-
1 масло, густое
aceite espeso, aceite denso -
2 масло
с.olio m- автомобильное маслогидрированное масло, гидрогенизованное масло — olio idrogenizzato
- автотракторное масло
- анилиновое масло
- антикоррозионное масло
- антраценовое масло
- ацетоновое масло
- бедное масло
- белое масло
- бергамотное масло
- бескислотное масло
- буроугольное масло
- быстровысыхающее масло
- вазелиновое масло
- вакуумное масло
- варёное масло
- веретённое масло
- виноградное масло
- всесезонное масло
- масло второго прессования
- высоковязкое масло
- высококачественное масло
- высыхающее масло
- вязкое масло
- гидравлическое масло
- горчичное масло
- горько-миндальное масло
- густое масло
- двигательное масло
- дегтярное масло
- детергентное масло
- дизельное масло
- дистиллятное масло
- масло для отжига
- масло для отпуска
- масло для электродвигателей
- древесное масло
- животное масло
- жидкое масло
- жирное масло
- закалочное масло
- закоксовавшееся масло
- зелёное масло
- зимнее масло
- изоляционное масло
- индустриальное масло
- инертное масло
- каменноугольное масло
- камфарное масло
- карболовое масло
- касторовое масло
- катализированное масло
- кислое масло
- кокосовое масло
- компаундированное масло
- компрессорное масло
- конденсаторное масло
- конопляное масло
- копытное масло
- коровье масло
- костяное масло
- креозотовое масло
- кротонилгорчичное масло
- кунжутное масло
- купоросное масло
- лёгкое масло
- лёгкое смазочное масло
- летнее масло
- летучее масло
- льняное масло
- машинное масло
- минеральное масло
- моторное масло
- нафталиновое масло
- невысыхающее масло
- негорючее масло
- незамерзающее масло
- неочищенное масло
- неочищенное оливковое масло
- нефтяное масло
- обезвоженное масло
- обогащённое масло
- окислённое масло
- оливковое масло
- осветительное масло
- остаточное масло
- отверждённое масло
- отделочное масло
- отработавшее масло
- отработанное масло
- охлаждающее масло
- очищенное масло
- парафиновое масло
- масло первого прессования
- оливковое масло первой выжимки
- пищевое масло
- подсолнечное масло
- полимеризованное масло
- масло прессования
- приборное масло
- прованское масло
- продутое масло
- промывочное масло
- рапсовое масло
- растворимое масло
- растительное масло
- рафинированное масло
- регенерированное масло
- сафлоровое масло
- сверхвязкое масло
- масло с высокой температурой воспламенения
- сгущённое масло
- сивушное масло
- сиккативное масло
- силиконовое масло
- синтетическое масло
- сланцевое масло
- сливное масло
- сливочное масло
- смазочное масло
- смешанное масло
- смоляное масло
- соляровое масло
- масло с посторонними примесями
- масло с присадками
- стандартное масло
- стержневое масло
- сульфинированное масло
- сухоперегонное масло
- сырое масло
- талловое масло
- товарное масло
- топлёное масло
- тормозное масло
- тощее масло
- трансмиссионное масло
- трансформаторное масло
- масло третьего прессования
- тунговое масло
- турбинное масло
- тяжёлое масло
- универсальное масло
- феноловое масло
- фенольное масло
- хлопковое масло
- холодостойкое масло
- цилиндровое масло
- шпиндельное масло
- эмульгированное масло
- эмульсионное масло
- эпоксидированное масло
- этилгорчичное масло
- эфирное масло
- янтарное масло -
3 масло
- спускать -
4 густое масло
густое масло с. dickes Ol n; dickflüssiges Ol nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > густое масло
-
5 масло
1. с. butter; oilпоглотительное масло — absorption oil; wash oil
рабочее масло — power oil; pressure oil; relay oil
2. oil; butter -
6 густое масло
Русско-английский военно-политический словарь > густое масло
-
7 густое масло
смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > густое масло
-
8 масло
το έλαι/ο, το λάδιантраценовое - (хим.тех.) το ανθρακενιέλαιοгустое - πυκνό -, παχύ -дизельное - το ντίζελ/die-selкасторовое - το ρετσινόλαδο, το ρετσινέλαιοкукурузное - το καλαμποκέλαιο, το λάδι αραβόσιτουкунжутное - см. сезамовое -льняное - του λινόσπορου, το λινέλαιοмашинное - της μηχανής, το μηχανέλαιοминеральное - ορυκτό -, το ορυκτέλαιοподсолнечное - το σπορέλαιο, το ηλιέλαιοрезиновое - ρητίνης, το ρητινέλαιοсоевое - σόγιας, το σογιέλαιοсоляровое - см. соляртерпентинное - см. скипидартоплёное - το λειωμένο βούτυρο, το βούτυρο μαγειρικήςтрансформаторное - μετασχηματιστών (πλ.)турбинное - (αεροστροβίλου/τουρμπίναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > масло
-
9 масло
oil
-, авиационное — aviation oil
-, бескислотное — acid-free oil
-, веретенное — spindle oil
-, выбрасываемое (напр., через суфлер) — emitted /discharged/ oil
-, вязкое — viscous oil
-, густое — thick oil
-, жидкое — thin oil
-, загустевшее — heavy oil
-, застывшее (замерзшее) — congealed oil
congealed oil in supply line due to cold weather.
