-
21 runway
['rʌnweɪ]1) Общая лексика: дорожка разбега, ложе реки, подкрановый путь, подъездной путь, тропа к водопою, тропа, проложенная животными, тропинка к водопою (для животных), узкая платформа, спуск для гидросамолётов, подиум для показа мод, подиум2) Авиация: взлётно-посадочная полоса3) Спорт: дорожка для разбега4) Военный термин: ВПП5) Техника: взлётная дорожка, катальный ход, ложе, роликовый конвейер, рольганг6) Сельское хозяйство: подвесная дорога, взгон (для скота), наклонная дорожка (машина для сортировки яиц)7) Строительство: (крановый) рельсовый путь, дорожное полотно, подвесной однорельсовый путь, проезд, переходный мостик, проход, беговая дорожка, взлётно-посадочная дорожка, катальная доска, подвесная однорельсовая дорога9) Автомобильный термин: направляющий жёлоб, путь перемещения, трек10) Горное дело: дорога, подвесная монорельсовая дорога, полоса в забое, тали11) Лесоводство: трелёвочный валок, (трелёвочный) волок12) Металлургия: путь для крана13) Театр: помост, соединяющий сцену с залом14) Космонавтика: посадочная полоса15) Машиностроение: рельс (крановый)16) Механика: основание с направляющими17) Деловая лексика: вышедший из-под контроля, потерявший управление18) Автоматика: (моно) рельс, маршрут, основание ( станка) с направляющими, пролёт, траектория движения, траектория перемещения, транспортный путь19) Макаров: направляющая, путь, русло реки, огороженное место (для кур и т.п.), волок (трелёвочный)20) Этология: побежка -
22 walk
2) блуждание; беспорядочные движения или перемещения || блуждать; совершать беспорядочные движения или перемещения3) уход; смещение; дрейф || уходить; смещаться; испытывать дрейф•- closed walk
- cyclic random walk
- directed walk
- Euler walk
- Eulerian walk
- frequency walk
- Hamilton walk
- Hamiltonian walk
- Laplace random walk
- n-dimensional random walk
- open walk
- plane random walk
- random walk
- random walk in space
- random walk with absorbing barriers
- random walk with drift
- random walk with mortality
- random walk with retaining barriers
- self-avoiding walk
- self-intersecting walk
- stochastic walk
- surface range walk -
23 surrogate travel
имитация путешествия, псевдопутешествие (вариант мультимедийной системы с моделированием перемещения пользователя, выбирающего маршрут на местности)Большой англо-русский и русско-английский словарь > surrogate travel
-
24 path
1. [pɑ:θ] n1. 1) тропинка, тропа; дорожка2) велосипедная дорожка2. 1) путьhurricane path - метеор. путь перемещения урагана
storm path - метеор. траектория штормов
2) путь, дорогаto cross smb. path's - а) повстречаться /столкнуться/ с кем-л.; he gave a friendly greeting to everyone who crossed his path - он дружески приветствовал всех, кто встречался ему по пути; б) встать кому-л. поперёк дороги
to be in smb.'s path - встать на чьём-л. пути, стать кому-л. поперёк дороги
3) курс, маршрут (полёта)glide path - ав. глиссада планирования
4) траекторияtake-off path - траектория взлёта (ракеты и т. п.)
5) физ. пробег ( частицы)3. 1) путь, стезяto enter /to take/ the path - вступить на путь
to go /to follow/ in smb.'s path - следовать за кем-л.
to stray from the narrow path - образн. сбиться с пути
2) линия поведения или действия3) редк. ход мысли, рассуждения4. 1) дорожка ( лёгкая атлетика)2) круг ипподрома5. спорт. проход в защите6. мед. нервный путь, проводящий путь ( головного и спинного мозга)2. [pɑ:θ] v уст. -
25 path
1. [pɑ:θ] n1. 1) тропинка, тропа; дорожка2) велосипедная дорожка2. 1) путьhurricane path - метеор. путь перемещения урагана
storm path - метеор. траектория штормов
2) путь, дорогаto cross smb. path's - а) повстречаться /столкнуться/ с кем-л.; he gave a friendly greeting to everyone who crossed his path - он дружески приветствовал всех, кто встречался ему по пути; б) встать кому-л. поперёк дороги
to be in smb.'s path - встать на чьём-л. пути, стать кому-л. поперёк дороги
3) курс, маршрут (полёта)glide path - ав. глиссада планирования
4) траекторияtake-off path - траектория взлёта (ракеты и т. п.)
