-
101 фильтр воздушный масляный
фильтр воздушный масляный
Воздушный фильтр, в котором фильтрующий элемент пропитывается маслом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр воздушный масляный
-
102 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
103 фильтр с поглотителем из гигроскопического материала
Универсальный русско-английский словарь > фильтр с поглотителем из гигроскопического материала
-
104 фильтр с фильтрующим элементом из сукновальной глины или из особо обработанного глинозёма
Automobile industry: (масляный) absorptive-type filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр с фильтрующим элементом из сукновальной глины или из особо обработанного глинозёма
-
105 Фильтр масляный аварийного насоса газового инжекционного компрессора
Универсальный русско-английский словарь > Фильтр масляный аварийного насоса газового инжекционного компрессора
-
106 Фильтр масляный аварийного насоса газового компрессора высокого давления
Универсальный русско-английский словарь > Фильтр масляный аварийного насоса газового компрессора высокого давления
-
107 Фильтр масляный аварийный турбины генератора
Универсальный русско-английский словарь > Фильтр масляный аварийный турбины генератора
-
108 Фильтр масляный газового инжекционного компрессора
Molikpaq: Injection Gas Compr Lube Oil FilterУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр масляный газового инжекционного компрессора
-
109 Фильтр масляный газового компрессора высокого давления
Molikpaq: H.P. Gas Compr Lube Oil FilterУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр масляный газового компрессора высокого давления
-
110 Фильтр масляный газового компрессора низкого давления
Molikpaq: L.P. Gas Compressor Lube Oil FilterУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр масляный газового компрессора низкого давления
-
111 Фильтр масляный газового компрессора среднего давления
Molikpaq: M.P. Gas Compressor Lube Oil FilterУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр масляный газового компрессора среднего давления
-
112 масляный напорный фильтр
Construction: oil pressure filterУниверсальный русско-английский словарь > масляный напорный фильтр
-
113 масляный полнопоточный фильтр
Makarov: full-flow oil filterУниверсальный русско-английский словарь > масляный полнопоточный фильтр
-
114 масляный самоочищающийся воздушный фильтр
Construction: oil-bath air filter (с масляной ванной)Универсальный русско-английский словарь > масляный самоочищающийся воздушный фильтр
-
115 масляный центробежный фильтр
centrifugal oil cleaner, centrifugal oil filter, spin oil filterРусско-английский автомобильный словарь > масляный центробежный фильтр
-
116 нефтяной фильтр
масляный фильтр; маслоочиститель — oil filter
Русско-английский военно-политический словарь > нефтяной фильтр
-
117 отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят
отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят
парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- парафиновый дистиллят, отпрессованный от парафина
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят
-
118 сетчатый фильтр
1) Aviation: sifter2) Naval: gauze strainer3) Engineering: mesh filter, mesh strainer, meshwire filter, rose, screen type filter, sieve, straining box, wire mesh filter, wire-mesh filter4) Agriculture: filter washer (Применяется в системах капельного орошения)5) Construction: strainer (жидкостный)6) Railway term: mesh gauge filter7) Automobile industry: filter screen, gauze fitter, strainer, well strainer (маслоотстойника)8) Mining: gauze strainer (из проволочной ткани)9) Oil: mesh filter (mesh strainer), rose (на приеме насоса), screen, sieve (для очистки бурового раствора от выбуренной породы), sieve (для очистки бурового раствора), strainer (на заборном конце всасывающего шланга), gauze filter, screen filter10) Silicates: sieve filter11) Coolers: screen strainer12) Sakhalin energy glossary: witches hat strainer (назван так из-за схожести по форме с ведьминым колпаком, устанавливается внутри трубопроводов)13) General subject: (масляный) oil strainer14) Makarov: cleaning strainer, gage filter, gauze screen, sand screen15) oil&gas: filter strainer -
119 отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят
Универсальный русско-английский словарь > отпрессованный на фильтр-прессе масляный дистиллят
-
120 drainage oil filter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drainage oil filter
См. также в других словарях:
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР — два металл., обычно цилиндрической формы, сосуда, соединенных между собой трубопроводом с трехходовым краном. Внутри сосудов расположен ряд горизонтальных металл. сеток с 635 отверстиями на 1 см2 сетки. Отработавшее и очищенное от грязи и… … Технический железнодорожный словарь
масляный фильтр — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN oil filter … Справочник технического переводчика
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР — устройство для очистки (см.) от механических примесей (пыль, мелкие частицы металла и др.), применяемое в системах смазки трущихся поверхностей машин и механизмов. В зависимости от степени фильтрации различают М. ф. грубой и тонкой очистки.… … Большая политехническая энциклопедия
Масляный фильтр — … Википедия
масляный фильтр — alyvos filtras statusas T sritis chemija apibrėžtis Mašinų įtaisas alyvai valyti nuo mechaninių teršalų ir oksidacijos produktų. atitikmenys: angl. oil filter rus. масляный фильтр … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
масляный фильтр — alyvos filtras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Transporto ar kitų mašinų įtaisas alyvai valyti nuo mechaninių dalelių ir oksidacijos produktų. Jį sudaro metalinis korpusas su filtruojamuoju elementu. atitikmenys: angl. grease filter vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
масляный фильтр гидравлической системы бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drainage oil filterreturn oil filter … Справочник технического переводчика
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР — фильтр для очистки масла от механич. загрязнений, применяемый при заправке и эксплуатации машин, аппаратов, устройств. В масляных системах используются пластинчатые, сетчатые (размер ячейки 12 40 мкм), картонные М. ф., при заправке сетчатые (5 80 … Большой энциклопедический политехнический словарь
Масляный фильтр — устройство для очистки масла от загрязняющих его механических частиц, смол и других примесей. М. ф. устанавливаются в системах смазки двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), металлорежущих станков (См.… … Большая советская энциклопедия
сетчатый масляный фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil screen … Справочник технического переводчика
Фильтр — Фильтр (от лат. filtrum «войлок») понятия, устройства, механизмы, выделяющие (или удаляющие) из исходного объекта некоторую часть с заданными свойствами. Содержание 1 Фильтры жидкости 2 Фильтры газа … Википедия