-
21 oil sump
1) Общая лексика: отстойник для масла (AD)3) Техника: маслоотстойник, маслосборник, масляный отстойник, нефтяной амбар, нижний картер, поддон картера (в двигателе)4) Железнодорожный термин: маслоотстойннк, маслоуловитель, чаша5) Автомобильный термин: маслоуловительная чашка, масляное корыто, масляный поддон, поддон картера, поддон картера двигателя6) Нефтепромысловый: отстойник масла7) Автоматика: масляная ванна, масляная полость8) Общая лексика: проба масла9) Макаров: нижний картер двигателя -
22 splash basin
Автомобильный термин: масляное корыто, масляный поддон (при смазке разбрызгиванием) -
23 sump
[sʌmp]1) Общая лексика: выгребная яма, грязевик, зумпф, маслосборник, сливной трап, сточный колодец2) Геология: водоприёмный колодец, водосборный колодец, водосток, земляной амбар для хранения нефти, отстойный колодец, углубление3) Морской термин: нижний резервуар4) Военный термин: (oil) маслоотстойник, (масляный) поддон5) Техника: картер, маслоотстойник, маслоуловитель, нижний картер, поглощающий колодец, отстойник (в двигателях и технологических установках), масляный цилиндр6) Строительство: отстойник7) Автомобильный термин: колодец картера, масляное корыто, отстойный резервуар, поддон, поддон картера8) Архитектура: маслосборник для технических масел (в гараже, имеющем пост технического обслуживания или в автомастерской)9) Горное дело: "законурка", законуриваться, первоначальный вруб, помойница, приямок (активной зоны реактора)10) Металлургия: грязеотстойник, тигель, лунка ( на слитке с жидким металлом)11) Полиграфия: сборник12) Нефть: бассейн для испарения морской воды, земляной амбар (для сбора нефти), колодец, котлован (под полом буровой вышки), металлоприёмник, зумпф (в стволе скважины), расходный13) Космонавтика: резервуар для хранения, сливная ёмкость, цистерна14) Экология: грязеуловитель15) Гидрогеология: дренажный колодец (mine)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: амбар, сборник, поглощающий колодец17) Нефтегазовая техника амбар для сброса нефти, гравитационный сепаратор18) Автоматика: масляная ванна, картер (двигателя), сборник (жидкости), резервуар (напр. СОЖ)19) Сахалин Р: зумпф (в стволе скважины)20) Общая лексика: маслосборник (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)21) Макаров: масляный поддон, грязевик (в машинах)22) Нефть и газ: шламовый амбар23) Подводное плавание: сточный резервуар24) Яхтенный спорт: грязесборник, сточная цистерна25) Каспий: (водо-) сборный колодец -
24 oil sump
[motor] маслоотстойник, маслоуловительная чашка, масляное корыто, поддон картера -
25 Sumpf
сущ.1) общ. мет. сборник, топь, трясина, болото2) геол. болото (обычно без торфа)3) авиа. масляное корыто4) перен. пучина порока, трясина (порока, коррупции и т. п.), пучина5) тех. горн, противолокационное покрытие, отстойник6) хим. низ (колонны), "болото" (сборник расплава)7) авт. масляная ванна, поддон8) горн. подстволок, зумпф10) текст. гнилая отмока11) нефт. низ, остаток, отстой, сточная яма, нижняя часть (колонны)12) гидравл. резервуар13) судостр. сточный колодец14) всн. приямок -
26 oil pan
масляный поддон; поддон картера* * ** * * -
27 oil sump
* * ** * * -
28 sump
-
29 drip pan
каплесобиратель; масляное корыто, маслоуловитель, маслосборникEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > drip pan
-
30 oil pan
масляный поддон; масляное корытоEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > oil pan
-
31 Sumpf
авиа. отстойник авиа. масляное корыто -
32 drain pan
= oil pan поддон; масляное корыто -
33 oil catcher
1) маслоуловитель; маслосборник; масляное корыто; поддон масла2) маслоуловитель; маслосборник; маслоотделитель (напр. от влаги) -
34 oil dish
поддон картера двигателя; масляное корыто- oil-dispensing equipment - oil-dispensing pump - oil distributing box- oil dope- oil drag loss - oil drain hole - oil drain period - oil drain plug - oil drain valve - oil drainer - oil drip - oil dripping - oil drop - oil dropping apparatus - oil-drowned- oil drum- oil duct- oil face- oil feed- oil felt pad - oil-field body - oil-filled spark gap - oil-filled working space - oil filler hole - oil filler opening - oil filler pipe- oil film- oil film strength - oil film test - oil filter screen - oil-fired gas turbine - oil foaming - oil fog- oil fuel- oil gage glass - oil gage pipe - oil gage rod- oil gas- oil gauge glass - oil gauge pipe - oil gauge rod - oil gauge stick- oil gear- oil gun- oil gun lubrication - oil gun nipple - oil hand pump - oil header - oil heated- oil hole- oil-immersed - oil-impregnated - oil immersion test - oil in - oil injection - oil inlet pipe - oil inspection kit - oil intercepter - oil jet- oil lead- oil leak- oil-less bearing - oil level dipstick - oil level gauge - oil level mark - oil level pipe - oil level tell-tale - oil life- oil line- oil-loading- oil mat- oil-mat road - oil-measuring pump - oil-measuring rod - oil mileage - oil mist - oil-moistened air filter - oil motor - oil out - oil out line - oil outlet - oil outlet temperature - oil overflow valve - oil paint - oil pan - oil pan depth gauge - oil pan drain cock - oil pan drain plug - oil pan gasket - oil pan tray - oil-paper - oil passage - oil pick-up - oil pipe - oil piping layout - oil piston - oil plug - oil pocket - oil pointer - oil pot - oil pressure - oil pressure adjusting screw - oil pressure damper - oil pressure gauge feed pipe - oil pressure gauge pipe - oil pressure indicator - oil pressure pipe - oil pressure relief valve - oil pressure stabiliser - oil products - oil-proof -
35 oil sump
маслоотстойник; маслоуловительная чашка; масляное корыто; поддон картера двигателя -
36 oil tray
1) масляный отстойник; масляное корыто2) масляный поддон; маслосборник; поддон картера; масляный отстойник -
37 sump
поддон картера; колодец картера; отстойный резервуар; масляное корыто; поддон; маслосборник; грязесборник; грязевик; грязеотстойник- sump drain plug - sump gasket- sump oil- sump slope - sump strainer - sump tank - sump well - crancase sump- mud sump- oil sump -
38 oil pan
масляное крыто; корыто для охлаждающей жидкости
Страницы
- 1
- 2