-
41 Öldämpfer
сущ.1) тех. гидравлический амортизатор, масляный амортизатор, масляный демпфер, масляный успокоитель2) электр. катаракт3) нефт. танкер с паровой силовой установкой4) свар. масляный демфер -
42 Ölpuffer
сущ.1) тех. гидравлический амортизатор2) ж.д. масляный демпфер3) авт. катаракт4) артил. гидравлический буфер5) электр. масляный амортизатор, масляный буфер, масляный катаракт -
43 Ölpolster
nмасляный буфер, масляный катаракт, масляный [гидравлический] амортизатор -
44 Entlüfter
сущ.1) общ. деаэратор, (вытяжной) вентилятор2) авиа. (воздушно-масляный) сапун, (воздушно-масляный) сепаратор, (воздушно-масляный) суфлёр3) тех. вентилятор, воздушник, вытяжка, вытяжной вентилятор, отдушина, сапун, устройство для удаления воздуха, эксгаустер, суфлёр (напр. в картере двигателя), воздушный клапан4) стр. вантуз, воздухоотводчик5) ж.д. вентиляционное устройство6) авт. вытяжное устройство, устройство для выпуска воздуха7) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан8) горн. вентилятор, работающий на всасывание, всасывающий вентилятор9) нефт. газосос10) хол. воздухоотделитель11) ВМФ. вентиляционный клапан, шахта вентиляции -
45 Getriebeölfilter
-
46 Hilfsölpumpe
сущ.1) воен. подкачивающий масляный насос2) тех. пусковой маслонасос, подкачивающий масляный насос3) нефт. вспомогательный масляный насос -
47 Schmierstoffkühler
сущ.1) авиа. маслоохладитель, масляный радиатор2) тех. масляный радиатор системы3) нефт. масляный радиатор системы смазки, охладитель смазочного масла -
48 Zahnradölpumpe
сущ.1) авиа. шестерёнчатый масляный насос2) авт. шестерённый масляный насос3) судостр. зубчатый масляный насос -
49 Ölauffangwanne
сущ.тех. корыто для СОЖ, маслосборник, масляный лоток, масляный отстойник, масляный поддон -
50 Ölbadluftfilter
сущ.2) ж.д. воздушный фильтр масляной ванны3) авт. инерционно-масляный воздухоочиститель, инерционно-масляный воздушный фильтр -
51 Ölbehälter
сущ.1) общ. ёмкость для масла2) воен. маслёнка3) тех. нефтяной резервуар4) хим. нефтяное резервуар5) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла6) авт. бак для масла, резервуар для масла7) электр. масляный бак, масляный резервуар8) нефт. масляный бачок, нефтяная цистерна, резервуар, цистерна для масла9) конс. маслонапорный бак10) гидравл. гидробак11) ВМФ. топливная цистерна12) судостр. ёмкость для жидкого топлива -
52 Ölkkolben
сущ.тех. гидравлический амортизатор, масляный амортизатор, масляный буфер, масляный катаракт -
53 Ölkolben
сущ.электр. масляный амортизатор, масляный буфер, масляный катаракт -
54 Ölkühler
сущ.1) воен. маслорадиатор2) тех. масляный холодильник3) электр. маслоохладитель4) АЭС. масляный радиатор5) ВМФ. масляный охладитель6) судостр. охладитель масла -
55 Ölpolster
сущ.1) авиа. масляная амортизация, масляная подушка2) тех. гидравлический амортизатор3) ж.д. смазочный польстер4) авт. катаракт5) электр. масляный амортизатор, масляный буфер, масляный катаракт -
56 Ölschlamm
сущ.1) тех. масляный осадок, масляный отстой2) хим. муть в масле, шлам в масле3) авт. осадок в масляном картере (напр. двигателя), шлам в масляном картере (напр. двигателя)4) нефт. масляный шлам, осадки в системе смазки, шлам в системе смазки5) пищ. отстой в масле, фуз, шлам6) нпз. нефтешлам7) судостр. нефтяные остатки, отстой нефтепродуктов -
57 Ölstoßdämpfer
сущ.1) авиа. (ударный) масляный амортизатор2) тех. гидравлический амортизатор, масляный амортизатор3) ж.д. масляный демпфер -
58 Öltank
сущ.1) воен. бак для масла, резервуар для масла, топливная цистерна, топливный резервуар2) тех. масляная цистерна, нефтяная цистерна, нефтяной резервуар3) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла4) электр. масляный бак, масляный резервуар5) нефт. резервуар, цистерна для масла6) гидравл. гидробак7) судостр. масляный танк, танк для жидкого топлива, топливный танк -
59 Ölumlaufpumpe
сущ.1) авиа. масляный нагнетательный насос2) тех. циркуляционный маслонасос3) электр. циркуляционный масляный насос4) нефт. насос для перекачки циркулирующего продукта, циркулирующий масляный насос (двигателя) -
60 Ölkkolben
m масляный буфер, масляный катаракт, масляный амортизатор, гидравлический амортизаторNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ölkkolben
См. также в других словарях:
МАСЛЯНЫЙ — (или масленый), масляная, масляное. 1. прил. к масло. Масляная торговля. «Шаровары его всегда были в масляных пятнах.» Максим Горький. 2. (правильнее: Масленый). Смазанный, пропитанный маслом. Масленый блин. || Покрытый маслом, запачканный маслом … Толковый словарь Ушакова
масляный — маслоподкачивающий, масленый Словарь русских синонимов. масляный прил., кол во синонимов: 2 • маслоподкачивающий (1) • … Словарь синонимов
МАСЛЯНЫЙ — см. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
масляный — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные EN long oil DE Langölig FR long en huile … Справочник технического переводчика
Масляный — 2.18. Масляный D. Langölig E. Long oil F. Long en huile Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа Смотри также родственные термины: 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
масляный — масленый и масляный. В знач. «покрытый, пропитанный маслом; льстивый; чувственный, сластолюбивый» масленый. Масленые руки. Масленый блин. Масленая неделя (масленица). Масленый голос. Масленые глазки. В знач. «разведенный на масле» масляный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
масляный — (относящийся к маслу, имеющий в своём составе масло, сделанный из масла; ср. масленый). Масляные краски. Масляная лампа. Масляный рефлектор, обогреватель. Масляное пятно. Масло масляное. Масляная живопись. Масляная кислота … Орфографический словарь русского языка
Масляный мост — Область применения пешеходный Пересекает … Википедия
Масляный канал — Так называется бывшая набережная одноименного канала, проходящая от 23 й до Кожевенной линии. Канал вокруг Масляного буяна (склада жировых продуктов, здание не сохранилось) на Васильевском острове был вырыт во второй половине XVIII века. С… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Масляный переулок — Переулок начинается от Обводного канала и упирается в забор комбината «Масложир». С 1914 года он входил в состав Новой улицы (ныне улица Булавского), но после того как в 1929 году часть улицы вошла в территорию маслозавода «Красная Звезда» … Санкт-Петербург (энциклопедия)
масляный отстойник — масляный лоток маслосборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляный лотокмаслосборник EN oil tray … Справочник технического переводчика