-
81 sump
sʌmp сущ.
1) выгребная яма;
сточный колодец
2) тех. грязевик;
маслосборник
3) горн. зумпф, отстойник выгребная яма( техническое) грязевик;
маслосборник (автомобильное) поддон картера( горное) зумпф, отстойник, помойница (горное) первоначальный вруб > * hole detail( военное) (разговорное) наряд по очистке помойных ям sump выгребная яма;
сточный колодец ~ тех. грязевик;
маслосборник ~ горн. зумпф, отстойник -
82 sump
[sʌmp]1) Общая лексика: выгребная яма, грязевик, зумпф, маслосборник, сливной трап, сточный колодец2) Геология: водоприёмный колодец, водосборный колодец, водосток, земляной амбар для хранения нефти, отстойный колодец, углубление3) Морской термин: нижний резервуар4) Военный термин: (oil) маслоотстойник, (масляный) поддон5) Техника: картер, маслоотстойник, маслоуловитель, нижний картер, поглощающий колодец, отстойник (в двигателях и технологических установках), масляный цилиндр6) Строительство: отстойник7) Автомобильный термин: колодец картера, масляное корыто, отстойный резервуар, поддон, поддон картера8) Архитектура: маслосборник для технических масел (в гараже, имеющем пост технического обслуживания или в автомастерской)9) Горное дело: "законурка", законуриваться, первоначальный вруб, помойница, приямок (активной зоны реактора)10) Металлургия: грязеотстойник, тигель, лунка ( на слитке с жидким металлом)11) Полиграфия: сборник12) Нефть: бассейн для испарения морской воды, земляной амбар (для сбора нефти), колодец, котлован (под полом буровой вышки), металлоприёмник, зумпф (в стволе скважины), расходный13) Космонавтика: резервуар для хранения, сливная ёмкость, цистерна14) Экология: грязеуловитель15) Гидрогеология: дренажный колодец (mine)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: амбар, сборник, поглощающий колодец17) Нефтегазовая техника амбар для сброса нефти, гравитационный сепаратор18) Автоматика: масляная ванна, картер (двигателя), сборник (жидкости), резервуар (напр. СОЖ)19) Сахалин Р: зумпф (в стволе скважины)20) Общая лексика: маслосборник (масляного поддона; имеются поддоны с передним, центральным и задним маслосборником)21) Макаров: масляный поддон, грязевик (в машинах)22) Нефть и газ: шламовый амбар23) Подводное плавание: сточный резервуар24) Яхтенный спорт: грязесборник, сточная цистерна25) Каспий: (водо-) сборный колодец -
83 oil sump
1. маслоотстойник2. масляный поддон3. маслосборник -
84 cuvette
f1. чашеобразная выемка, чашеобразное углубление 2. наружное кольцо конического роликоподшипникаcuvette intérieure d'un roulement — жёлоб [дорожка качения] подшипника -
85 dripping-pan
ˈdrɪpɪŋpæn сущ.
1) противень, жаровня (куда стекает жир от жарящегося мяса) Syn: pan, frying pan
2) тех. а) маслосборник, маслоуловитель б) поддон противень;
сковорода( техническое) маслоуловитель, маслосборник (специальное) поддонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dripping-pan
-
86 oil well
1. нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи
2. резервуар для масла
3. маслосборник нефтяная скважина резервуар для масла, маслосборникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > oil well
-
87 oil catcher
маслоуловитель, маслосборник
* * *
маслоуловитель; маслоотражатель; маслоотделитель; маслосборник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil catcher
-
88 oil well
* * *
1. нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи3. маслосборник
* * *
нефтяная скважина (газовый фактор которой менее 15000 куб. футов на баррель; см. gas-oil ratio)
* * *
нефтяная скважина (газовый фактор которой менее 15000 куб. футов на баррель; см. GOR)
* * *
1) нефтяная скважина, скважина нефтяной залежи3) маслосборник, маслоотстойник* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil well
-
89 retainer
2. стопорное приспособление, стопор, замок; контрящая деталь; фиксатор; держатель3. обойма, сепаратор ( подшипника)5. геол. водонепроницаемый [водоупорный] слой, непроницаемая порода6. маслосборник
* * *
2. стопорное приспособление, стопор, замок; контрящая деталь; фиксатор; держатель3. обойма, сепаратор ( подтипника)
* * *
1. непроницаемая порода геол.)3. замок, стопор, фиксатор, стопорное приспособление
* * *
* * *
2) стопорное приспособление, стопор, замок; контрящая деталь; фиксатор; держатель3) обойма, сепаратор ( подшипника качения)5) водонепроницаемый слой; водоупорный слой•- ball retainer
- ball retainer of rotary table
- bottom tooth retainer
- cement retainer
- core retainer
- crosshead retainer
- drillable cement retainer
- drill-steel retainer
- filter retainer
- insert tooth retainer
- oil retainer
- seat retainer
- spring-loaded flapper retainer
- steel retainer* * *• 1) цементировочный фонарь; 2) держатель• стопорАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > retainer
-
90 oil pan
1) Техника: маслосборник картера, маслоуловитель, масляный поддон, нижний картер, поддон картера двигателя, поддон картера (в двигателе)2) Строительство: поддон для масла3) Автомобильный термин: маслосборник, масляное корыто, поддон двигателя, поддон картера4) Машиностроение: корыто для охлаждающей жидкости -
91 oil pan
масляный поддон; поддон картера* * ** * * -
92 jímka na olej
-
93 jímka oleje
-
94 pan
1. лоток; 2. противень; 3. чан; 4. фирм. "пан" (1. полиакрилонитрильное волокно; 2. искусственный конский волос) @boiling pan варочный или бучильный котёл @drip pan 1. маслоуловитель; маслосборник; 2. конденсатор; 3. каплесобиратель @dye pan красильный чан, красильный бак @evaporating pan выпарной котёл @oil pan маслосборник @scale pan 1. чаша весов; 2. весовая коробка @steeping pan аппарат для активации целлюлозы перед ацетилированием @ -
95 pan
1. лоток; 2. противень; 3. чан; 4. фирм. "пан" (1. полиакрилонитрильное волокно; 2. искусственный конский волос) @boiling pan варочный или бучильный котёл @drip pan 1. маслоуловитель; маслосборник; 2. конденсатор; 3. каплесобиратель @dye pan красильный чан, красильный бак @evaporating pan выпарной котёл @oil pan маслосборник @scale pan 1. чаша весов; 2. весовая коробка @steeping pan аппарат для активации целлюлозы перед ацетилированием @ -
96 drip cup
капельник; поддон; маслосборник; масляное корыто; маслосборник; корыто для смазочно-охлаждающей жидкости -
97 oil catcher
1) маслоуловитель; маслосборник; масляное корыто; поддон масла2) маслоуловитель; маслосборник; маслоотделитель (напр. от влаги) -
98 oil collector
1) маслосборник; коллектор маслопровода2) маслосборник; маслоуловитель; сборник для отходов масла -
99 sump
1. n выгребная яма2. n тех. грязевик3. n тех. маслосборник4. n тех. авт. поддон картера5. n тех. горн. зумпф, отстойник, помойница6. n тех. горн. первоначальный врубСинонимический ряд:swamp (noun) bog; fen; marsh; mire; morass; mud; ooze; quagmire; swamp -
100 oil tray
масляный отстойник
масляный лоток
маслосборник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil tray
См. также в других словарях:
маслосборник — маслосборник … Орфографический словарь-справочник
маслосборник — масловодосборник, маслоуловитель, грязевик, маслоулавливатель Словарь русских синонимов. маслосборник сущ., кол во синонимов: 4 • грязевик (1) • … Словарь синонимов
маслосборник — Сосуд, в который при необходимости перепускается масло из других видов холодильного оборудования. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Маслосборник — холод. техн. Сосуд, в который при необходимости перепускается масло из других видов холодильного оборудования … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
маслосборник — маслосбо/рник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
маслосборник — Syn: маслоуловитель … Тезаурус русской деловой лексики
гаражный маслосборник — Устройство для сбора жидких смазочных материалов, удаляемых из смазочных емкостей подвижного состава автомобильного транспорта. [ГОСТ 25289 82] Тематики оборудование гаражное … Справочник технического переводчика
Гаражный маслосборник — 12. Гаражный маслосборник Устройство для сбора жидких смазочных материалов, удаляемых из смазочных емкостей подвижного состава автомобильного транспорта Источник: ГОСТ 25289 82: Оборудование гаражное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
грязевик — маслосборник Словарь русских синонимов. грязевик сущ., кол во синонимов: 1 • маслосборник (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
масловодосборник — маслосборник, сборник Словарь русских синонимов. масловодосборник сущ., кол во синонимов: 2 • маслосборник (4) • … Словарь синонимов
масляный отстойник — масляный лоток маслосборник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы масляный лотокмаслосборник EN oil tray … Справочник технического переводчика