-
1 массами
General subject: in crowds, in quantities -
2 управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
Помощь зрителям в движении к транспортным терминалам и от них, на подходе к входам на объекты, в зонах контроля безопасности, зонах формирования очередей, в вестибюлях объектов, посадочных и беспосадочных зонах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
pedestrian flow and crowd management
Assist spectators to and from transportation terminals, on approaches to venue entrances, security screening areas, queuing areas, venue concourses, seating and standing areas.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей
-
3 интрузия, образующая жилы или купола под более древними массами
Geology: subtrusionУниверсальный русско-английский словарь > интрузия, образующая жилы или купола под более древними массами
-
4 интрузия, образующая жилы под более древними массами
Geology: subtrusionУниверсальный русско-английский словарь > интрузия, образующая жилы под более древними массами
-
5 интрузия, образующая купола под более древними массами
Geology: subtrusionУниверсальный русско-английский словарь > интрузия, образующая купола под более древними массами
-
6 модель с дискретными массами
Construction: discrete mass modelУниверсальный русско-английский словарь > модель с дискретными массами
-
7 модель с сосредоточенными массами
Construction: lumped mass modelУниверсальный русско-английский словарь > модель с сосредоточенными массами
-
8 обмен между воздушными массами
Makarov: austauschУниверсальный русско-английский словарь > обмен между воздушными массами
-
9 постоянная борьба между властями и массами
General subject: a continual tug of war between the authorities and the massesУниверсальный русско-английский словарь > постоянная борьба между властями и массами
-
10 правительство, заигрывающее с массами
General subject: popularist administrationУниверсальный русско-английский словарь > правительство, заигрывающее с массами
-
11 система с демпфированными массами
Construction: mass damper systemУниверсальный русско-английский словарь > система с демпфированными массами
-
12 система с дискретными массами
Construction: discrete mass systemУниверсальный русско-английский словарь > система с дискретными массами
-
13 уничтожать массами
Literal: decimateУниверсальный русско-английский словарь > уничтожать массами
-
14 фронт между различными воздушными массами
Marine science: meteorological frontУниверсальный русско-английский словарь > фронт между различными воздушными массами
-
15 связи с массами
-
16 мазер на циклотронном резонансе дырок с от-рицательными массами
Русско-английский физический словарь > мазер на циклотронном резонансе дырок с от-рицательными массами
-
17 обмен между воздушными массами
Русско-английский научный словарь > обмен между воздушными массами
-
18 расчетный коэффициент соединительной муфты
3.47 расчетный коэффициент соединительной муфты (coupling service factor): Коэффициент k, учитывающий режим работы.
Примечание - Номинальный крутящий момент TN приводного механизма, указанный в заказе, умножается на коэффициент k. По полученному расчетному крутящему моменту Tк = kTN производится подбор муфты, способной функционировать с допустимым изменением крутящего момента насоса и/или собственно привода и, следовательно, гарантировать достаточный срок службы муфты. Для насосов с незначительными массами роторов и при спокойной работе k = 1,0 ÷ 1,5, для насосов со средними массами и переменной нагрузкой k = 1,5 ÷ 2,0.
Источник: ГОСТ Р 54806-2011: Насосы центробежные. Технические требования. Класс 1 оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчетный коэффициент соединительной муфты
-
19 астероидное тельце
Histology: asteroid body (базофильно окрашенная дрожжевая клетка в тканях человека, окруженная эозинофильными массами)Универсальный русско-английский словарь > астероидное тельце
-
20 копрофилия
2) Psychology: coprophilia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами — В оригинале: Теория становится... Первоисточник статья «К критике гегелевской философии права» (1844) Карла Маркса (1818 1883): «Оружие критики не может, конечно, заменить критики оружием, материальная сила должна быть опрокинута материальной же… … Словарь крылатых слов и выражений
Когда идея овладевает массами, она становится материальной силой — см. Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Теория становится материальной силой, как только она овладевает массами — см. Идея становится материальной силой, когда она овладевает массами. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
управление потоками пешеходов и неорганизованными массами людей — Помощь зрителям в движении к транспортным терминалам и от них, на подходе к входам на объекты, в зонах контроля безопасности, зонах формирования очередей, в вестибюлях объектов, посадочных и беспосадочных зонах. [Департамент лингвистических услуг … Справочник технического переводчика
Принцметала-Массами синдром — (М. Prinzmetal, амер. кардиолог; Massumi) см. Синдром передней грудной стенки … Большой медицинский словарь
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ — КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ. Содержание: I. Эмбриология................. 389 П. Общий анатомический очерк ......... 397 Артериальная система........... 397 Венозная система...... ....... 406 Таблица артерий ............. 411 Таблица вен................… … Большая медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Метеоры — (от греч. meteora атмосферные и небесные явления) явления в верхней атмосфере, возникающие при вторжении в неё твёрдых частиц метеорных тел. Вследствие взаимодействия с атмосферой метеорные тела частично или практически полностью теряют… … Большая советская энциклопедия
Химия — Первоначальное значение и происхождение этого слова неизвестно; возможно, что оно просто старое название северного Египта, и тогда наука Chemi значит египетская наука; но так как Chemi, кроме Египта, обозначало еще черный цвет, a μελάνοσις… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДИКТАТУРА ПРОЛЕТАРИАТА — политич. власть рабочего класса, устанавливаемая им в результате ниспровержения буржуазии, в результате победы социалистической революции; необходима рабочему классу на весь период революц. превращения капитализма в социализм. Д. п. направлена на … Советская историческая энциклопедия