трудящиеся массы. Не отрываться от масс. Насущные интересы крестьянской… … Толковый словарь Ушакова
МАССА — – 1)в естественнонаучном смысле количество вещества, содержащегося в теле; сопротивление тела изменению своего движения (инерция) называют инертной массой; физической единицей массы является инертная масса 1 см3 воды, что составляет 1 г (грамм… … Философская энциклопедия
МАССА — (от латинского massa глыба, ком, кусок), фундаментальная физическая величина, определяющая инертные и гравитационные свойства всех тел от макроскопических тел до атомов и элементарных частиц. Как мера инертности масса была введена И. Ньютоном с… … Современная энциклопедия
МАССА — одна из основных физических характеристик материи, определяющая ее инертные и гравитационные свойства. В классической механике масса равна отношению действующей на тело силы к вызываемому ею ускорению (2 й закон Ньютона) в этом случае масса… … Большой Энциклопедический словарь
МАССА — МАССА, лучше маса жен., лат. вещество, тело, материя; | толща, совокупность вещества в известном теле, вещественность его. Объем атмосферы обширен, а масса ничтожная. Такая масса все задавит. Масса товару, куча, пропасть. | ·купеч. все имущество… … Толковый словарь Даля
МАССА — (символ М), мера количества вещества в объекте. Ученые выделяют два типа масс: гравитационная масса является мерой взаимного притяжения между телами (земное притяжение), выраженной Ньютоном в законе всемирного тяготения (см. ГРАВИТАЦИЯ); инертная … Научно-технический энциклопедический словарь