5) физ. пробег ( частицы)3. 1) путь, стезяto enter /to take/ the path - вступить на путь
to go /to follow/ in smb.'s path - следовать за кем-л.
to stray from the narrow path - образн. сбиться с пути
2) линия поведения или действия3) редк. ход мысли, рассуждения4. 1) дорожка ( лёгкая атлетика)2) круг ипподрома5. спорт. проход в защите6. мед. нервный путь, проводящий путь ( головного и спинного мозга)2. [pɑ:θ] v уст. -
26 line
1. линия; черта 2. очертание, контур 3. отвес (для направления выработок) 4. экватор 5. линейное расположение сейсмических точек наблюдения
line of bearing линия простирания
line of break линия обрушения; линия разрушения
line of collimation линия коллимации
line of concrescence Ost. линия сращения, линия соединения
line of correlation корреляционная линия
line of crustal weakness линия ослабленной земной коры
line of dehiscence линия [щель] разверзания (земной коры)
line of dip направление угла падения
line of dislocation линия дислокации, линия смещения, линия перемещения
line of disturbance зона нарушения (земной коры); линия разрыва
line of equal depth to water table линия одинаковой глубины водного зеркала, изобата водного зеркала
line of equal piestic fluctuation линия одинаковых пьезометрических колебаний
line of force 1. силовая линия, линия в силовом поле 2. силовая линия магнитного поля, магнитная силовая линия
line of induction силовая линия магнитного поля, магнитная силовая линия
line of least resistance линия наименьшего сопротивления
line of lode линия простирания жилы
line of nonerosion линия [полоса] с отсутствием эрозии (при отступании прилива)
line of outcrop линия выхода (пласта) на поверхность
line of precise levels профиль высокоточной нивелировки, линия прецизионного нивелирования
line of rent линия разлома, линия разрыва
line of resistance линия сопротивления
line of saturation линия насыщения, линия поглощения, уровень подземных вод
line of section линия разреза
line of seepage линия просачивания, фреатический уровень
line of sight линия визирования
line of strike линия простирания
line of uplift линия подъёма
line of weakness линия наименьшего сопротивления
line of zero distortion линии нулевых искажений
absorption line линия спектра поглощения
aclinic line магнитный экватор
agonic line агоническая линия, нулевая изогона
Alkemade line линия Алькемаде (соединяющая точки составов двух фаз)
ammonoid line Ceph. аммоноидная перегородочная линия
ancient shore line древняя береговая линия
andesite line андезитовая линия
anticlinal line линия антиклинали
apical line апикальная линия
axial line осевая линия, ось складки
azimuth line азимутальная линия
base line 1. базис (топографическая линия на земной поверхности) 2. базисная линия (при построении триангуляционной сети) 3. аэромагнитный профиль
beach line пляжная линия
Becke line полоска [линия] Бекке
biconvex growth line двояковыпуклая линия роста (напр. у раковин брахиопод)
bluff line линия обрыва
border line граница, пограничная линия
bottom line ось мульды
boundary line 1. фазовая граница 2. граница соприкосновения двух районов
breaker line линия прибоя
bright line светлая полоса, линия Бекке
center line средняя [центровая] линия
channel line стержень
coast line береговая линия, линия побережья
collimation line ось коллимации
conjugation line линия сопряжения
contact line линия контакта
contour line 1. контурная линия 2. изолиния
Cooper's lines линии Купера (ветвящаяся сеть мельчайших линий скола под давлением)
corange line линия на карте равного уровня прилива
correction line коррекционная линия
coseismal [coseismic] line косейсмическая линия
cotidal line равноприливная [котидальная] линия
crest line линия перегиба сводовой части складки, гребень антиклинали, шарнир складки, линия гребня, ось свода
crop line линия выхода (пласта) на поверхность
cross-section line линия поперечного разреза, линия профиля, линия геологического разреза
crush line линия смятия, линия дробления (пород)
date line линия смены дат
datum line опорная линия
dead line нейтральная [мёртвая] линия
debris line линия обломков (1. предел отложений осыпи 2. предел намыва обломков на пляж во время шторма)
demarcation line Biv. демаркационная [разграничительная] линия
depressed line линия депрессии
dimension line размерная линия
displacement line линия смещения
drag line линия волочения
drainage line дренажная линия
drift line 1. граница плавника 2. граница паводка
dry snow line линия сухого снега
edge-water line уровень краевой воды (выше которого имеются промышленные концентрации углеводородов)
encroachment line вторжение [перемещение] краевой воды (в нефтяной пласт после понижения давления)
end line замыкающая линия
entire line сплошная линия
equal space line линия равных расстояний
equiglacial line изолиния льда
equilibrium line линия равновесия
fall line линия водопадов
fault line линия сброса; линия разрывного нарушения
finite line штрек
firn line фирновая линия
flight line линия полёта (при аэрофотосъёмке)
flow line 1. линия течения (в изверженных породах) 2. гидр, линия [уровень] течения
foam line 1. пенный гребень (волны, приближающейся к берегу) 2. линия пены (вокруг вершины разрывного течения)
Forel's lines штриховка Фореля
form line гипотетическая горизонталь
frost line граница промерзания
geodesic line геодезическая линия (линия кратчайшего расстояния между двумя точками на любой математически определённой поверхности)
geodesic base line линия геодезического базиса, геодезический базис
geodetic line см. geodesic line
glacier line линия (распространения) ледника
glide line линия скольжения
grade line линия уклона
growth line линия роста
guide line линия визирования
hinge line 1. линия шарнира (флексуры) 2. замочная линия (у брахиопод) 3. край раковины, где сочленяются две створки (у пластинчатожаберных моллюсков)
hoping base line наклонная базисная линия
hot line тект. «горячая линия»
hydraulic grade line линия гидравлического уклона
hydroisopiestic line гидроизогипса
incremental line гидр, линия подпитывания, линия питания
isoanthracite lines изоантрацитовые линии (линии на карте или диаграмме с равным отношением углерода к водороду в антраците)
isobathic line изобата
isochemic line линия изохимизма
isoclinic line изоклина
isocrymal line линия, соединяющая точки с одинаковой средней температурой в самый холодный зимний месяц
isodip line изоклина
isodynamic line изодинама
isogenic line изогона
isohyetal line изогиета
isolithic line изолита (воображаемая линия оди накового литологического состава или равных мощностей данной фации)
isopachous line изопахита (линия на карте равной мощности какого-л. горизонта пород)
isopiestic line of aquifer изопьеза водоносного горизонта, линия равных потенциалов водоносного горизонта
isosalinity line линия равной солёности
isoseismal line изосейсма
isotherm line изотерма
isotime line изохрона
jug line сейсмическая коса
lead line лотлинь
lobe line лопастная [сутурная] линия
Luders' lines линии Людерса, линии скольжения
magnetic field [magnetic flux] line силовая линия магнитного поля, магнитная силовая линия
Marshall line линия Маршалла, андезитовая линия
meander line контур физико-географического объекта, меандрирующий контур
mid-umbonal line Biv. средняя линия
mud line граница ила
neve line фирновая линия, граница фирнового снега
nodal line геофиз. узловая [нодальная] линия, линия узлов
oblique coast line береговая линия под косым углом к структурам берега
obsequent fault line обсеквентная линия сброса
outcrop line линия выходов [линия обнажения] пород
pallial line Moll, мантийная линия
parietal line Con. продольная борозда
permafrost line граница распространения многолетней мерзлоты
phreatic line линия просачивания, фреатический уровень
plunge line линия прибоя
range line граница меридианного ряда тауншипов
raster lines геофиз. растровые линии
reaction line крист. реакционная кривая
reference line линия начала отсчёта
regional snow line региональная снеговая линия
resequent fault line ресеквентная линия сброса
rhumb line локсодромия, локсодрома
sand line 1. чистильный канат (для спуска и поднятия желонки для очистки от шлама буровой скважины) 2. pl. «наждачные» линии (штриховка от глетчерных льдов)
saturation line линия насыщения
schrund line линия растрескивания, шрундовая линия
sea-level line линия уровня моря
seepage line линия просачивания, фреатический уровень
shale line линия глин
shot point line линия пунктов [точек] взрыва
sloping base line наклонная базисная линия
snow line снеговая граница, снеговая линия; граница вечного снега
sounding line лотлинь
spectral line спектральная линия
spiral line спиральная линия
spring line линия выхода группы источников
squall line линия шквала
stone line прослойка камней, карпедолит
stream line линия потока, линия течения
strike line линия простирания
suture line 1. пал. сутурная [шовная, лопастная, перегородочная] линия 2. тект. шовная линия, шов
tectonic line тектоническая линия, тектонический линеамент