-, зимнее (применяемое в условиях низких температур наружного воздуха) — winter oil
-, касторовое — castor oil
-, летнее (применяемое в условиях высоких температур наружного воздуха) — summer oil
-, маловязкое — light-grade oil
-, минеральное — mineral oil
-, морозостойкое — non-freezing lubricating oil
-, моторное — engine oil
- на слив (при циркуляции в маслосистеме двигателя, возврат в бак) — return oil
-, нагнетаемое — feed oil, oil delivered
-, некондиционное — improper-grade oil
-, несливаемое (оставшееся в системе после полного слива) — trapped oil
"- опасно" (надпись на индикаторе кислорода) — no oil
-, откачиваемое — scavenge oil, oil scavenged
-, откачиваемое (надпись к условн. обознач. на схеме) — return oil
-, отработанное — used oil
-, отстойное — sump oil
-, охлаждающее — cooling oil
-, расходуемое — usable oil
-, свежее — fresh oil
-, слишком загустевшее — too heavy oil
-, смазочное — lubricating oil
-, турбинное — turbine oil
-, утвержденное (рекомендуемое для двигателя) — approved oil
заливать капли м. в... — apply oil drops to...
заправлять бак м. — fill the tank with oil
откачивать m. (в двигателе) — scavenge oil
работать на м. — operate on oil
разжижать m. — dilute oil
сливать m. — drain oil
смазывать (жидким) м. — oil
смазывать несколькими каплями m. — apply some drops of oil (to)
смазывать тонким слоем м. спускать m. — apply а light coating of oil (to) drain oilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > масло
-
10 густое смазочное масло
heavy oilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > густое смазочное масло
-
11 густое масло
1) Naval: thick oil2) Railway term: doped oil3) Automobile industry: heavy oil, heavy-bodied oil, viscous oil -
12 густое смазочное масло
1) Mining: heavy naphtha2) Oil: heavy crude (фракция каменноугольной смолы), heavy oil (фракция каменноугольной смолы), unstripped oil (фракция каменноугольной смолы)Универсальный русско-английский словарь > густое смазочное масло
-
13 густое масло
-
14 густое масло
-
15 густое смазочное масло
adjnav. StaufferfettУниверсальный русско-немецкий словарь > густое смазочное масло
-
16 густое смазочное масло
( фракция каменноугольной смолы) heavy oilРусско-английский словарь по нефти и газу > густое смазочное масло
-
17 густое масло
-
18 густое масло
Schlammöl, dickes ÖlРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > густое масло
-
19 густое масло
-
20 густое мутное масло
См. также в других словарях:
тяжёлое смазочное масло — густое смазочное масло Фракция каменноугольной смолы. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густое смазочное масло EN heavy oilheavy lubricating oil … Справочник технического переводчика
МАКАССАРОВОЕ МАСЛО — густое растительное серого цвета масло, названное от г. Макассара (на о. Целебесе) и вывозимое с Зондских островов и берегов Гвинеи; употребляется как специфическое средство для рощения волос. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Касторовое масло — 3. Касторовое масло, извлекаемое из семян клещевины (Ricinus communis). Это невысыхающее, густое, обычно бесцветное или слегка окрашенное масло, которое первоначально использовалось преимущественно в медицине в качестве слабительного, а сейчас… … Официальная терминология
Сладкомолочные продукты — Густое молоко Молоко налить в тонкую алюминиевую кастрюлю, низкую и широкую. В такой и только в одной и той же надо готовить все молочное и кипятить молоко, не употребляя ее ни на что другое. Сделать слабенький, еле заметный огонь … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Садья — на празднике Онам в Керале Садья (малаялам സദ്യ) обозначение праздничного пиршества, банкета в Южной Индии, в штате Керала, у народа малаяли. Соответствует тамильской торжественной трапезе … Википедия
Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Куличи на любой манер. Советы по приготовлению — В Великий Четверг верующие готовят пасхальные куличи и начинают красить пасхальные яйца. Пасхальный кулич это церковно обрядовая пища. Откуда же происходит кулич и почему на Пасху пекут и освящают именно куличи? Христианам особенно следует… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сырная седмица (Масленица) — Масленая неделя, Масленица – просторечное название Сырной седмицы последней перед Великим постом недели. В ее продолжение не едят мясо, но можно употреблять рыбу и молочные продукты. Неделя эта сплошная, отменяется пост в среду и пятницу.… … Энциклопедия ньюсмейкеров