-
1 tool
1. n1) інструмент2) ріжучий інструмент3) різець4) pl знаряддя праці5) pl комплект штампу6) верстат7) тиснення (на оправі книги)8) знаряддя (у чиїхось руках); маріонеткаtool bar — с.г. робочий брус
tool room — а) інструментальний цех; б) інструментальна комора
to down tools — припиняти роботу; страйкувати
2. v1) діяти, працювати, володіти (інструментом)2) піддавати механічній обробці4) витискати візерунок (на шкірі тощо)5) забезпечувати (інструментом, верстатами тощо)6) розм. везти (когось в екіпажі)7) їхати (в екіпажі)* * *I [tuːl] n1) інструментcarpenters [blacksmiths] tool — теслярський [ковальський]інструмент
garden /gardening, gardeners/ tool — садовий інструмент
pneumatic /air/ tool — пневматичний інструмент
tool set, set of tools — набір інструментів
tool engineering — технологія ( виготовлення) інструменту; пристосування, устаткування
platelayers /tracklaying/ tools — пристосування для укладання залізничного полотна /шляху/; drilling tool бурове устаткування
remote handling tool — дистанційний маніпулятор, телеманипулятор; станок
2) ріжучий інструмент ( cutting tool); різець3) допомога, керівництво4) тиснення (на шкірі, палітурці)5) pl комплект штампу (пуансон, матриця)6) pl знаряддя праціbooks are the tools of a scholar — книги - знаряддя праці вченого; засоби
you have to learn the tools of your trades — без практичних навиків неможливо опанувати спеціальністю
7) презр. знаряддя ( у чиїхсь руках), маріонеткаa mere tool — всього лише знаряддя; не більш ніж пішак
to make smb ones tool — перетворити кого-н
y — ( слухняне) знаряддя ( своїх задумів)
he is the tool of the boss — він маріонетка в руках господаря, він робить все, що велить господар
8) cл.; жapг. зубрила9) неприст. чоловічий статевий орган, член••to down tools — припиняти роботу, збастовувати
to play with edged tools — = грати з вогнем
II [tuːl]a bad workman quarrels with his tools — пpиcл. у поганого працівника у всьому винен інструмент
1) υl. діяти (знаряддям, інструментом)3) обтісувати ( камінь)4) обладнати (інструментами, верстатами)5) витискувати узор (на шкірі, палітурці)6) везти кого-н. ( в екипажі)let me tool you down to the station — давайте я відвезу вас на станцію; їхати ( to tool along)
-
2 motion
1. n1) рухin motion — в русі, рухаючись, на ходу
2) хід (машини)3) жест, рух тіла4) спонука5) пропозиція (на зборах)6) юр. клопотання7) випорожнення8) pl кал9) механізм10) заст. маріонетка11) вистава маріонетокmotion picture — а) кінофільм; б) кіно, кінематографія
2. v1) показувати жестом (знаком)2) заст. внести пропозицію* * *I n1) рух2) хід (машини, годинника)3) жест4) мyз. рух, ведіння (голосі, голосоведіння)5) спонука, спонукання6) пропозиція ( на зборах)7) юp. клопотання8) дія (кишечник; випорожнення; pl кал)9) cпeц. механізм10) icт. маріонетка; вистава маріонетокII v1) показати жестом, знаком2) icт. внести пропозицію -
3 puppet
nмаріонетка; лялька* * *I nмаріонетка, лялькаII aляльковий; маріонетковий -
4 dummy
1. n1) лялька, манекен; модель; опудало2) кін. бутафорська постать людини3) макет4) штучна (фальшива) річ; вставний зуб5) військ. учбовий патрон6) соска-пустушка (тж baby's dummy)7) театр. статист8) тупиця9) підставна особа10) маріонетка, знаряддя в чужих руках11) спорт. фінт, обманний рух (у футболі)2. adj1) підроблений, фальшивий; несправжнійdummy window — архт. несправжнє вікно
2) підставний3) німий, безшумний4) тех. холостий; неробочий5) учбовий, модельний6) тех. глухий7) тимчасовий* * *I n1) лялька, опудало, манекен, модель; кiнo бутафорська фігура людини; cпeц. макет3) соска-пустушка (тж. baby's dummy)4) миcт. статист; статистка5) роздільник, спейсер ( для бібліотечної полиці)6) тупиця7) підставна особа; маріонетка, знаряддя в чужих руках8) уявлюваний партнер, "дурень" ( у карточних іграх); гра з "дурнем"9) cпopт. фінт11) пoлiгp. макет видання12) мop. баржа або плашкоут для швартуванняII a1) l. несправжній; підроблений, фальшивий, удаваний, несправжній2) підставний; фіктивний; тex. який тимчасово заміняє іншу деталь3) німий; безшумний4) тex. холостий; неробочий5) тex. глухийdummy shaft — гipн. сліпий стовбур; гезенк
-
5 marionette
-
6 poppet
n1) пестл. мила, люба; крихітка; маля (у звертанні до дитини)2) заст. лялька; маріонетка3) тех. трубчастий клапанpoppet stock — тех. задня бабка (верстата)
* * *n1) крихітка, маля (у звертанні до дитини; my poppet)2) icт. лялька; маріонетка3) = poppet valve4) мop. копил ( спускового пристрою); стояк фальшборту; степс ( під кочетом шлюпки)5) = poppethead6) тип бусини (у браслетах, намисті) -
7 stooge
n1) актор, що подає репліки із залу2) партнер коміка4) добровільний помічник5) підставна особа; козел відпущення6) військ. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчик* * *I n1) театр. актор, який подає репліки із залу; партнер коміка2) през. залежна, підставна або підлегла особа; маріонетка в чиїх-небудь руках; ( добровільний) помічник3) вiйcьк. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчикII v1) театр. підігравати ( комікові)2) през. бути підлеглою або підставною особою -
8 tool
I [tuːl] n1) інструментcarpenters [blacksmiths] tool — теслярський [ковальський]інструмент
garden /gardening, gardeners/ tool — садовий інструмент
pneumatic /air/ tool — пневматичний інструмент
tool set, set of tools — набір інструментів
tool engineering — технологія ( виготовлення) інструменту; пристосування, устаткування
platelayers /tracklaying/ tools — пристосування для укладання залізничного полотна /шляху/; drilling tool бурове устаткування
remote handling tool — дистанційний маніпулятор, телеманипулятор; станок
2) ріжучий інструмент ( cutting tool); різець3) допомога, керівництво4) тиснення (на шкірі, палітурці)5) pl комплект штампу (пуансон, матриця)6) pl знаряддя праціbooks are the tools of a scholar — книги - знаряддя праці вченого; засоби
you have to learn the tools of your trades — без практичних навиків неможливо опанувати спеціальністю
7) презр. знаряддя ( у чиїхсь руках), маріонеткаa mere tool — всього лише знаряддя; не більш ніж пішак
to make smb ones tool — перетворити кого-н
y — ( слухняне) знаряддя ( своїх задумів)
he is the tool of the boss — він маріонетка в руках господаря, він робить все, що велить господар
8) cл.; жapг. зубрила9) неприст. чоловічий статевий орган, член••to down tools — припиняти роботу, збастовувати
to play with edged tools — = грати з вогнем
II [tuːl]a bad workman quarrels with his tools — пpиcл. у поганого працівника у всьому винен інструмент
1) υl. діяти (знаряддям, інструментом)3) обтісувати ( камінь)4) обладнати (інструментами, верстатами)5) витискувати узор (на шкірі, палітурці)6) везти кого-н. ( в екипажі)let me tool you down to the station — давайте я відвезу вас на станцію; їхати ( to tool along)
-
9 puppet
-
10 motion
I n1) рух2) хід (машини, годинника)3) жест4) мyз. рух, ведіння (голосі, голосоведіння)5) спонука, спонукання6) пропозиція ( на зборах)7) юp. клопотання8) дія (кишечник; випорожнення; pl кал)9) cпeц. механізм10) icт. маріонетка; вистава маріонетокII v1) показати жестом, знаком2) icт. внести пропозицію -
11 puppet
I nмаріонетка, лялькаII aляльковий; маріонетковий -
12 dummy
1) підставна (фіктивна) особа; фальшива річ; тимчасовий виконавець обов'язків; маріонетка, знаряддя у чужих руках2) тимчасовий; несправжній, фальшивий, підроблений, підставний, фіктивний; дутий ( про компанію тощо)•- dummy address
- dummy company
- dummy firm
- dummy invoice
- dummy transaction -
13 stooge
розм.залежна особа, маріонетка; підставна особа, провокатор; інформатор ( поліції тощо) -
14 hand puppet
-
15 dummy
I n1) лялька, опудало, манекен, модель; кiнo бутафорська фігура людини; cпeц. макет3) соска-пустушка (тж. baby's dummy)4) миcт. статист; статистка5) роздільник, спейсер ( для бібліотечної полиці)6) тупиця7) підставна особа; маріонетка, знаряддя в чужих руках8) уявлюваний партнер, "дурень" ( у карточних іграх); гра з "дурнем"9) cпopт. фінт11) пoлiгp. макет видання12) мop. баржа або плашкоут для швартуванняII a1) l. несправжній; підроблений, фальшивий, удаваний, несправжній2) підставний; фіктивний; тex. який тимчасово заміняє іншу деталь3) німий; безшумний4) тex. холостий; неробочий5) тex. глухийdummy shaft — гipн. сліпий стовбур; гезенк
-
16 hand puppet
-
17 marionette
-
18 poppet
n1) крихітка, маля (у звертанні до дитини; my poppet)2) icт. лялька; маріонетка3) = poppet valve4) мop. копил ( спускового пристрою); стояк фальшборту; степс ( під кочетом шлюпки)5) = poppethead6) тип бусини (у браслетах, намисті) -
19 stooge
I n1) театр. актор, який подає репліки із залу; партнер коміка2) през. залежна, підставна або підлегла особа; маріонетка в чиїх-небудь руках; ( добровільний) помічник3) вiйcьк. другий пілот; помічник командира корабля; недосвідчений льотчикII v1) театр. підігравати ( комікові)2) през. бути підлеглою або підставною особою -
20 dummy
n1. маріонетка, знаряддя в чужих руках2. "пішак", підставна особа
См. также в других словарях:
маріонетка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
маріонетка — и, ж. 1) Лялька в ляльковому театрі, якою керує актор за допомогою спеціального пристосування. 2) перен. Про людину, уряд і т. ін., що сліпо виконують чиюсь волю … Український тлумачний словник
маріонетковий — а, е. 1) Прикм. до маріонетка 1). Маріонетковий театр 2) перен. Який сліпо виконує чиюсь волю. Маріонетковий уряд … Український тлумачний словник
Марионетка — Маріонетка (иноск.) куколка, вѣтреница. Ср. Можно ли сказать, что она похожа на этихъ свѣтскихъ чопорныхъ маріонетокъ? Вы разсмотрите ея лицо: какая тихая, глубокая дума покоится на немъ! Это не только чувствующая, это мыслящая дѣвушка глубокая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
лялька — и, ж. 1) Дитяча іграшка у вигляді фігурки людини. || Макет фігури якої небудь істоти, зроблений з будь якого матеріалу. || Макет фігури людини або тварини для театральних вистав. 2) перен. Безвольна людина або людина, якою розважаються. || Те… … Український тлумачний словник
фантош — а, ч. Те саме, що маріонетка … Український тлумачний словник
васал — (країна, уряд, організація і под., що в усьому підкоряється тому, від кого / чого залежить), сателіт, маріонетка … Словник синонімів української мови