temporary line сезонная [временная] линия
terrace line 1. террасовая линия, линия террас 2. pl. Tril. террасовые линии
terrain line линия поверхности рельефа
tetrasporine line палеобот. тетраспориновая линия
thickness line изопахита
thrust line линия надвига
time line синхронная линия (1. линия, соединяющая синхронные осадки 2. линия, указывающая одинаковое время в геологическом разрезе или на корреляционной диаграмме)
timing line линия маркировки времени
township line граница [линия] тауншипов
transient line сезонная [временная] линия
transit line линия визирования
travel line линия [путь] следования
tree line линия распространения лесов
trend line тренд, линия тренда
trough line 1. шарнир [ось] синклинали 2. трог
tubing line канат для спуска и подъёма эксплуатационных труб
twin glide line линия скольжения двойников, линия двойникового скольжения
valley line тальвег
wave line верхняя отметка прибойного заплеска; знак прибоя
* * *• маршрут• обшивка• профиль• рейс• ход• ярус -
27 camera path
Вычислительная техника: маршрут камеры, путь перемещения камеры -
28 Fahrbahn
сущ.1) общ. железнодорожный путь, рельсовый путь, "вода" (гребной спорт), проезжая часть (напр. дороги), полотно железной дороги2) геол. поверхность перемещения, поверхность скольжения3) мор. проезжая часть (дороги, моста)4) воен. полотно дороги5) тех. дорожное полотно, подкрановый путь, фарватер6) стр. дорога, полотно проезжен части, полотно (моста, дороги)7) ж.д. (железнодорожный) путь, железнодорожное полотно, проезжая часть (моста, дороги)8) авт. (дорожное) полотно, маршрут9) горн. проезжая часть (дороги)10) дор. настил моста, покрытие, полотно проезжей части11) внеш.торг. проезжая часть дороги -
29 Anmarschlinie
f́маршрут подхода (перемещения маршем) -
30 Anmarschweg
ḿмаршрут подхода (перемещения маршем); путь подхода -
31 runway
2) подкрановый путь; рельс, монорельс4) пролёт5) траектория движения, траектория перемещения; транспортный путь; маршрут•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > runway
-
32 surrogate travel
имитация путешествия, псевдопутешествие (вариант мультимедийной системы с моделированием перемещения пользователя, выбирающего маршрут на местности)English-Russian dictionary of computer science and programming > surrogate travel
-
33 Anmarschlinie
-
34 Anmarschweg
(m)маршрут подхода ( перемещения маршем); путь подхода -
35 Fahrkurs
mмаршрут ( робокара); путь перемещения ( в гибкой транспортной системе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маршрут — У этого термина существуют и другие значения, см. Маршрут (значения). Маршрут (нем. Marschroute, от франц. marche ход, движение вперёд и route дорога, путь) направление движения объекта, относительно определённых географических ориентиров и… … Википедия
Туристский маршрут — 3.9 Туристский маршрут предварительно намеченный путь туристского похода (экскурсии, путешествия), характеризующийся определенным порядком перемещения туристов по географическим точкам. Источник: ГОСТ Р 50681 94: Туристско экскурсионное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Туристский маршрут — путь перемещения туристов, определяющий последовательное посещение исторических и природных памятников, а также других мест, например, мест остановок на привал. Маршрут может разрабатываться туристической компанией или самостоятельно туристами. В … Википедия
история посещений сайтов — маршрут перемещения посетителя по Web узлу Виртуальный журнал, который пользователь оставляет после себя, перемещаясь по Интернету. В этом журнале регистрируется работа пользователя в Интернете, включая каждый веб сайт и каждую страницу каждого… … Справочник технического переводчика
Найроби (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Найроби (значения). Национальный парк Найроби Nairobi National Park … Википедия
Tom Clancy’s Ghost Recon (игра) — Tom Clancy s Ghost Recon Разработчик Red Storm Entertainment Издатель … Википедия
Tom Clancy's Ghost Recon (игра) — Tom Clancy s Ghost Recon Разработчик Red Storm Entertainment Издатель … Википедия
Tom Clancy\'s Ghost Recon (игра) — Tom Clancy s Ghost Recon Разработчик Red Storm Entertainment Издатель Ubisoft Entertainment … Википедия
Пояс Пресвятой Богородицы — Положение пояса Пресвятой Богородицы в Халкопратии (XVII век, Русский музей) … Википедия
Русалочка (статуя) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русалочка. Эдв … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в августе 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров