-
21 маслоотделитель
-
22 маслоотделитель
neng. eliminador de aceite, separador de aceite -
23 маслоотделитель
neng. õlieraldi -
24 маслоотделитель
n1) gener. déshuileur2) eng. dispositif de séparation d'huile, piège d'huile, purgeur d'huile, séparateur-déshuileur (в сети сжатого воздуха)3) construct. filtre à huile4) mech.eng. séparateur d'huile -
25 маслоотделитель
neng. disoleatore -
26 маслоотделитель
neng. olieafscheider -
27 маслоотделитель
Entöler, Ölfänger -
28 маслоотделитель
на паропроводах) мастиловіддільник (-ка).* * *техн.мастиловідді́льник, мастивовідді́льник -
29 маслоотделитель
grease catcher, oil catcher, oil eliminator, oil extractor, grease separator, lubricant separator, oil separator, grease skimming tank, grease trap, oil trap* * *маслоотдели́тель м.
oil separator -
30 маслоотделитель
oil extractor, (напр. для очистки верхнего слоя СОЖ) oil skimmerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > маслоотделитель
-
31 маслоотделитель
grease filter, oil trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > маслоотделитель
-
32 маслоотделитель
-
33 маслоотделитель
-
34 маслоотделитель
• odlučovací jímka (aut)• odlučovač oleje• lapák oleje• lapač oleje -
35 маслоотделитель
-
36 маслоотделитель
butter-squeezer, stillРусско-английский научно-технический словарь Масловского > маслоотделитель
-
37 маслоотделитель
м. тех. -
38 маслоотделитель
-
39 маслоотделитель
Русско-английский словарь по машиностроению > маслоотделитель
-
40 маслоотделитель
См. также в других словарях:
маслоотделитель — маслоотделитель … Орфографический словарь-справочник
маслоотделитель — масловлагоотделитель, масловодоотделитель Словарь русских синонимов. маслоотделитель сущ., кол во синонимов: 2 • масловлагоотделитель (5) … Словарь синонимов
МАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ — (Oil eliminator) прибор для выделения из выхлопного пара поршневых машин частиц смазочного масла, попадающих в пар внутри цилиндра паровой машины. Очистка пара производится для получения чистого конденсата, идущего на питание паровых котлов. В… … Морской словарь
МАСЛООТДЕЛИТЕЛЬ — маслоотбойник, прибор для очистки мятого пара от частиц масла, уносящихся паром из цилиндров паровых машин, питательных и тормозных насосов. В большинстве М. очистка достигается тем, что струю мятого пара заставляют совершать резкие повороты… … Технический железнодорожный словарь
маслоотделитель — Устр во для отделения смазоч. масла от еж. газа или отработавшего вод. пара. М. — элемент большинства установок для сжатия и перемещения газа (пара). Аналог. аппарат. примен. в компресс. установке для улавливания масла и воды, наз.… … Справочник технического переводчика
Маслоотделитель — устройство для отделения смазочного масла от сжатого газа или отработавшего водяного пара. М. является элементом большинства установок для сжатия и перемещения газа (пара). Аналогичный аппарат, применяемый в компрессорной установке для… … Большая советская энциклопедия
Маслоотделитель — [oil separator] устройство для отделения смазочного масла от сжиженного газа или отработавшего водяного пара. Маслоотделитель элемент большинства установок для сжатия и перемещения газа (пара). Аналогичный аппарат, применяемый в компрессорной… … Энциклопедический словарь по металлургии
маслоотделитель — naftos gaudyklė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Priemonė išsiliejusiai naftai vandens paviršiuje surinkti. atitikmenys: angl. oil separator; oil trap; petroleum catcher vok. Ölabscheider, m; Ölfang, m rus. ловушка нефтяная,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
маслоотделитель — naftos gaudyklė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys arba statinys naftai ir jos produktams iš nuotekų atskirti. atitikmenys: angl. oil separator; oil trap; petroleum catcher vok. Ölabscheider, m; Ölfang, m rus. ловушка … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
маслоотделитель — 6.2.58 маслоотделитель: Устройство, служащее для отделения капель масла, содержащихся в газовой среде. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
маслоотделитель (в промышленной чистоте) — маслоотделитель Устройство, служащее для отделения капель масла, содержащихся в газовой среде. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика