-
1 frère
1. m1) братc'est un frère pour moi — он для меня как братvivre en frères — жить как братьяtraiter qn en frère — обращаться по-братски••le grand frère перен. — "старший брат", господствующий член коалиции••3) монах, братfrères maçons, frères trois points — масонские братья; масоны••2. adj -
2 point
I m1) грам. точкаpoints de suspension, points suspensifs — многоточие(un) point, c'est marre!; (un) point, (une) barre!; un trait, un point!; point à la ligne! разг. — вот и всё; хватит; не будем сейчас об этом говоритьmettre le point final à qch — поставить последнюю точку в каком-либо деле; покончить с чем-либоles trois points — "три точки" ( масонский знак)c'est le point d'interrogation — это вопрос, это дело нелёгкое2) точка; пятнышкоpoint noir — 1) трудность, неясность; опасность 2) трудный участок ( в дорожном движении) 3) загрязнённое место4) пункт, точка, местоpoint d'attache — место прикрепления, соединенияpoint d'arrêt — остановка ( место)point de ralliement — сборный пунктpoint de résistance — узел сопротивленияpoint de chute — 1) точка падения 2) перен. пристанище 3) перен. место, пост (на котором кто-либо оказался); запасная позицияpoint chaud перен. — 1) горячая точка; очаг военной опасности 2) актуальная проблема 3) место большой активности5) определение местонахождения (судна и т. п.); позиция; румбfaire le point — 1) определять своё местонахождение 2) перен. разобраться в своём положении, определить своё положениеfaire le point de (sur)... — рассматривать что-либо; подводить итог6) градус; предельная точка; пункт ( на шкале)point de fusion — точка плавления, температура плавленияpoint mort — 1) мёртвая точка 2) авто нейтральное положение 3) эк. точка нулевой прибыли••être au point mort — не двигаться с мёртвой точки ( о деле)7) перен. степень, предел чего-либоà un point, à tel point, à ce point — до такой степениà quel point — насколько, в какой степениà ce point-là? — даже так?au point de + infin — до такой степени, чтоau dernier point, au plus haut point loc adv — чрезвычайно, в высшей степениau point — в завершённом виде; в состоянии определённости, законченностиtout à fait au point — совершенно готовыйêtre au point — быть в полном порядкеmettre au point — выработать; выяснить; разработать; подготовить, наладить, выправить, отрегулировать; завершить, закончить; отделатьbien à point — как надо; в самый разcuit à point — хорошо проваренный, прожаренныйmal en point — в плохом состоянии, больнойêtre fort mal en point — быть, находиться в неблагоприятных условиях; быть в пиковом положении8) колотьё, колющая боль9) начало, появление10) вопрос, проблема; пункт ( изложения)point de droit юр. — юридический вопрос; часть судебного постановления, излагающая доводы сторонpoint de fait — 1) юр. часть постановления, излагающая сведения о тяжущихся сторонах 2) перен. конкретный вопрос12) минута, момент, мгновение••être sur le point de... — готовиться к...; быть готовымmarquer les points — считать очкиvainqueur aux points — победитель по очкам••rendre des points à qn — превосходить кого-либо; разг. дать десять очков вперёд кому-либоmarquer un point — делать успехи; укрепить свои позиции14) стежок; вышивкаpoint de surjet — шов через край15) кружево16) дырочка17) полигр. пункт18)19) тех. сварная закрепа, прихватка20) текст. переплетение22) взгляд; анализ; точка зрения••point de vue — 1) место обзора; вид 2) точка зрения; аспектun beau point de vue — красивый пейзажd'un point de vue, au point de vue — с точки зрения; под углом зренияII advêtes-vous fâché? - Point! — вы сердитесь? - Нисколько!, Вовсе нет!point n'est besoin — совершенно не нужно, нет никакой необходимостиpoint du tout — совсем нет, вовсе нет, ничутьne... point — не; нисколько не...; ничуть не... -
3 frères maçons
-
4 frères trois points
сущ.общ. масонские братья, масоныФранцузско-русский универсальный словарь > frères trois points
См. также в других словарях:
МАСОНЫ — или франкмасоны, франц. francmagons, вольные каменщики. Тайное общество, начало которого положительно неизвестно. В Нидерландах они имеют огромный круг действий и значительное нравственное влияние на страну; распространяют весьма много добра и… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСОНЫ — «МАСОНЫ («Вольные каменщики»)», Россия, «РУСЬ», 1918, ч/б. Историческая религиозная кинопьеса. По романам А.Ф. Писемского «Масоны» и В. Соловьева «Сергей Горбатов». Сцены из жизни русских масонов екатерининской эпохи. Сохранились 3, 5 и 6 части.… … Энциклопедия кино
Масоны — (Freemasons), иначе франкмасоны, члены всемирного братства взаимопомощи и товарищества, называемого «Вольные каменщики», со сложной системой обрядов и тайных знаков. Первоначально (с 14 в.) к М., видимо, относились освобожденные от крепостной… … Всемирная история
Масоны — Масонство (франкмасонство, фр. Franc maçonnerie, Freemasonry (англ.)) нравственно этическое движение, возникшее в XVIII веке в виде тайной международной организации с ритуалами и символикой, иллюстрирующими принципы и идеалы масонства. Название… … Википедия
Масоны — , их деятельность в современной России. Масонство, франкмасонство (от фр. franc mason вольный каменщик), вольное каменщичество религ. филос. и политич. течение, возникшее среди западноевроп. аристократии. Его истоки обнаруживаются в… … Религии народов современной России
Масоны — см. Франк Масоны … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Масоны — мн. Организация, возникшая в начале XVIII в. в Англии, затем распространившая сеть своих ячеек лож и в других странах Европы, в том числе в Российском государстве, ставившая своей задачей создание тайной всемирной организации, целью которой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Масоны — Смотри также Пушкин был членом Кишиневской ложи, т. е. той самой, за которую уничтожены в России все ложи . Кишиневская ложа просуществовала всего пять месяцев (в 1822 г. последовало закрытие всех лож в России). История ее разгрома : Общ.… … Словарь литературных типов
Масоны — члены религиозно мистических обществ, возникших в XIII веке. На словах, их задача нравственное усовершенствование на началах братства и равенства, на деле развитие суеверия, мистической (таинственной) обрядности и религиозности … Популярный политический словарь
ФРАНК-МАСОНЫ — МАСОНЫ или ФРАНК МАСОНЫ (фр. francmacons вольные каменщики). Тайное общество, начало которого относится к средн. век., имеет целью нравственное совершенствование. Соблюдают известные символические обряды, заимствованные от каменщиков. Масонами… … Словарь иностранных слов русского языка
Франк-масоны — вольные каменщики , члены религиозно философского общества, возникшего в первой четверти XVIII века в Англии и распространившегося оттуда по всему цивилизованному миру. Цель организации нравственное совершенствование своих членов и устроение… … Исторический справочник русского марксиста
